‎Compofé en Anglois par une Société de Gens de Lettres, nouvellement traduite en François par une société de gens de lettres‎
‎Histoire universelle, depuis le commencement du monde jusqu’à présent, 100 premiers tomes (sur 120)‎

‎Histoire universelle, depuis le commencement du monde jusqu’à présent, 100 premiers tomes (sur 120) de Compofé en Anglois par une Société de Gens de Lettres, nouvellement traduite en François par une société de gens de lettres Chez Moutard, Imprimeur-Libraire de la Reine, de Madame, & de Madame la Comteffe d'Artois, rue des Mathurins, Hôtel de Cluny en 1779...1787. Le livre est Enrichie de figures et de cartes. Une centaine de planches dépliantes hors-texte, cartes et plans, figures, tableaux. Les livres mesurent 13x20 cm et pèsent 65 kg (c) pour 400 à 600 pages par volumes (notes comprises). Reliure d'époque, dos lisse cloisonné, tranche rouge. Les livres sont en très bon état, quelques trous de vers possible surtout dans la marge, taches rousseurs et mouillures possibles sans grosse conséquence, une trentaine de coiffes supérieures abîmés ou manquantes. Une déchirure sans manque sur la gravure de babylone. Bel ensemble.‎

Reference : 090

‎Traduction française de l'ouvrage de ...... Vers 1730, on publia les premiers numéros d'une vaste entreprise littéraire, proposée par souscription dont le plan avait été dressé par M. Sale, habile dans les langues orientales : c'était une histoire universelle de tous les peuples du monde. Comme cet ouvrage obtenait peu de succès, les propriétaires, ayant appris que Psalmanazar avait dirigé ses études sur l'histoire ancienne, lui proposèrent de coopérer à cette entreprise. Il y consentit, à condition que l'ouvrage soit rédigé dans un tout autre esprit et que les écritures saintes soient prises pour base. Dès que Psalmanazar eut mis à jour les volumes dont il était l'auteur, le nombre des souscripteurs augmenta considérablement. Il s'y consacra jusqu'à sa mort en 1763. Cette compilation eu un très grand succès. Elle contient notamment l'histoire des Juifs, des Celtes, l'histoire ancienne de la Grèce, de l'Espagne, l'histoire des anciens Empires de Nicée et de Trébizonde, les histoires des Germains et des Gaulois, l'histoire de Thèbes et de Corinthe, la retraite des dix-mille pour la partie ancienne;... ‎