‎George Orwell‎
‎LA VACHE ENRAGÉE Préf. Panaït Istrati 1957‎

‎ Gallimard, coll. Du Monde entier, Paris, 1957, in 8° (12 x 18,8 cm), 290 pages. Traduit de l'anglais par R. N. Raimbault et Gwen Gilbert. Préface de Panaït Istrati. Traces verticales au premier plat de couverture, exemplaire en très bon état par ailleurs. ‎

Reference : 257

‎Le livre raconte les années de misère d'Orwell (1928-1933) à Paris, où il fait la plonge dans un grand hôtel, puis à Londres, où il fréquente les asiles de nuit et les vagabonds. Il est aujourd'hui réédité sous le titre plus explicite Dans la dèche à Paris et à Londres. La préface de Panaït Istrati (1935) souligne « la pureté de sa facture » et « l'absence totale de phraséologie littéraire ». Le style mêle reportage journalistique et récit picaresque des descriptions d'une crudité quasi documentaire (la cuisine de l'hôtel, les asiles de nuit) alternent avec une ironie mordante. Henry Miller le jugeait, avant 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand des livres d'Orwell. On le compare souvent à The People's Palace de Jack London et à Dickens ou Zola. N'hésitez-pas à me contacter pour toute question éventuelle / All shipments include tracking. I ship worldwide. Feel free to contact me with any questions.‎