Write to the booksellers
L. H. Hollengreen (ed.);
Translatio or the Transmission of Culture in the Middle Ages and the Renaissance. Modes and Messages,
Turnhout, Brepols, 2009 Hardback, XVI+255 p., 19 b/w ill., 156 x 234 mm. ISBN 9782503518923.
Reference : 33660
This volume presents an impressive array of instances of cultural translation between nations, religions, languages, genres, and media. It spans a chronological period that extends from late antiquity to the sixteenth century. Translatio or the Transmission of Culture analyses multiple forms of cultural transmission ' the ancient and medieval arts of memory, the propagation of saints' cults, mechanisms of social and spiritual discipline, and the foundations of national identity - to offer a rich investigation into the formulation of cultural influence in the Middle Ages and the Renaissance. It explores the materials, methods, and contexts of translation through traditional philological and historical practices, as well as foregrounding provocative new readings of familiar sources influenced by recent research into cognition, ideology, and gender. With something for both the seasoned scholar and the student, Translatio or the Transmission of Culture reveals some of the processes by which meaning is re-made in the present from the materials of the past. Table of Contents: Laura Hollengreen, 'Introduction'; Mary Carruthers, 'Mechanisms for the Transmission of Culture: The Role of 'Place' in the Arts of Memory'; Rebeca Helfer, 'Arts of Recollection and Cultural Transmission'; Rhonda L. McDaniel, 'Interpreting the Translator: AElfric, His Sources, and His Critics'; Damien Kempf, 'From East to West: Translating the Acts of John by Prochorus in Metz in the Thirteenth Century'; Margaret Parker, '"Spain is Different": The Untold Story of the Translatio of the Passio of St. Catherine of Alexandria'; Hans Peter Broedel, 'Gratuitous Examples and the Grateful Dead: Appropriation and Negotiation of Traditional Narratives in Medieval Exemplary Ghost Stories'; Wendy A. Matlock, 'Vernacular Theology in the Disputacione betwyx the Body and Wormes'; Marijane Osborn and Harry Enfijian, 'The Iconographic Parodies Bracketing Chaucer's Summoner's Tale'; Janice Hawes, 'The Land Spirit's Rebellion: Icelandic Independence and Religious Conflict in Bar?ar saga'; Jonathan Good, 'Richard II and the Cults of Saints George and Edward the Confessor'; Ken Fullam, 'Decoding and Deciphering the Meanings Served at Late Medieval Feasts'; Charlotte Ward, 'The Packaging of Spanish Literature for an English-Language Audience'; Geoffrey Gust, 'Worlds Apart? Chaucerian (Re)Constructions in Britain and America'. New.
Bookseller's contact details
ERIK TONEN BOOKS
MR ERIK TONEN
Kloosterstraat 48
2000 Antwerpen
Belgium
0032495253566
Payment mode
Sale conditions
Les livres sont offerts s'ils ne sont pas vendus. L'ordre des commandes entrantes est strictement respecté. • Les commandes peuvent être passées par e-mail ; (info@erik-tonen-books.com) ou par écrit. De préférence pas par téléphone. • Les livres en ligne ne sont pas disponibles dans notre boutique au 48 Kloosterstraat. • La collecte ou l'inspection des réservations en ligne n'est possible qu'après la commande/la question par e-mail. • Un e-mail sera envoyé pour confirmer la disponibilité et avec des détails sur les frais d'expédition (nous utilisons les sociétés postales belges et néerlandaises. Donc l'expédition la moins chère. • Les frais de port indiqués sont calculés selon les tarifs pour les envois jusqu'à 2 kilos. Nous optons pour l'envoi postal le moins cher ; Selon le poids, boîte aux lettres ou colis postal. • Le paiement doit être effectué avant la livraison ; les livres commandés sont réservés 12 jours, dans l'attente du paiement ou de la confirmation avant expédition. • Le paiement peut être effectué par virement bancaire à notre banque en Belgique ; IBAN; BE48 409-8583901-27 ou Paypal erik.tonen@pandora.be • Les prix sont nets et hors TVA (régime de marge) et exprimés en EURO. • Les frais d'expédition et de paiement sont à la charge de l'acheteur. L'expédition se fait aux risques et périls du vendeur. • Le client bénéficie d'une garantie à 100 % et d'une politique de retour gratuit de 14 jours en Europe. • Chaque envoi comprend un bon de livraison. • Les livres commandés restent notre propriété jusqu'à réception du paiement. • Les chèques ne sont pas acceptés. • Nos livres sont expédiés dans un emballage approprié. • L'état des livres n'est pas précisé lorsque les ouvrages sont en bon état (plus petits, non gênants, les défauts tels qu'un cachet ex-libris, un nom sur la page de garde, une usure minime, etc. ne sont pas mentionnés, sauf sur demande) . • Dans le cas où l'œuvre commandée ne correspond pas à la description indiquée, le retour est autorisé dans un délai de 14 jours.Vous pouvez nous demander un timbre de retour sans frais de port par e-mail. • Les informations ou commentaires peuvent toujours être obtenus par E-mail. Erik.tonen@pandora.be • Notre numéro de TVA BE0502.208.392 • Garantie 100% ! • Droit de rétractation Le consommateur a le droit d'annuler son achat pendant 14 jours calendaires à compter du premier jour selon la livraison, sans donner de motif et sans payer d'amende.
