Write to the booksellers
BOURETTE Edouard
Les Odes d'Horace - Traduction en vers
Ancienne maison Quantin 1895 287 pages In-16. 1895. Demi-Percaline verte titrée au dos en lettres dorées Couverture conservée (plats). 287 pages. Avec Ex-Libris
Reference : 22995
Bon état
Bookseller's contact details
Bouquiniste
M. Thibault Hairion
04 92 46 94 05
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont expédiés sous deux jours ouvrés et les retours sont acceptés aux frais de l'acheteur
5 book(s) with the same title
Horace; - Traduction en vers - Tome premier - Odes et épodes. / Tome deuxième Satires et épitres. / Tome troisième - notes et commentaires.
P., Jouaust - Librairie des Bibliophiles, 1873/1874. 3 vol. petits in-4°, br., couv. rempliées.
EDITION ORIGINALE de la traduction, alternant traduction et texte original en latin, tirée à 500 ex. sur hollande. Nombreuses illustrations gravées de J. CHAUVET, gravées par DELATRE, Tome 1: frontispice 4 pl. h.t. et 121 en-têtes, Tome 2: 3 pl. h.t. 41 vignettes et 1 cul-de-lampe, Tome 3: frontispice et 1 pl. h.t. . Couv. des 3 vol. quelque peu éprouvées, int. tome 1 et 2 très propres (infimes taches d'humidité au vol. 2), int. tome 3 fortement entaché de traces d'humidité.
Horace. Traduction en vers. 3 Volumes. I: Odes et Epodes. II: Les Satires, Les Epitres et l’Appendice. III: Notes.
Paris, Librairie des Bibliophiles - Jouaust 1873-1874, 200x120mm, XXXII - XIII - 431 + 470 + 459pages, demi-basane à coins, pièce de titre et de tomaison, filets et losanges dorés, plats papier marbré encadré de filets dorés, tranches dorées. Tirage à 500 exemplaires sur papier de Hollande.
illustré de deux frontispices et 2 planches gravés, nombreuses vignettes in texte, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
"Horace, traduction en vers (3 volumes); tome 1 : Odes et épodes; tome 2 : Satires et épîtres; tome 3 : Notes et commentaires."
Paris, Librairie des Bibliophiles, 1873-1784. 13 x 21, 3 volumes, xxxii-431 + 470 + xiii-460 pages, papier vergé et filigranné, reliure large dos toilé, avec 1 pièce de titre et décoré d'1 fleuron et de filets, plats marbrés, très bon état (quasi pas de rousseurs).
"3 gravures pleine page (dont frontispices tomes 1 et 3); nombreuses vignettes dans les 3 volumes, très bel exemplaire."
MERCURE DE FRANCE N°CCVI - Poésie - Invocation du Camoens aux nymphes du tage, traduction des Odes d'Horace en vers français, suivie de notes historiques et critiques, Les six ages de l'écriture Sainte, depuis la création du Monde jusqu'à la naissance
PARIS. 15 JUIN 1805. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 577 à 624.. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Sommaire : Poésie - Invocation du Camoens aux nymphes du tage, traduction des Odes d'Horace en vers français, suivie de notes historiques et critiques, Les six ages de l'écriture Sainte, depuis la création du Monde jusqu'à la naissance de Jésus christ par M. Belleserre, Théatre français - Les Templiers Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
[De l'Imprimerie d'Auguste Delalain] - HORACE ; [COURNAND, Joseph ]
Reference : 61438
(1829)
Oeuvres d'Horace. Odes, Epodes, chant séculaire ; nouvelle traduction en vers français avec le texte en regard par M. Cournand
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-veau caramel, dos lisse estampé à froid, De l'Imprimerie d'Auguste Delalain, Paris, 1829,2 ff., 394 pp.
Texte latin avec la traduction française en regard. Fils du prêtre de l'Oratoire défroqué et ancien Jacobin Antoine de Cournand, le traducteur Joseph Cournand fut professeur de de français à Tsarskoié Sélo puis à Saint-Pétersbourg (au lycée impérial Alexandre), et exerça une grande influence sur Dostoïevski. Il s'était rendu en Russie en 1820, avec son frère Antoine (la dédicace imprimée indique d'ailleurs : "A mon frère, Antoine Cournand, chef d'Institution à S.-Pétersbourg") , et ils y épousèrent les deux soeurs Demainville. Joseph Cournand enseigna la littérature moderne ancienne et moderne à l'Académie des Ingénieurs de Saint Pétersbourg, où il eut parmi ses élèves le grand-duc Constantin et le jeune Dostoïvesky auquel il communiqua sa passion pour la littérature française. Etat très satisfaisant (rel. lég. frottée, petit accroc marginal en queue à qq. feuillets, lég. rouss., bon état par ailleurs)
