‎BOUIS (le Sieur de).‎
‎Le Parterre géographique et historique, ou Géographie-pratique, ou Nouvelle méthode d'enseigner la géographie & l'histoire, dépouillée de la contrainte des méthodes ordinaires, & réduite en forme d'amusement simple & facile. Dédiée à Monseigneur le Dauphin. ‎

‎Paris Paris: Chez Nyon Fils, Libraire, Quai des Augustins, à l'Occasion 1753 Première édition. Deux parties en un seul volume, in-12, chaque partie paginée séparément. [22], 88 ; [8], 214, [2] p., avec 14 planches gravées par Guillaume Dheulland, pour la plupart dépliantes, imprimées en noir, en rouge ou en rouge et noir. Le texte et les planches sont imprimés sur du papier vergé de qualité portant le filigrane « Pro Patria » (Maid of Holland). Une édition de 1737 est parfois mentionnée, mais nous n'avons pas réussi à en trouver un exemplaire. La première partie porte une approbation datée de 1736, et la carte de l'Europe est signée et datée « Dheulland sculp. 1736 ». La méthode et ses planches étaient manifestement achevées quelque dix-sept ans avant la publication, probablement en vue de l'éducation du jeune dauphin Louis-Ferdinand (né en 1729). Le privilège est daté de mars 1753, et un seul feuillet d'errata sert aux deux parties. La méthode. Sur la page de titre, Bouis cite l'Ars Poetica d'Horace : « Segnius irritant animos demissa per aurem, / Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus », qu'il traduit par « Ce que l'on voit, touche plus que ce que l'on entend ». Sa méthode met ce principe en pratique. La planche I présente le plan du Jardin des Tuileries, imprimé en rouge. La planche III reproduit en noir, par-dessus ce plan rouge, une carte de l'Europe et de certaines parties de l'Asie et de l'Afrique, « tracée sur le Plan du Jardin des Tuileries ». La même échelle est utilisée pour les deux : un pied de jardin équivaut à une lieue. Cet exemplaire comporte la planche III en deux états, l'un avec le plan du jardin imprimé en rouge en arrière-plan, l'autre représentant uniquement la carte. Le grand dépliant intitulé *Idée d'un Jardin tracé et planté pour former une carte géographique* présente la campagne autour de Paris comme un jardin à aménager : les rivières en sable, les mers en pelouses taillées, les routes en sable d'une autre couleur, les forêts sous forme de bosquets, les frontières du royaume sous forme de haies de charmes, et les frontières provinciales sous forme de bordures de buis, ainsi qu'un espace laissé « où l'on peut tracer les fortifications d'une ville sur le sol de notre jardin » Code de couleurs. Les lieux et les personnages sont signalés par des « pyramides » codées, dont les fleurons et les couleurs identifient les archevêchés, les parlements, les universités, les ports maritimes, les généralités, les villes, les villages, les châteaux royaux et les abbayes, les forêts et les montagnes. Les hommes illustres sont représentés couronnés, coiffés d'un casque ou d'un chapeau. Les couleurs suivent une échelle de valeurs dérivée des teintes héraldiques : azur, gueules, vert, pourpre, sable, argent et or (planche V). Ces mêmes couleurs se retrouvent dans la rose des vents (bleu pour le nord, rouge pour le sud) et dans l'« Arbre historique », qui divise l'histoire en cinq branches colorées : sacrée, profane, ecclésiastique, universelle et française. Bouis apprend même à ses élèves à compter les couleurs sur leurs doigts. Cela fait de cet ouvrage autant un traité sur l'art de la mémoire que sur la géographie. Dans *L'Art de la mémoire*, Frances Yates montre que le premier principe de la mnémotechnique classique consistait à « graver dans la mémoire une série de lieux-mémoires ». Bouis a choisi comme lieux-mémoires un jardin à la française que tous les élèves de sa classe connaissaient bien. Le texte comporte des références à l'Amérique (pp. 27 et 135), ainsi qu'à l'Acadie, à la « Nouvelle-Bretagne » et à la Californie. Reliure en veau marbré français d'époque. Les grandes taches sombres estompées sur les plats semblent être un décor « écaille de tortue » délibéré, et non des taches de salissure. Le dos est doré en compartiments entre des nerfs en relief, avec des motifs floraux, et comporte une étiquette en maroquin rouge portant l'inscription « Parterr. Geograp. ». Le haut et le bas du dos sont ébréchés, les joints sont fissurés au pied, les coins sont frottés. État : intérieur propre, avec un léger jaunissement et quelques taches ponctuelles. Un pli sur la page de titre et la première page de préface, ainsi qu'une petite tache d'encre sur la planche VII. Certaines planches présentent des bords frangés, et les planches pliables montrent de légers plis au niveau des plis. Un bel exemplaire complet. Signature à l'encre au bas de la première page de titre, peut-être « de Vitry ». Cachets bleus de la bibliothèque du château de Waillet, à Marche-en-Famenne (province de Luxembourg, Belgique), sur la page de garde avant, au verso de la page de titre et au verso d'une planche. Un exemplaire rare. Les manuels de ce type, avec leurs planches dépliantes, ont été utilisés jusqu'à l'usure. WorldCat (OCLC 83422659) ne recense que quelques exemplaires. 190 × 120 mm (7œ × 4Ÿ pouces).‎

Reference : 5828

‎First edition. Two parts in one volume, 12mo, each part separately paginated. [22], 88; [8], 214, [2] pp., with 14 engraved plates by Guillaume Dheulland, most of them folding, printed in black, in red, or in red and black. Text and plates are printed throughout on fine laid paper bearing the "Pro Patria" (Maid of Holland) watermark. A 1737 edition is sometimes cited, but we have been unable to trace a copy. The first part carries an approbation dated 1736, and the map of Europe is signed and dated "Dheulland sculp. 1736". The method and its plates were evidently complete some seventeen years before publication, probably for the education of the young Dauphin Louis-Ferdinand (b. 1729). The privilège is dated March 1753, and a single errata leaf serves both parts. The method. On the title page Bouis quotes Horace's Ars Poetica: "Segnius irritant animos demissa per aurem, / Quam quae sunt oculis subjecta fidelibus", which he renders as "Ce que l'on voit, touche plus que ce que l'on entend" ("What one sees moves us more than what one hears"). His method puts the principle into practice. Plate I gives the plan of the Jardin des Tuileries, printed in red. Plate III prints a map of Europe and parts of Asia and Africa in black over that red plan, "tracée sur le Plan du Jardin des Thuilleries". The same scale serves for both: one foot of garden equals one league. This copy has plate III in two states, both with the red garden underprint and as the map alone. The large folding Idée d'un Jardin tracé et planté pour former une carte géographique lays out the country around Paris as a garden to be planted: rivers in sand, seas in shaped lawns, and roads in sand of a different colour, forests as bosquets, kingdom borders as hornbeam hedges, and provincial borders as box edging, plus a space left "where one may trace the fortifications of a town upon the ground of our garden" Colour coding. Places and people are marked by coded "pyramids", whose finials and colours identify archbishoprics, parlements, universities, seaports, généralités, towns, villages, royal châteaux and abbeys, forests and mountains. Illustrious men are crowned, helmeted or hatted. The colours follow a scale of values derived from the heraldic tinctures: azure, gules, vert, purpure, sable, argent and or (plate V). The same colours run through the compass rose (blue for north, red for south) and through the "Arbre historique", which divides history into five coloured branches: sacred, profane, ecclesiastical, universal and French. Bouis even teaches pupils to count the colours on their fingers. This makes the book as much a work on the art of memory as on geography. In The Art of Memory, Frances Yates shows that the first principle of the classical mnemonic was to "imprint on the memory a series of loci or places". Bouis took as his loci a formal garden familiar to every pupil of his class. The text includes references to America (pp. 27 and 135), and to Acadia, "Nouvelle-Bretagne" and California. Contemporary French mottled calf (veau marbré). The large dark sponged blotches on the boards appear to be the deliberate "tortoiseshell" decoration, not staining. The spine is gilt in compartments between raised bands, with floral tools, and has a red morocco label lettered "Parterr. Geograp." Headcap and tail of spine chipped, joints cracked at foot, corners rubbed. Condition. Internally clean, with light toning and occasional spotting. A crease to the title and the first preface leaf, and a small ink spot to plate VII. Some plates have deckle edges, and the folding plates show light creasing at the folds. A good, complete copy. Ink signature at the foot of the first title, possibly "de Vitry". Blue stamps of the library of the Château de Waillet, Marche-en-Famenne (Province of Luxembourg, Belgium), on the front free endpaper, the verso of the title and the verso of one plate. A rare survival. Teaching books of this kind, with their folding plates, were used to pieces. WorldCat (OCLC 83422659) records few copies. 190 × 120 mm (7œ × 4Ÿ in.). .‎