Write to the booksellers
R. Schembra (ed.);
Corpus Christianorum. Opera poetica Homerocentones,
Turnhout, Brepols, 2006 Hardback, CC+492 p., 155 x 245 mm. ISBN 9782503406213.
Reference : 35993
Rocco Schembra rassemble ici pour la premiere fois le dossier complet des centons homeriques sur le Nouveau Testament. Ces poemes sont en effet conserves dans cinq recensions: deux longues (I et II, comptant respectivement a peu pres 2350 et 1950 vers) et trois breves, jusqu'ici inedites (?, ? et ?, chacune d'environ 650-700 vers), toutes editees ici critiquement et pourvues d'un apparat des sources homeriques et d'un second apparat permettant de visualiser les rapports complexes existant entre ces cinq textes. La tradition manuscrite de la premiere recension longue, probablement composee par un certain Patricius et revue au Ve s. par l'imperatrice Eudocie, ne remonte malheureusement pas au-dela du XIIIe s. Cette recension a connu un plus grand succes que les autres a la Renaissance, comme le montre l'histoire de ses editions entre 1501-1504 (editio princeps Aldina) et 1793 (Teucher), editions qui ont elles-memes donne lieu a une tradition manuscrite assez abondante: 12 manuscrits sont des copies de l'edition aldine, voire meme d'une autre edition du XVIe ou du XVIIe s. La seconde recension longue, attribuee a Optimus le philosophe et a Come de Jerusalem, mais qu'il faut sans doute rendre a l'anonymat, est conservee dans trois manuscrits seulement, dont le plus ancien est date du Xe s. Les trois autres recensions, anonymes, sont des recompositions abregees sur la base des deux recensions longues; elles sont conservees dans un nombre plus ou moins important de manuscrits, qu'on situe entre le XIIIe et le XVIe s. L'ouvrage de Rocco Schembra constitue, apres les editions de M.D. Usher et d'A.-L. Rey, une mise au point definitive ? a moins d'une trouvaille inattendue dans une bibliotheque ? sur la tradition des Homerocentones. Ces textes sont non seulement interessants pour la question de la reception d'Homere aux epoques tardo-antique et byzantine, mais le tour de force litteraire qui les a fait naitre a aussi quelque chose de fascinant. Dans cette mosaique patiente, chaque piece a ete extraite de sa composition originale et replacee, avec les autres, dans un nouveau schema, pour former une nouvelle image. Les actes, les mots et les pensees d'Ulysse, d'Achille et des autres, sont devenus des formes vides, animees d'une nouvelle vie et d'un nouveau message, evangeliques. On peut voir cela bien sur comme une virtuostite gratuite, mais l'on peut aussi y lire le symbole de la creation d'une societe de langue grecque et de foi chretienne. Languages: Greek, Italian.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
