‎MANUELS, Niklaus. [genannt Deutsch].‎
‎Niklaus Manuels Todtentanz gemalt zu Bern um 1515-1520 lithographiert nach den getreuen Copien des beruhmten Kunstmalers Wilhelm Stettler. La danse des morts peinte a Berne dans les annees 1515 a 1520 par Nicolas Manuel et lithographiée d'apres les copies exactes du célébre peintre Guillaume Stettler.‎

‎Berne Rod. Haag & Comp. 1830 Première édition. La Danse macabre de Niklaus Manuel, peinte à Berne vers 1515-1520, lithographiée d'après des copies fidèles par le célèbre peintre Wilhelm Stettler. Avec un portrait lithographié teinté de l'auteur, une page de titre lithographiée, une page de texte lithographiée et 24 planches lithographiées par J. Bergmann d'après W. Stettler. Folio paysager. (2) feuillets, 4 pages, 24 planches. Texte en allemand (malgré les titres en deux langues). Un très bel exemplaire dans une reliure à dos rigide recouverte de papier marbré, avec un dos en cuir foncé (un peu frotté) et une étiquette en cuir rouge avec des titres dorés sur le panneau avant. Les planches sont un peu frottées et bosselées, mais saines. A l'intérieur, le livre est en très bon état, avec des rousseurs légères à modérées sur les feuilles. Réimpression de la "Danse macabre" en 24 parties de Niklaus Manuel, surnommé Deutsch (vers 1484-1530), créée à l'origine en couleur entre 1515 et 1520 et placée sur le mur du cimetière du monastère dominicain de Berne jusqu'en 1560. Les lithographies simplifiées en noir et blanc des présents exemples ont été réalisées par l'Institut de lithographie Rod. Haag and Company d'après les copies en couleur de Wilhelm Stettler (1643-1708) et publiées sous forme de livre en 1825. Une version en couleur a été omise "pour réduire les coûts". Certains des personnages représentés auraient été des contemporains de Deutsch ou des personnages historiques importants. Les lithographies contiennent une à quatre armoiries (de famille), qui se réfèrent soit aux personnes représentées, soit aux commanditaires de l'artiste. Elles sont expliquées dans la préface de Johann Rudolf Wyss (1781/82-1830). A l'origine, les images étaient accompagnées de textes rimés, conservés dans une copie de 1576 du maître d'école bernois Hans Kiener. Un ouvrage rare. 34 cm x 43,5 cm. Notre exemplaire est conforme à WorldCat / OCLC : 45362064 qui semble être la seule entrée à mentionner un portrait.‎

Reference : 5070

‎First edition. Niklaus Manuel's Dance of Death, painted in Bern around 1515-1520, lithographed after faithful copies by the famous painter Wilhelm Stettler. With a tinted lithographed portrait of the author, lithographed title page, 1 lithographed text page, and 24 lithographed plates by J. Bergmann after W. Stettler. Landscape folio. (2) leaves, 4 pages, 24 plates. Text in German (despite the dual language titles). A very nice copy in a marbled paper covered hard back binding, with dark leather spine (a little rubbed) and a red leather label with gilt titles to the front board. The boards are a little rubbed and bumped, but sound. Inside, the book is in very good condition throughout, with light to moderate foxing to the sheets. Reprint of the 24-part "Dance of Death" by Niklaus Manuel, nicknamed Deutsch (ca. 1484-1530), originally created in colour between 1515 and 1520 and located on the cemetery wall of the Dominican monastery in Bern until 1560. The simplified, black-and-white lithographs of the present examples were produced by the Lithographic Institute Rod. Haag and Company based on the colour copies by Wilhelm Stettler (1643-1708) and published in book form in 1825. A colour version was omitted "to reduce costs." Some of the depicted figures are said to have been contemporaries of Deutsch or historically significant figures. The lithographs each contain one to four (family) coats of arms, which either refer to the people in the picture or to the artist's sponsors. They are explained in the preface by Johann Rudolf Wyss (1781/82-1830). Originally, the images were accompanied by rhymed texts, preserved in a 1576 copy by the Bernese schoolmaster Hans Kiener. A rare work. 34cm x 43.5cm. Our copy conforms to WorldCat / OCLC: 45362064 which seems to be the only entry to mention a portrait. .‎