Write to the booksellers
M. Seuphor
Antwerpen Maart zon
2001 De Blauwe Reiger vzw Original Wraps
Reference : 012103
ISBN : 9080507725
Langue: néerlandais. Antwerp Mars Soleil Antwerp Mars soleil Le Héron Bleu, 2001. Éd./Impression : 1ère édition. Couverture en papier + boîte. Pp : 60. 365 x 290 mm, . Livre d'hommage à Seuphor, à l'occasion de la célébration de son centenaire. Le texte de Seuphor est suivi d'une traduction en allemand par A.C. Willink, et d'une traduction en français par Seuphor lui-même. Cela est suivi d'une introduction par Agnes Caers : ""L'Entrée du Christ à Anvers"", traduite du français par Jan H. Mysjkin. Publié comme le deuxième volume du Héron Bleu, dans une édition de 44 exemplaires sur vélin d'Arches, dont 30 numérotés de 1 à 30 et 14 numérotés avec des chiffres romains, ceci est le numéro V/XIV état exceptionnel.
Bookseller's contact details
Antiquariaat Tanchelmus b.v
Walter Van den Bergh
Van Vaerenberghstraat 53
2600 Berchem
Belgium
walter.vandenbergh@tanchelmus.be
+32(0)496 80 81 92
Payment mode
Sale conditions
Conforme
2 book(s) with the same title
SEUPHOR Michel - Agnes CAERS ( redactie ) - [ ] Jan CAMPS (binder ) :
Reference : 58884
Antwerpen Maart Zon. [1] (samen met) De Intocht van Christus te Antwerpen (door Agnes Caers) [2]
Bruxelles, Brüssel, Brussel, De Blauwe Reiger, 2001, format, in-4°, (36 x 27 cm), [1] ca. 50 nn pp [2] 15 pp. Gebonden in blauwe vollederen band, titel op gladde rug, platten ingelegd met geometrische gekleurde stukjes leder. Originele omslag bewaard. In bijpassende overslag doos in blauw linnen. (binder J. Camps) Dit werk is de tweede uitgave van ''de Blauwe Reiger'' uitgever van bibliofiele werken in de drie landstalen. Gedrukt door Reinhart Ergo op 30 genummerde exemplaren op vélin d'Arches 200 gr. Dit is exemplaar nr. 16 met een ex-dono in manuscript van Agnes Caers aan de binder J. Camps. Achteraan heeft de binder een originele brief van Caers méé ingebonden alsook enkele kleurenfoto's van boekbanden. De boekband is niet gesigneerd maar het ex-dono getuigt van de maker. Zeldzame bibliofiele editie van Seuphor in een prachtige band. De tekst , een prozagedicht over Antwerpen door Seuphor wordt afgedrukt in drie talen met een commentaar van Agnes Caers. De oorsponkelijke tekst verscheen in het tijdschrift ''Het Overzicht'' en wordt hier uitgegeven naar aanleiding van Seuphor's 100e geboortedatum. . De Duitse versie ''Antwerpen, März, Sonne is een vertaling van A.C. Willink uit 1923 zoals die verscheen in 1923 in het tijdschrift 'Der Sturm'..
SEUPHOR Michel - ( pseud. van Fernand BERCKELAERS ) - De BLAUWE REIGER ( uitgever ) -Agnes CAERS ( inleiding en begeleidende tekst ) :
Reference : 56468
Antwerpen, Maart Zon. (Huldeboek bij de 100-jarige geboorteviering van M. Seuphor ) [1] . De intocht van Christus te Antwerpen (door Agnes Caers) [2]
" Brussel, De Blauwe Reiger (bibliofiele uitgeverij), 2001, in-folio (36 x 28 cm), (34) nn pp + 15 pp + (8)nn pp (kompleet). Genaaid, met originele bedrukte omslag, in bijbehorende schuifdoos.Gedrukt op 44 exemplaren. Dit is een nominatief exemplaar (nr. V/XIV) op naam van Charles Sluyts. Ondertekend in de colophon, in potlood, door Agnes Caers : (voor C.Sluyts) die op het Seuphor-Archief moet blijven waken, 6 december 2001 Het boek werd gedrukt op vélin d'Arches door Reinhart Ergo De publikatie bevat een herdruk van Seuphor's proza gedicht zoals verschenen in ''Het Overzicht'' nummer 15 (april 1923); een Duitse vertaling van A.C Willink (uit Der Sturm, 1923) en een Franse vertaling (door de dichter, in 1976) worden hier méé afgedrukt. . De tekst van Agnes Caers werd in het Nederlands vertaald door Jan Mysjkin. Perfect bewaard exemplaar van een zeldzaam huldeboek aan Vlaanderen's grootste avant-gardistische kunstenaar-theoreticus van de 20e eeuw."
