Write to the booksellers
[LITTERATURE] - SWEDENBORG (Emmanuel de)
Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre.
Bruxelles, Gay & Doucé éditeurs, 1881 ; in-12, 128 pp., broché (dos abîmé). Exemplaire N° 11/150 exemplaires. Bon état.
Reference : H1609
Bookseller's contact details
Librairie Alphabets
M. Philippe Henry
03 83 32 77 37
Payment mode
Sale conditions
Conforme à la vente par correspondance.
3 book(s) with the same title
Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre. Ouvrage d'Émanuel de Swedenborg, traduit du latin en français par M. de Brumore.
Berlin et Bâle, George-Jacques et J. Henri Decker, 1784. In-12 de (4)-206 pp., maroquin rouge, dos orné à nerfs, filet et roulette dorés d'encadrement sur les plats, dentelle intérieure, tranches dorées (reliure de l'époque).
Première édition française « très rare » (Guaita) établie sur l'originale latine publiée à Amsterdam en 1768 sous le titre Deliciae Sapientiae de amore conjugali et voluptates insanae de amore scortatorio. La traduction et l'avertissement sont de l'abbé Philibert Guyton de Morveau (pseudonyme "de Brumore") frère du chimiste et constituant dijonnais Louis-Bernard Guyton de Morveau qui se trouvait alors attaché à la maison du Prince Henri de Prusse frère de Frédéric le Grand et dédicataire de cette première édition française.Traité curieux du scientifique, théologien et philosophe suédois Emanuel Swedenborg (Stockholm 1688 - Londres 1772) qui exalte la sainteté du mariage et signale les dangers de l'adultère et du libertinage. Chapitres : Des mariages qui se font dans le Ciel ; De l'état des époux après leur mort ; Du véritable amour conjugal ; Des causes contraires à l'amour conjugal d'où naissent le refroidissement et le divorce ; Des noces, des secondes noces et de la polygamie ; Caractères de l'amour conjugal dans la jalousie des époux et leur tendresse pour leurs enfants. Une deuxième traduction parut en 1824, sous le nouveau titre Les Délices de la Sagesse, sur l'amour conjugal. Provenance : Stanislas de Guaita, avec ex-libris manuscrit daté 1896 en fin d'exemplaire sur le pénultième feuillet de garde : "Collationné complet Guaita 1896" suivi sur le dernier feuillet de garde d'un becquet bibliographique "(…) Vendu 18£ Saint-Mauris 1849, n°103", répété à l'encre du temps en tête de volume sur le premier contreplat.Bel exemplaiure. Rousseurs.Guaita Bibliothèque occulte, n°998 ; Gay, III, 1235 ; Caillet III, 10483 ; Dorbon, n°4724.
Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre. [Ensemble]Du commerce de l'âme et du corps
Chez George-Jacques & J. Henri Decker; chez Barrois & chez Guillot, à Berlin et Basle ; à Londres & se trouve à Paris 1784, in-8 (10x17,5cm), (6) 3-206p. ; 84pp., 2 ouvrages reliés en un volume.
Edition originale française de ces deux oeuvres de Swedenborg, sans doute traduites du latin (Amor Conjugialis 1768) par Guyton de Morveau et non Brumore. Rare. En supplément à la fin Du commerce de l'âme et du corps : Du cheval blanc dont il est parlé dans l'Apocalypse. Reliure en pleine basane blonde d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre en maroquin rouge. Frottements. Un coin denudé. Un manque au mors supérieur sur un cm. Petit manque en coin de la pièce titre et perte de deux lettres sur le mot amour, U et R. Piqûre pâles éparses notamment en marge. Réunion des deux oeuvres (et les deux premières en ce genre) parmi les plus célèbres du philosophe spiritualiste et mystique suédois Swedenborg. C'est après avoir été un scientifique de renom parmi les plus consciencieux qu'il vécut une crise mystique vers l'âge de 56 ans où il témoigne avoir eu des rêves et des visions mystiques dans lesquelles il dicutait avec les anges et les esprits ; c'est à ces expériences que l'on doit ces deux livres. Le traité curieux (son premier ouvrage de ce genre) fut accusé d'hérésie (mahométisme) et la sante mentale de l'auteur pointé du doigt. L'auteur développe dans ces deux livres ses théories mystiques sur l'union des âmes. On ne saurait séparer chez Swedenborg le scientifique du visionnaire mystique. Il fut rapidement considéré comme un génie universel, en atteste l'influence considérable qu'il eut, notamment en France sur les écrivains de la génération romantique, Balzac, qui le cite abondamment, et qui puisera en lui des aliments à sa théorie du désir, Baudelaire, Cazotte et ailleurs chez William Blake, Jung... et même au Japon, dans le livre : Le bouddha du nord. - Photos sur www.Edition-originale.com -
Traité curieux des charmes de l'amour conjugal dans ce monde et dans l'autre. Présentation de Michel Nathan.
1981 P., Genève, Slatkine (Collection "Ressources"), 1981, petit in 8° broché, 6-206 pages ; couverture illustrée.
Réimpression de l'édition de Berlin et Basle, 1784. ...................... Photos sur demande ..........................
Phone number : 04 77 32 63 69
