‎Edmond Jabès, Antonio Prete, Gérard Macé‎
‎L'Enfer de Dante‎

‎Traduction nouvelle en vers de l'Enfer du Dante d'après le nouveau commentaire de Biagioli, avec le texte en regard, et enrichie d'un discours sur le Dante, de notes littéraires et historiques, et d'un plan géometral de l'enfer‎

‎ 1823 Paris-Londres, Bossange, 1823, in 8 de (4)-XLVII-464-(2) pp., rel. d'ép. plein veau brun moucheté, dos lisse orné de larges roulettes et motifs romantiques dorés, pièce de titre de maroquin vert foncé, encadrement de roulettes dorés sur les plats, tranches jaspées de couleurs, rousseurs éparses, mors supérieurs fragiles, sinon bon ex.‎

‎Éd. orig. de cette traduction française. Ouvrage enrichi de deux planches hors-texte dépliantes in fine, plan géométral de l'Enfer de Dante et explication de ce plan ainsi que l'itinéraire du voyage de Dante. Texte en latin et français en regard. ‎

‎L’Enfer de Dante Alighieri. Avec les dessins de Gustave Doré. Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte italien en regard.‎

‎Grand in-folio (l'enfer seule, le purgatoire et le paradis sont contenu dans un volume a part), reliure maroquin rouge d’époque, tête dorée, titre et fleurons doré reliure signée en bas du dos Leclerc Relieur, l’un des meilleurs relieurs parisiens du milieu et de la seconde moitié du XIXe siècle. Portrait de Dante en frontispice, nombreuses planches à pleine page gravées sur bois par Doré. Rousseurs éparses, trace d auréole sur les premières pages Texte bilingue italien français. Hachette et Cie. Paris.‎

‎Edition originale 1861. en l état hors frais d'envoi. -DANTE Alighieri 1265–1321, poète florentin, père de la langue italienne et de la Divine Comédie. -Gustave Doré (1832–1883), maître incontesté de l’illustration romantique du XIXe siècle. - Leclerc relieur Actif surtout entre 1850 et 1880 environ (parfois jusqu’à 1890). Relieur de haut niveau, spécialisé dans les maroquins rouges et les reliures de luxe pour bibliophiles, éditeurs et amateurs fortunés. Il travaillait souvent pour Hachette, Firmin-Didot, et les grandes maisons d’édition illustrées (Doré, Grandville, etc.). Style : dentelles intérieures larges et fines, dos à nerfs très soigné, dorures riches et symétriques‎

‎Génie du théâtre grec primitif, ou essai d'imitation d'Eschyle, en vers français. - L'ENFER de DANTE ALIGHIERI traduit en vers françois avec des notes suivi de traductions, imitations et poésies diverses.‎

‎Chez Delaunay, Libraire - Chez Pillet, Imprimeur-Libraire Paris 1817 2 ouvrages reliés en 1 volume fort in-8 ( 210 X 130 mm ), demi chagrin vert-bronze, dos lisse orné d'un grand décor romantique doré. Plats légèrement frottés, tampon ex-libris sur une garde, bel exemplaire.- TERRASSON Henri: Génie du théâtre grec primitif, ou essai d'imitation d'Eschyle, en vers français. Paris, Chez Delaunay, Libraire, 1817. 262-1 pages.- DANTE ALIGHIERI: L'ENFER de DANTE ALIGHIERI traduit en vers françois avec des notes suivi de traductions, imitations et poésies diverses par Henri TERRASSON. Paris, Chez Pillet, Imprimeur-Libraire, 1817. 376-4 pages.‎

‎L'enfer selon Dante. de fresques dans le Campo Santo de Pise. 1475-1500‎

‎N/A N/A 1875 Un bel exemplaire de cette estampe ancienne. Il s'agit d'une reproduction du Diable, assis en Enfer, tiré de L'Enfer de Dante. Gravée à l'origine vers 1475. Il s'agit d'une reproduction du dix-neuvième siècle (basée sur la chaîne de papier vergé - il n'y a pas de détails sur l'imprimeur), imprimée sur du papier vergé brun. Elle est collée sur une carte de support récente avec des charnières en forme de timbre. Il y a une tache d'eau sur l'un des bords (voir les photographies), visible au verso, mais qui n'est pas particulièrement visible au recto. Une gravure fabuleuse, et un bel exemplaire de grande qualité. 23cm x 28.5cm.‎

‎A lovely copy of this antique engraving. This is a reproduction of the Devil, sat in Hell, from Dante's Inferno. Originally engraved around 1475. This is a Nineteenth century reproduction (based on the chain laid paper - there are no printer's details). printed on brown laid paper. It is tipped onto a recent backing card with stamp hinges. There is a water stain to one edge (see photographs) although visible from the rear, this is not particularly noticeable from the front view. A fabulous engraving, and a nice, high quality copy. 23cm x 28.5cm. .‎

‎L'Enfer de Dante Alighieri avec les dessins de Gustave Doré‎

‎1865, Hachette. Fort volume in-folio, relié, pleine percaline rouge à encadrements, dos à nerfs. IV-194pp. 75 planches hors textes des illustrations de Doré. Mouillure généralisée sur la première moitié de l'ouvrage. Quelques frottements sur la reliure. Cassure entre le premier plat et la garde. Exemplaire satisfaisant‎