Orné d'un portrait de Saint-Augustin en frontispice, lettrines, culs-de-lampe et têtes-de-chapitre. Paris, Jacques Estienne, 1715. In-12 (17x3x10cm) relié plein veau d'époque, dos nerfs et orné de fleurons dorés, titre doré sur maroquin rouge, tranches rouges, petit manque sur la coiffe inférieure. 5 ff. n. ch.,520pp. + 4 ff., de Privilège du Roi et catalogue des livres de la Librairie Jacques Estienne.
Reference : WOC-1944
Bon état
Librairie Hermès
Madame Claude Evelyne Desmeule-Toe
17, avenue Pasteur
74100 Annemasse
France
+33 450 92 04 43
Conforme aux usages de la librairie ancienne et moderne. Les prix indiqués sont en euros, et les frais de port sont en sus et à la charge du destinataire. Envoi après réception du payement, par carte bancaire (Master card, Maestro, Visa, Visa Electron) par virement.
[Chez Jean-Baptiste Coignard, et chez Jacques Estienne,] - AUGUSTIN, Saint
Reference : 65325
(1715)
1 vol. in-12 reliure de l'époque pleine basane marron , dos à 5 nerfs orné, Chez Jean-Baptiste Coignard, Paris, 1725, et chez Jacques Estienne, Paris, 1715, 4 ff., 109 pp., 1 f., 179 pp. [avec interversion de ff. dans les pp. 171 à 179, parmi lesquels ont été inséré le feuillet de titre et l'avertissement ], 100 pp., 2 ff.
Cet exemplaire contient non seulement "De l'Esprit et de la Lettre" mais également "Les deux Livres de S. Augustin de la Prédestination des Saints, et du Don de la Persévérance", avec les lettres de Saint Prosper et de Saint Hilaire à Saint Augustin, mais aussi les lettres de Saint Augustin à Saint Paulin de Nole, Sixte, et Vital évêque de Carthage. Bon état (usures en coiffe sup, interversion de ff. mais exemplaire bien complet).
Paris, Estienne, Paris, Estienne1715 ; Relié à la suite : AUGUSTIN (Saint.) Le Livre de l’Esprit et de la lettre, traduit en françois sur l’Edition des Pères Benéditins de la Congrégation de St. Maur par M. Du Bois. Paris, Coignard, 1725 ; 2 ouvrages en 1 vol. in-12, veau brun marbré dos orné, tranches rouges. (Reliure de l’époque). 1) 6 ff. n. ch., 179 pp., 100 pp., 2 ff. Traduction par Antoine Arnauld (selon Barbier) on l’a également attribué à Jean Ségui ou à Goibaud Dubois.2) 4 ff. n. ch., 109 pp., (3 pp.) Traduction par Philippe GOIBAUD sieur Du Bois (Poitiers 1626 - Paris 1694) auquel on doit de nombreuses traductions de S. Augustin. Pour la petite histoire littéraire, rappelons que ce Poitevin commença comme joueur de violon et maître à danser. Pour son agilité de gambettes le duc de Guise se l’attacha et ne voulut pas d’autre précepteur. A l’âge de 30 ans, notre danseur se mit à apprendre les éléments de la langue latine. Son élève étant mort en 1671, il s’occupa à traduire Cicéron et Augustin. La fascination que l’auteur des Confessions exerce sur les gens de spectacle ne date donc point d’hier. Les travaux de Goibaud Dubois le conduiront à l’Académie française. Coiffe sup. élimée.