‎MOALLEM, Mortézâ‎
‎Nouveau dictionnaire persan-français‎

‎ Téhéran, Amir Kabir, 1984, 2 forts in-8 en skyvertex marron, 2866 pp., pagination continue dans le sens de lecture occidental. Bon état. ‎

Reference : 1992

‎Bien que le Dr Moallem, issu de la communauté juive, fût extrêmement occupé par sa pratique médicale, il maintint un rôle actif dans divers domaines et parvint à publier ce dictionnaire persan-français dont l'absence, comme source fiable et exhaustive, le motivait. Le dictionnaire persan-français fut finalement publié en deux gros volumes en 1970 par les éditions Amir Kabir, sur recommandation de Mohammad Moien, éminent spécialiste iranien de la littérature persane et des études iraniennes. L'ouvrage fut rapidement salué par la société juive et les autorités gouvernementales. Aujourd'hui encore, ce dictionnaire persan-français demeure l'un des dictionnaires les plus complets accessibles aux locuteurs du farsi. La plupart des orientalistes et spécialistes de la langue persane du monde entier l'ont reconnu, et il est largement utilisé par les étudiants et les traducteurs iraniens. ‎