Write to the booksellers
Henri Grégoire, dit l'Abbé Grégoire
Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois et d'universaliser l'usage de la langue française.
Très bel exemplaire, relié avec une couvrure en papier marbré, dans une boîte de conservation également en peigné. Pas de rousseur, gardes blanches en papier à la feuille. 28 p.
Reference : LRB110601
Ce rapport fut présenté à la Convention nationale le 4 juin 1794. il est le fruit d'une enquête menée par l'abbé Grégoire à partir d'une liste de 43 questions , distribuée dans toute la France. "Pensez-vous, m'a-t-on dit, que les Français méridionaux se résoudront facilement à quitter un langage qu'ils chérissent par habitude et par sentiment ? Leurs dialectes, appropriés au génie d'un peuple qui pense vivement et s'exprime de même, ont une syntaxe où l'on rencontre moins d'anomalie que dans notre langue. Par leurs richesses et leurs prododies éclatantes, ils rivalisent avec la douceur de l'Italien et la gravité de l'Espagnol : et probablement, au lieu de la langue des Trouvères, nous parlerions celle des Troubadours, si Paris, le centre du gouvernement, avoit été situé sur la rive gauche de la Loire."
Bookseller's contact details
L'ARTISAN BIBLIO-PHIL
M. Philippe Mauran
06 25 81 86 28
Payment mode
Sale conditions
paiement comptant à la commande , livraison sous quatre jours ouvrés. Retour possible 7 jours après le paiement.
2 book(s) with the same title
[De l'Imprimerie de la République] - GREGOIRE ; [ GREGOIRE, Abbé Henri ]
Reference : 66560
(1794)
[ 4 brochures en édition originale : ] Convention Nationale. Instruction Publique. Rapport sur la Bibliographie, par Grégoire. Séance du 22 Germinal, l'an 2 de la République une et indivisible [Suivi de : ] Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, et d'universaliser l'usage de la langue française, par Grégoire ; séance du 16 prairial, l'an deuxième de la République [ Suivi de : ] Troisième Rapport sur le Vandalisme, par Grégoire, Séance du 24 Frimaire l'an III de la République française [ Suivi de : ] Système de Dénominations topographiques pour les places, rues, quais, etc. de toutes les communes de la République par le Citoyen Grégoire
1 vol. in-8 cartonnage demi-percaline rouge : Convention Nationale. Instruction Publique. Rapport sur la Bibliographie, par Grégoire. Séance du 22 Germinal, l'an 2 de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention Nationale, De l'Imprimerie de la République, 16 pp. Tourneux, 17714 [Suivi de : ] Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, et d'universaliser l'usage de la langue française, par Grégoire ; séance du 16 prairial, l'an deuxième de la République une et indivisible ; suivi du Décret de la Convention Nationale, De l'Imprimerie de la République, Paris, s.d., 19 pp. Tourneux, 17063a (il a également été publié un tirage en 28 pp.) [ Suivi de : ] Troisième Rapport sur le Vandalisme, par Grégoire, Séance du 24 Frimaire l'an III de la République française, une et indivisible, imprimé par Ordre de la Convention Nationale, et envoyé par son ordre aux Autorités constitués, De l'Imprimerie Nationale des Lois, A Paris, Frimaire An III, 21 pp. Tourneux, 17721 [ Suivi de : ] Système de Dénominations topographiques pour les places, rues, quais, etc. de toutes les communes de la République par le Citoyen Grégoire, Imprimé par Ordre du Comité d'Instruction Publique, De l'Imprimerie Nationale, 27 pp. Tourneux, 14643
Réunion de 4 rares et importantes brochures de l'abbé Grégoire, toutes en édition originale. Bon état (cartonnage lég. frotté, petites mouill. anciennes dans la seconde et troisième brochures, bon exemplaire par ailleurs).
Convention Nationale - Instruction publique. Rapport sur la nécessité et les moyens d'anéantir les patois, et d'universaliser l'usage de la langue française. séance du 16 prairial, l'an deuxième [4 juin 1794]
[Paris], Imprimerie Nationale, s.d. (1794) in-8, 19 pp., dérelié.
Edition originale de l'un des rapports de Grégoire les plus importants par sa postérité à la fois idéologique et pratique : ayant lancé en août 1790 comme député à la Constituante, une très vaste enquête sur les parlers disséminés sur le territoire du Royaume, il avait pu collecter, grâce à son exceptionnel réseau de correspondants dans toutes les provinces, une masse considérable d'informations de nature assez diverse, mais dont émergeait un constat sans appel : la langue française (celle de Paris et des élites) n'était couramment pratiquée que par une partie infime de la population. Poursuivant dans cette voie sous la Convention, il en arrivait à cette conclusion, très largement partagée par le personnel politique au demeurant, que l'émancipation et la diffusion des idées nouvelles ne pourraient s'accomplir qu'en diffusant l'usage de la langue, au détriment de la multitude des idiomes locaux ou communautaires (yiddish, créole). Cette vision imprégnera finalement tout le XIXe siècle et sera à l'origine de la politique linguistique de la IIIe République.Relié avec douze autres pièces sur l'activité de la Convention :I. Exposition des motifs d'après lesquels l'Assemblée Nationale a proclamé la convocation d'une Convention Nationale, et prononcé la suspension du pouvoir exécutif dans les mains du Roi. Imprimé par ordre de l'Assemblée Nationale. Paris, Imprimerie Nationale, 1792, [2]-17 pp. - II. LOUVET DE COUVRAY (Jean-Baptiste) : Accusation intentée dans la Convention Natinle, contre Maximilien Robespierre, le 29 octobre 1792. Paris, J.-B. Louvet, Bailly, l'an III [1795], 15 pp. - III. SAINT-JUST (Antoine-Louis-Léon de) : Rapport fait à la Convention Nationale, au nom de ses comités de sûreté générale et de salut public, sur la police générale, sur la justice, le commerce, la législation, & les crimes des factions. Séance du 26 germinal, l'an 2 [15 avril 1794]. [Paris], Imprimerie Nationale, s.d. [1794], 23 pp. - IV. DUSSAULT (Jean-Jacques) : Fragment pour servir à l'histoire de la Convention Nationale, depuis le 10 thermidor, jusqu'à la dénonciation de Lecointre, inclusivement. Paris, marchands de nouveautés, s.d. [septembre 1794], 31 pp. - V. [ISNARD (Maximin) :] Proscription d'Isnard. Paris, chez l'auteur, marchands de nouveautés [Imprimerie de Dupont de Nemours], an III [1795], 98 pp. - VI. Second mémoire des membres de l'ancien Comité de salut public, dénoncés par Laurent Lecointre. Paris, Imprimerie Nationale, pluviôse an III [février 1795], 44 pp. - VII. Exposition des motifs qui ont déterminé Robert Lindet, député du département de l'Eure à la Convention Nationale, à voter pour l'arrestation de 32 membres de la Convention Nationale. [Paris], Imprimerie du Journal des hommes libres, s.d. [1795], 47 pp. - VIII. Les représentans du peuple, mis en arrestation, par décret du 3 octobre 1793, vieux style. Détenus dans la maison d'arrêt des Carmes, à la Convention Nationale et au peuple français. Paris, marchands de nouveautés, an III [1795], 23 pp. - IX. GREGOIRE : Rapport sur les destructions opérées par le vandalisme, et sur les moyens de le réprimer. Séance du 14 fructidor, l'an second [31 août 1794], suivi du décret de la Convention Nationale. Imprimés et envoyés par ordre de la Convention nationale aux administrations et aux sociétés populaires. [Paris], Imprimerie Nationale, s.d. [1794], 28 pp. - X. GREGOIRE : Second rapport sur le vandalisme. Séance du 8 brumaire an III [29 octobre 1794], suivi du décret de la Convention Nationale, et imprimé par son ordre. [Paris], Imprimerie Nationale, brumaire an III [novembre 1794], 12 pp. Sur ces deux importants rapports, cf. En français dans le texte, 193. Il y eut encore un troisième rapport. - XI. Rapport sur les encouragemens, récompenses et pensions à accorder aux savans, aux gens de lettres & aux artistes ; séance du 17 vendémiaire, an 3 [17 octobre 1794]. Suivi du décret de la Convention Nationale, et imprimé sur son ordre. Paris, Imprimerie Nationale, vendémiaire an III [octobre 1794], 22 pp. -XII .[POIRIER (Louis-Eugène) :] Le Dernier gémissement de l'humanité, conte J. Lebon et complices, adressé à la Convention Nationale. Par l'auteur de la Gravure des formes acerbes. Paris, Maret, Louvet, Arras, Bocquet, Lille, Delaunay, Dunkerque, Drouillards, messidor an III [juillet 1795], [4]-31 pp. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
