Write to the booksellers
Jean-François Billeter
Trois essais sur la traduction
Allia (4 septembre 2014)
Reference : lc_76045
Livre à l'état de neuf, très frais sans annotations ni défauts dissmulés.
Bookseller's contact details
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Payment mode
Sale conditions
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
2 book(s) with the same title
[De l'Imprimerie de Guillaume Théophile Korn] - GILPIN, William ; Baron de B*** ; [ BLUMENSTEIN, Baron de ]
Reference : 69581
(1799)
Essai sur les Gravures [ Edition originale de la traduction ] [Suivi de : ] Trois Essais: Sur le Beau Pittoresque ; sur les Voyages Pittoresques ; et sur l'Art d'Esquisser le Paysage ; suivis d'un Poème sur la Peinture de Paysage. [ Edition originale de la traduction française ]
1 vol. in-8 reliure de l'époque demi-basane marron, dos lisse orné, Essai sur les Gravures, traduit de l'anglais sur la Quatrième Edition, par le Bon de B***, De l'Imprimerie de Guillaume Théophile Korn, Breslau, 1800, 9 ff., 167 pp. [Suivi de : ] Trois Essais: Sur le Beau Pittoresque ; sur les Voyages Pittoresques ; et sur l'Art d'Esquisser le Paysage ; suivis d'un Poème sur la Peinture de Paysage. Par Mr William Gilpin, Chanoine de Salisburyn etc. etc. traduit de l'anglais par le Bon de B***, De l'Imprimerie de Guillaume Théophile Korn, Breslau, 1799, 6 ff., 154 pp. et 2 ff., avec 7 planches hors texte (dont 6 dépliantes, l'une en couleurs).
Editions originales de la traduction française par le Baron de Blumenstein de "Essay on Prints" et des "Three essays: on picturesque beauty; on picturesque travel; and on sketching landscape" ; le second titre est bien complet des 7 planches hors texte, dont 6 belles aquatintes (5 en noir et 1 en couleurs). Les théories du révérend William Gilpin (1724-1804) sur le "pittoresque" auront marqué son temps, à l'aube du développement touristique en Grande-Bretagne et dans toute l'Europe Continentale. La nouvelle génération adepte du "Grand Tour" en restera profondément marquée. Etat très satisfaisant (dos restauré, sans la première garde volante, coins un peu frottés, bon état par ailleurs)
Trois ouvrages: 1. La Provence. Essais poétiques sur ses villes, ses grands hommes, ses monuments, ses sites, sa vie rustique, suivis de Souvenirs d'Italie et de la Suisse. 2. Mireille. Traduction en vers français des
chants les plus remarquables. Couronnée aux Jeux Floraux de Provence. 3. Job et le Christ. I. Traduction en vers français du Livre de Job. II. Une journée du Christ. Aix. Nicot. 1878. 1883. et S.d. 3 ouvrages en 1 volume fort in-8 (140 x 201mm) dos lisse brun à fx-nerfs, filets et fleuron or, pièce de titres maroquin rouge, plats et gardes marbrés, 271 pages; 2ff., 133 pages et 252 pages. Encartés au début du 1er titre Un extrait de la Provence Artistique du 4 décembre 1881 signé Auguste Verdot et une lettre de Berluc-Perussy à Marius Bonnefoy. Texte en Français et quelquefois en Provençal. Livre de JOb un peu piqué sur les marges, sinon bon exemplaire. Rare réunion des oeuvres de ce modeste poète salonais ami de Mistral.
