‎[BÖTTIGER, C. A. & C. Bertuch]‎
‎London und Paris. Zwenter Jahrgang, No. II. zwentes stuch‎

‎Weimar im Verlage der Industrie Comptoirs 1799 Première édition. Couverture originale en papier orange. Il s'agit du troisième volume de la première année. (Curieusement, bien qu'il soit paru l'année suivant sa première parution, la couverture porte la mention « Vingtième année ». Il s'agit sans doute d'une erreur d'impression pour « Deuxième année »). Les couvertures comportent des titres et des ornements noirs en caractères gothiques. Quelques traces de marques et de frottements sur les couvertures. Légère fente au dos. La préface indique que les numéros étaient publiés toutes les six semaines. Ce numéro (complet en soi) contient les pages de texte [97]-188, [i], avec la table des matières à la fin. Bien que le texte de ce numéro traite de Londres et de Paris, les illustrations concernent toutes Londres. Cet exemplaire contient deux illustrations coloriées à la main et une partition musicale. La partition musicale s'intitule « Le Cris de Paris ». La première gravure coloriée à la main (n° IV) s'intitule « Two pair of portraits » (Deux paires de portraits) par John Horne Tooke. Elle mesure 20 cm x 25,5 cm. Sur son chevalet, Tooke prépare les portraits de Charles James Fox et de William Pitt. Sur le sol se trouvent deux portraits de William Pitt (l'aîné) et d'Henry Fox. Conçue à l'origine pour l'« Anti-Jacobin Review », Tooke était un politicien whig radical et un satiriste. Notre exemplaire est identique à celui conservé aux Musées de Paris. La plupart des exemplaires que nous avons vus ne sont pas colorés. Le deuxième (n° V) s'intitule « La Stratagème, alias Le Bug-A-Bo français ou John Bull devenu broussaille ». William Pitt, à gauche, utilise la menace d'une invasion française pour intimider John Bull. La bête de la « Grande Invasion » est une marionnette, délibérément tenue en laisse. Cela suggère que la menace est cyniquement orchestrée plutôt qu'authentique. 20 cm x 26 cm. L'estampe est l'uvre de Charles Ansell et a été initialement publiée par S.W. Fores. Le magazine est en bon état, avec un noircissement modéré et des rousseurs sur les pages. 21 cm x 12,5 cm. London und Paris était un périodique allemand consacré à la culture et à la mode, publié approximativement entre 1798 et 1815 à Weimar, étroitement associé à la maison d'édition Industrie-Comptoir de Friedrich Justin Bertuch. Il était coédité par Karl August Böttiger, éminent spécialiste des lettres classiques et journaliste, connu pour ses travaux sur l'art, le théâtre et l'Antiquité. Le périodique proposait un mélange de reportages sur l'art, le théâtre, la mode et la culture urbaine.‎

Reference : 5627

‎First edition. Original orange paper covers. This is the third volume in the first year. (Strangely, although appearing the year after it first appeared, it states "Twentieth year" to the front cover. Presumably this is a printers error for "Second year"). The covers have black titles and decoration in gothic script. A touch of marking and rubbing to the covers. Fractional splitting to the spine. The preface states that issues were published every six weeks. This issue (complete in itself) contains text pages [97]-188, [i]. with contents to the rear. Although the text of this issue deals with London and Paris, the illustrations are all regarding London. This copy contains two hand coloured illustrations and a sheet of music. The Sheet of music is entitled "Le Cris de Paris." The first hand coloured engraving (No. IV), is entitled "Two pair of portraits". by John Horne Tooke. This is 20cm x 25.5cm. On his easel, Tooke prepares portraits of Charles James Fox and one of William Pitt. On the floor are a pair of Portraits of William Pitt (the elder) and Henry Fox. Originally produced for the "Anti-Jacobin Review," Tooke was a radical Whig politician and satirist. Our copy is the same as that held in the Paris Musées. Most copies we have seen are uncoloured. The second (No. V). is entitled "The Stratagem, Alias The French Bug-A-Bo or John Bull Turn'd Scrub." William Pitt, to the left, is using the threat of a French invasion to intimidate John Bull. The "Grand Invasion" beast is a puppet, kept deliberately on a leash This implies that the threat is cynically managed rather than genuine. 20cm x 26cm. The print was by Charles Ansell and originally published by SW Fores. The magazine is in sound condition, with moderate darkening and foxing to the pages. 21cm x 12.5cm. London und Paris was a German cultural and fashion periodical published roughly between 1798 and 1815 in Weimar, closely associated with Friedrich Justin Bertuch's Industrie-Comptoir press. It was co-edited by Karl August Böttiger, a prominent classical scholar and journalist, known for his work on art, theatre, and antiquity. The periodical offered a blend of reports on art, theatre, fashion, and urban culture. .‎