‎GODWIN William - Samuel Constant de Rebecque ( translator ):‎
‎Les Choses comme elles sont, ou Les Aventures de Caleb Williams. Traduit de l'Anglaisn par des gens de la campagne. (Quatre tomes reliés en 2 volumes).‎

‎" Paris, chez Dufart ; chez Dessenne, An 5 - 1797, 4 tomes reliés en 2 volumes in-12°, 13 cm, [1] Frontispice gravé + titre + 220 pp ( erreur 120 pp ) ; [2] Frontispice gravé + titre + 183 pp . [3] (6)pp nn ( dont frontispice gravé ) + 184 pp . [4] (6)pp nn ( dont frontispice gravé ) + 183 pp . Reliure uniforme en plein cuir d'époque. Dos lisse avec décor doré, tranches marbrées. Bel exemplaire, reliure avec traces d'usage minimales. Ceci est la troisième édition française du titre anglais ''The adventures of Caleb Williams, or things as they are''. Ce troisième édition suit l'édition de Lausanne de l'année précédente ( chez Hignou , 1796) et serait également de la main de Samuel Constant de Rebecque. (Voyez note 71 dans Narrative Responses to the Trauma of the French Revolution - auteur Katharine Astbury - 2017). Nice copy of the third French edition, 4 vols. bound in 2. Tranlated by Samuel Constant de Rebecque ( here under the pseudonym - ''des gens de la campagne'')."‎

Reference : 52147

‎‎