Write to the booksellers
C. DeSantis (ed.);
Corpus Christianorum. Folchinus de Borfonibus Cremonina Grammatica, orthographia et prosodia,
Turnhout, Brepols, 2003 Hardback, CLXXIX+336 p., 2 b/w ill., 155 x 245 mm. ISBN 9782503050195.
Reference : 35746
This work presents the first edition and study of the grammatical compendium commonly attributed to Folchino dei Borfoni. Based on two main manuscripts, it is the first complete modern critical edition of a fourteenth-century Italo-Latin grammar. Originally intended for teaching Latin to native Italian speakers in Cremona during the last quarter of the fourteenth century, the compendium represents a prime example of medieval linguistic theory on the threshold of Italian Humanism. The text will interest not only students of the history of education, grammar, linguistics, and the Latin language, but also those interested in Romance languages and historical linguistics due to the many vernacular-Latin translations used to edify Folchino's rules. DeSantis opens the volume with an extensive introduction in which she presents her findings on Folchino's life, previous scholarship, Folchino's other known works, and manuscript descriptions; she draws on codicological and textual evidence to prove the authenticity of Folchino as the author. The following chapters include a discussion of Folchino's sources, an analysis of the methodology, terminology, content and structure of the text, and a study of the language, both Latin and vernacular, used in the text. An appendix provides a detailed linguistic description of the northern Italian dialect found throughout the grammar.Languages: Latin, English.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
