‎CREPON/VENIER‎
‎POLITIQUE DES TRADUCTIONS‎

‎Recueil de 48 articles et traductions rédigés par le professeur Georges H. Bousquet sur le thème de l'Islamologie et les Questions Nord Africaines (1948-1953) [ Contient : ] Partie I : Islamologie en Général. 1 : La Pureté Rituelle en Islam (Etude de fiqh et de sociologie religieuse) ; 2 : L'Islam et la limitation volontaire des naissances ; 3 : Le rituel du culte des saints (A propos du livre de T. Canaan) ; II : Sociologie Musulmane en Afrique du Nord ; 4 : Instruction religieuse de la fillette musulmane dans les Centres urbains d'Algérie ; 5 et 6 : Deux notes sur la circoncision ; 7 et 8 : Bid'as en Afrique du Nord ; 9 : Patronymiques féminines ; 10 : Le Bouafif dans le Guergour ; 11 : Pratique religieuse en Aurès ; 12 : Le Carnaval de l'Achoura à Ouarzazate ; 13 : Deux petites curiosités sociologiques ; 14 : Survivance de formulaires turcs en Tunisie ; 15 : Les enfants naturels musulmans et l'état civil à Alger ; 16 : L'Ian, Ila et Zhihar ; III : Droit Musulman : 17 : Loi musulmane et droit européen. Quelques remarques de psychologie comparée ; 18 : La conception du Nikah' selon les docteurs de la loi musulmane ; 19 : Plaidoyer pour les faraïdhr ; 20 : Les Vices rédhibitoires de la femme en droit musulman ; 21 : Le droit de "djebr" et la Cour d'Alger ; 22 : Une petite erreur de Juijnboll et de Perron à propos d'une institution peu connue l'Ifâf ; 23 : Islamic Law and customary Law in French North Africa ; 24 : Glanures de Droit Musulman ; 25 : Consultation Habour Boufaris ; IV : Politique Musulmane ; 26 : Pour l'étude des Droits Berbères ; 27 : Un culte à détruire. L'adoration de Haniteau et Letourneux ; 28 : Documents contemporains curieux relatifs au droit en Kabilie ; 29 : Mariages kabiles protestants ; 30 : Coutumes en Aurès ; 31 : Pactes de protection et d'Alliance chez les Berbères au Maroc Central ; V : Islam à l'Etranger ; 32 : Les Elites gouvernantes en Afrique du Nord ; 33 : Un étrange tabou ; 34 : L'Islam et les boissons spiritueuses ; 35 : Election et Ramadan ; 36 : Questions Nationales et Sociales dans l'Islam Contemporain ; 37 : Allah et le Mikado ; 38 : Une communication du Professeur Joseph Schacht sur "l'Islam en Nigéria" ; 39 : Musulmans indonésiens en Guyane hollandaise ; VI : Traductions : Le chameau volé (Document de procédure marocaine) ; 41 : L'interdiction (Bidaya) d'Averroès ; 42 : Les Conquêtes Musulmanes et L'Impérialisme arabe par J. Schumpeter ; 43 : La légende Qoranique d'Abraham par Snouck-Hurgonje; 44 : Le Kitab al-Wara ou Livre du Scrupule religieux selon l'Imam Ibn Hanbal ; 45 : Les droits de l'Esclave (Ih'ya de Ghazali) ; 46 : Quelques Ruses du Kitabl al-H'iyâl ; 47 : Fiqh et Sorcellerie ; 48 : Acte de mariage Tlemcen‎

‎1 vol. in-4 reliure demi-percaline verte, Recueil de 48 articles et traductions rédigés par le professeur Georges H. Bousquet sur le thème de l'Islamologie et les Questions Nord Africaines (1948-1953) [ Contient : ] Partie I : Islamologie en Général. 1 : La Pureté Rituelle en Islam (Etude de fiqh et de sociologie religieuse), R. Hist Rel 194... ; 2 : L'Islam et la limitation volontaire des naissances Annales IEO 49 ; 3 : Le rituel du culte des saints (A propos du livre de T. Canaan) R. Afr. 1949 ; II : Sociologie Musulmane en Afrique du Nord ; 4 : Instruction religieuse de la fillette musulmane dans les Centres urbains d'Algérie, Hesperis 1949 ; 5 et 6 : Deux notes sur la circoncision ; 7 et 8 : Bid'as en Afrique du Nord ; 9 : Patronymiques féminines ; 10 : Le Bouafif dans le Guergour ; 11 : Pratique religieuse en Aurès ; 12 : Le Carnaval de l'Achoura à Ouarzazate ; 13 : Deux petites curiosités sociologiques ; 14 : Survivance de formulaires turcs en Tunisie ; 15 : Les enfants naturels musulmans et l'état civil à Alger ; 16 : L'Ian, Ila et Zhihar ; III : Droit Musulman : 17 : Loi musulmane et droit européen. Quelques remarques de psychologie comparée ; 18 : La conception du Nikah' selon les docteurs de la loi musulmane ; 19 : Plaidoyer pour les faraïdhr ; 20 : Les Vices rédhibitoires de la femme en droit musulman ; 21 : Le droit de "djebr" et la Cour d'Alger ; 22 : Une petite erreur de Juijnboll et de Perron à propos d'une institution peu connue l'Ifâf ; 23 : Islamic Law and customary Law in French North Africa ; 24 : Glanures de Droit Musulman ; 25 : Consultation Habour Boufaris ; IV : Politique Musulmane ; 26 : Pour l'étude des Droits Berbères ; 27 : Un culte à détruire. L'adoration de Haniteau et Letourneux ; 28 : Documents contemporains curieux relatifs au droit en Kabilie ; 29 : Mariages kabiles protestants ; 30 : Coutumes en Aurès ; 31 : Pactes de protection et d'Alliance chez les Berbères au Maroc Central ; V : Islam à l'Etranger ; 32 : Les Elites gouvernantes en Afrique du Nord ; 33 : Un étrange tabou ; 34 : L'Islam et les boissons spiritueuses ; 35 : Election et Ramadan ; 36 : Questions Nationales et Sociales dans l'Islam Contemporain ; 37 : Allah et le Mikado ; 38 : Une communication du Professeur Joseph Schacht sur "l'Islam en Nigéria" ; 39 : Musulmans indonésiens en Guyane hollandaise ; VI : Traductions : Le chameau volé (Document de procédure marocaine) ; 41 : L'interdiction (Bidaya) d'Averroès ; 42 : Les Conquêtes Musulmanes et L'Impérialisme arabe par J. Schumpeter ; 43 : La légende Qoranique d'Abraham par Snouck-Hurgonje; 44 : Le Kitab al-Wara ou Livre du Scrupule religieux selon l'Imam Ibn Hanbal ; 45 : Les droits de l'Esclave (Ih'ya de Ghazali) ; 46 : Quelques Ruses du Kitabl al-H'iyâl ; 47 : Fiqh et Sorcellerie ; 48 : Acte de mariage Tlemcen‎

‎Exceptionnel recueil. Le recueil est divisé en 6 parties (I : Islamologie en Général ; II : Sociologie Musulmane en Afrique du Nord ; III : Droit Musulman ; IV : Politique Musulmane ; V : Islam à l'Etranger ; VI : Traductions. Exemplaire de l'auteur, souvent enrichi de ses corrections manuscrites. Ouvrage provenant de la propre bibliothèque de l'auteur, le professeur Georges-H. Bousquet (Docteur en droit en 1923 avec une thèse sur "L'évolution sociale en Hollande 1914-1922"), économiste de l'école de Pareto et Schumpeter, mais également islamisant de l'école de Goldziher et Snouck-Hugronje, professeur aux facultés d'Alger puis de Bordeaux. Peu après sa thèse, il participa à la mission de la SDN pour la restauration financière de l'Autriche.Georges-H. Bousquet résumait ainsi ses travaux en Islamologie (dans les mélanges qui lui furent consacrés dans les Cahiers Pareto en 1965) : "Très en gros, on pourrait dire à ce sujet que je suis parti intellectuellement de la Loi rituelle, morale et juridique de l'Islâm (fiqh) et ai essayé de voir dans quelle mesure cette étrange casuistique (dont j'ai traduit de nombreux textes et dont j'ai exposé les règles dans divers ouvrages) est appliquée, ou non, dans les sociétés musulmanes d'Afrique du Nord surtout (mais également en Indonésie). En particulier, mon attention s'est portée sur le rituel ('ibâdates) presque toujours systématiquement négligé par mes prédécesseurs". Bon exemplaire‎

‎Recueil de 19 articles ou traduction d'Economie Politique rédigés par le professeur Georges H. Bousquet (1961-1970) [ Contient : ] I : Faits Economiques : 1 : A propos du dollar et de l'or ; 2 : La colonisation appauvrit-elle l'indigène ? ; 3 : Les "veilings" aux Pays-Bas ; 4 : La monnaie de papier au Moyen-Age ; 5 : L'évolution de l'économie domestique en France depuis Louis-Philippe ; 6 : Le gaz de Hassi R'mel ; II : Histoire de la pensée économique. a : Etudes personnelles : 7 : Fr. Ferrara et E.V. Böhm Bawerck ; 8 : G. del Vecchio. Rapport au comité du prix Balzan (dactylographié) ; 9 : Une histoire de la Pensée économique. H. Denis ; 10 : Un siècle après Le Capital ; 11 : La pensée économique antisocialiste et sa renaissance ; b : Traductions : 12 : Isaac Gervaise, Théorie du Commerce 1720 ; 13 : Lopez de Penalvez, Les variations du prix des blés (1812) ; 14 : W.E. Lloyd, La notion de valeur (1833) ; III : Luigi Einaudi (1874-1961) ; 16 : 75 années de la Revue. Le passé ; 17 : "Réflexions sur les désillusions du progrès" ; 18 : Compte-rendu Le Siècle des Lumières ; 19 : Fausse honte du capitalisme ‎

‎1 vol. in-8 reliure demi-toile, [ Contient : ] I : Faits Economiques : 1 : A propos du dollar et de l'or (Il Politico 1963) ; 2 : La colonisation appauvrit-elle l'indigène ? (Rev. Ec. Pol. 1967); 3 : Les "veilings" aux Pays-Bas (Rev. Ec. Pol. 1969); 4 : La monnaie de papier au Moyen-Age (Rev. Jur et Eco S.O.) ; 5 : L'évolution de l'économie domestique en France depuis Louis-Philippe (Rev. Hist. Ec. et Soc. 1967) ; 6 : Le gaz de Hassi R'mel ; II : Histoire de la pensée économique. a : Etudes personnelles (La scuola in Azione 1961) : 7 : Fr. Ferrara et E.V. Böhm Bawerck ; 8 : G. del Vecchio. Rapport au comité du prix Balzan ; 9 : Une histoire de la Pensée économique. H. Denis ; 10 : Un siècle après Le Capital ; 11 : La pensée économique antisocialiste et sa renaissance ; b : Traductions : 12 : Isaac Gervaise, Théorie du Commerce 1720 (RHES 1964) ; 13 : Lopez de Penalvez, Les variations du prix des blés (1812) (RHES 1812) ; 14 : W.E. Lloyd, La notion de valeur (1833) (Rev. Jur. et ec. S.O. 1964) ; III : Luigi Einaudi (1874-1961) (R.E.P. 1962); 16 : 75 années de la Revue. Le passé (R.E.P. 1965) ; 17 : "Réflexions sur les désillusions du progrès" (R.E.P. 1970) ; 18 : Compte-rendu Le Siècle des Lumières (R.E.P. 1969) ; 19 : Fausse honte du capitalisme (L'Information des Chefs d'Entrrprise, 1967)‎

‎Beau recueil d'articles et de tirés-à-part d'Economie Politique, réunis pas leur auteur ou traducteur, le professeur G.H. Bousquet. Bon état (traces d'encollage au dos, qq. notes manuscrites). Ouvrage provenant de la propre bibliothèque de l'auteur, le professeur Georges-H. Bousquet. Le professeur Georges-Henri Bousquet (1900-1978), docteur en droit en 1923 avec une thèse sur "L'évolution sociale en Hollande 1914-1922", fut notamment professeur aux facultés d'Alger puis de Bordeaux. Il fut également un économiste ami de Pareto et Schumpeter, ainsi qu'un islamisant de l'école de Goldziher et Snouck-Hugronje. Il fut proche de son maître en sociologie Vilfredo Pareto, dont il servit fortement la pensée et avec lequel il entretint une correspondance. On peut signaler que G.-H. Bousquet est l'un des rares économistes français contemporains dont le nom est cité plusieurs fois par Schumpeter dans son Histoire de l’Analyse Economique.‎

‎Islam. Introduction. I. Sociétés musulmanes. Les arabes dans l’histoire. Race et esclavage au Proche-Orient. Juifs en terre d’Islam. “Comment l’Islam regardait l’Occident”. “Masada et Cyrus le Grand”. II. Les langages de l’Islam et la modernité. Le langage politique de l’Islam. Le retour de l’Islam. Que s’est-il passé? L’Islam, l’Occident et la modernité. “Islam et démocratie”. Traductions de Denis-Armand Canal, Rose Saint-James, Jacqueline Carnaud, Daniel Ferriol, Dominique Férault, Odette Guitard, Tina Jolas et Denise Paulme. Collection Quarto.‎

‎ Paris, Gallimard 2005, 205x140mm, 1305pages, broché. Bel exemplaire. ‎

‎BIBLIOTHEQUE ORIENTALE, OU DICTIONNAIRE UNIVERSEL, CONTENANT GENERALEMENT TOUT CE QUI REGARDE LA CONNOISSANCE DES PEUPLES DE L’ORIENT; LEURS HISTOIRES ET TRADITIONS VERITABLES OU FABULEUSES, LEURS RELIGIONS, SECTES ET POLITIQUE, LEURS GOUVERNEMENT, LOIX, COUTUMES, MOEURS, GUERRES, & LES REVOLUTIONS DE LEURS EMPIRES; LEURS SCIENCES ET LEURS ARTS, LEURS THEOLOGIE, MYTHOLOGIE, MAGIE, PHYSIQUE, MORALE, MEDECINE, MATHEMATIQUES, HISTOIRE NATURELLE, CHRONOLOGIE, GEOGRAPHIE, OBSERVATIONS ASTRONOMIQUES, GRAMMAIRE, & RETHORIQUE; LES VIES ET ACTIONS DE TOUS LEURS SAINTS, DOCTEURS, PHILOSOPHES, HISTORIENS, POETES, CAPITAINES, & DE TOUS CEUX QUI SE SONT RENDUS ILLUSTRES PARMI EUX, PAR LEUR VERTU, OU PAR LEUR SAVOIR; DES JUGEMENTS CRITIQUES, ET DES EXTRAITS DE TOUS LEURS OUVRAGES, DE LEURS TRAITES, TRADUCTIONS, COMMENTAIRES, ABREGES, RECUEILS DE FABLES, DE SENTENCES, DE MAXIMES, DE PROVERBES, DE CONTES, DE BONS MOTS, & DE TOUS LEURS LIVRES ECRITS EN ARABE, EN PERSAN, OU EN TURC, SUR TOUTES SORTES DE SCIENCES, D’ARTS & DE PROFESSIONS. ‎

‎A MAESTRICHT. CHEZ J. E. DUFOUR & PH. ROUX, IMPRIMEURS & LIBRAIRES, ASSOCIES. 1776-1780. SUIVI DE : - VISDELOU (CLAUDE DE. 1656-1737) ET GALLAND (ANTOINE. 1646-1715). BIBLIOTHEQUE ORIENTALE POUR SERVIR DE SUPPLEMENT A CELLE DE MONSIEUR D’HERBELOT. SANS LIEU D’EDITION. SANS NOM D’EDITEUR. 1780.2 OUVRAGES IN-FOLIO EN UN FORT VOLUME (27,5 X 43 X 9 CENTIMETRES ENVIRON) DE (4) + 26 + 954 ET (4) + IV + 284 PAGES, RELIURE LEGEREMENT POSTERIEURE DEBUT XIX° PLEIN VEAU HAVANE, DOS LISSE ORNE D’UN JOLI DECOR DE FLEURONS DORES, TITRE DORE SUR ETIQUETTE MAROQUIN ROUGE. AVEC 3 TABLEAUX REPLIES DANS LE SUPPLEMENT. QUELQUES TRACES D'USURE EXTERIEURE, COMPTE TENU DU POIDS DU VOLUME, SINON BON EXEMPLAIRE. ‎

‎Atlas international Larousse politique et économique (Avec traductions en anglais et espagnol)‎

‎Larousse. 1950. In-Folio. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Non paginé. Environ 200 pages + 42 pages d'index + 40 pages de statistiques. Texte en français, anglais et espagnol sur trois colonnes. Nombreuses cartes monochromes et en couleurs hors texte dont de nombreuses dépliantes. Titre en doré sur le premier plat. Contre-plats illustrés monochormes. Ouvrage relié par trois vis.. . . . Classification Dewey : 912-Atlas, cartes et plans‎

‎Préface de André Siegfried. Classification Dewey : 912-Atlas, cartes et plans‎