‎Publius Ovidius Naso (Ovid) William Caxton‎
‎The Metamorphoses of Ovid, Translated by William Caxton 1480‎

‎New York 1968 GEORGE BRAZILLER Hardcover 1st Edition ‎

Reference : 030802

‎Reliure rigide: Comme neuf, boîte: Très bon, 31 x 22 cm, anglais, 1ère édition, 2 volumes, illustrations, état du livre: Comme neuf Le contenu de l'oeuvre d'Ovide : Les Métamorphoses est un poème épique du poète romain Ovide. Il décrit l'histoire du monde depuis la création jusqu'à la divinisation de Jules César. Le fil rouge à travers tous les mythes est la transformation ou le changement de forme (comme Daphné qui se transforme en laurier ou Narcisse en fleur). La traduction unique de Caxton : William Caxton, le premier imprimeur d'Angleterre, a achevé cette traduction en 1480. Il est remarquable qu'il n'ait pas traduit directement du latin, mais qu'il ait utilisé une traduction en prose française, l'Ovide moralisé. Dans celle-ci, les mythes païens classiques étaient dotés d'une interprétation chrétienne et morale. [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎