‎JEFFAY, Paul.‎
‎Rue St Médard ‎

‎Paris NP C1930 Première édition / édition limitée. Une jolie gravure représentant une brocante dans une scène de rue du milieu du XIXe siècle. La gravure est réalisée dans un style que Jeffay utilisait souvent, avec l'image principale en haut, et un petit panneau en dessous montrant certains des personnages impliqués dans la scène. L'estampe est signée au crayon en bas à droite et est numérotée 26/100. Il s'agit de l'une des plus petites limitations de Jeffay, qui semblait généralement produire des uvres limitées à 150 ou 200 exemplaires. Sur le bord inférieur de la feuille est écrit (probablement de la main de Jeffay) Paris, Le Rue St Médard. Un bel exemplaire propre sur papier d'art crème. L'image mesure 25 cm x 17 cm. La feuille mesure 50,5 cm x 33,5 cm. La feuille a été placée sous un passe partout (non collé). Le verso de la feuille est vierge et généralement propre, mais il y a quelques zones de résidus de ruban adhésif (non visibles au recto). Paul Jeffay (1898-1957), qui s'appelait à l'origine Saul Yaffie, était un artiste juif écossais né à Glasgow de parents immigrés juifs russes. Il étudie à la Glasgow School of Art et s'installe ensuite à Paris, où il travaille principalement comme peintre et graveur sous le pseudonyme de Paul Jeffay. Jeffay est connu pour ses uvres représentant la vie juive, notamment ses gravures de la communauté juive du ghetto de Varsovie, réalisées lors de visites en Pologne dans les années 1930. Son atelier en France a été pillé pendant la Seconde Guerre mondiale et une grande partie de son travail a été perdue. Il est décédé à Paris en 1957. Son art englobe de charmantes scènes de rue françaises ainsi que des scènes judaïques et juives des ghettos, témoignant de l'influence des premiers artistes de l'école de Bezalel.‎

Reference : 5222

‎First edition / limited edition. An attractive engraving showing a brocante in a mid nineteenth century street scene. The engraving is done in a style that Jeffay often used, with the main image above, and a small panel below showing some of the characters involved in the scene. The print is signed in pencil to the bottom right, and is numbered 26/100. This is one of Jeffay's smaller limitations, as he usually seemed to produce works in limitations of 150 or 200. To the bottom edge of the sheet is written (probably in Jeffay's hand) Paris, Le Rue St Médard. A lovely clean copy on cream art paper. The image is 25cm x 17cm. The sheet is 50.5cm x 33.5cm. The sheet has been loosely laid under a passe partout (not stuck in). The verso of the sheet is blank and mainly clean, but with a couple of areas of tape residue (not visible from the front). Paul Jeffay (1898-1957), originally named Saul Yaffie, was a Scottish Jewish artist born in Glasgow to Russian-Jewish immigrant parents. He studied at the Glasgow School of Art and later moved to Paris, where he worked mainly as a painter and engraver under the pseudonym Paul Jeffay. Jeffay is known for his works depicting Jewish life, including etchings of the Warsaw Ghetto Jewish community created during visits to Poland in the 1930s. His studio in France was looted during World War II, and much of his work has been lost. He died in Paris in 1957. His art encompasses charming French street scenes as well as Judaica and Jewish scenes from ghettos, showing influence from early Bezalel School artists. .‎