‎Nishimura-Poupée, Karyn‎
‎Les Japonais‎

‎L'art japonais‎

‎A. Quantin | Paris 1883 | 28.8 x 36.6 cm | 2 volumes en reliures de l'éditeur‎

‎Edition originale, un des 1400 exemplaires numérotés, seul tirage. Superbe reliure d'éditeur à la Bradel en soie crème signée Engel en queue du dos, dos lisse orné de caractères japonais, premiers plats historiés en excellent état reproduisant les sansonnets sur le soleil couchant de Shinman de la collection d'Henri Cernuschi (aussi figurés pl. 26, vol. 1), coins légèrement frottés, volumes complets de leur jaquette illustrée présentant des déchirures et quelques manques. Illustrée de 64 planches hors-texte sous serpente, la plupart en couleurs (13 eaux-fortes, 21 héliogravures, 2 gravures typographiées en noir et or, 10 chromolithographies et 18 aquarelles), la plupart signées de Gillot et Guérard, ainsi que des dizaines de vignettes dans le texte. Exceptionnel exemplaire de la première histoire de l'art japonais réalisée en Occident, habillé de sa superbe reliure d'éditeur en soie signée Jean Engel, en parfait état de conservation : "avec mille vingt-quatre illustrations en noir et en couleurs, n'est pas une grammaire ornementale classique. Il marque une nette rupture avec les modes de perception et de réception de l'art japonais en usage en France et en Occident depuis les années 1860" (François Gonse, "Une histoire de lart japonais en 1883. Lil de Louis Gonse", Histoire de l'art, N°40-41, 1998). * Louis Gonse, historien de lart, commissaire dexposition et directeur de la Gazette des beaux-arts s'est fait aider pour l'élaboration de L'Art japonais par le célèbre marchand d'art asiatique, Tadamasa Hayashi, arrivé à Paris comme interprète pour lexposition universelle en 1878. Traduit en anglais en 1891 et en japonais en 1893, l'ouvrage a fait date. Ses illustrations reproduisent les uvres dartistes admirés par les japonisants français, comme Hokusai et Hiroshige que Louis Gonse présente comme "le plus grand paysagiste" japonais du dix-neuvième siècle. "Ses vues des environs de Yedo", juge-t-il, "nous font mieux connaître le pays que toutes les descriptions des voyageurs". La découverte de ce nouveau répertoire de formes aura une influence considérable sur les artistes de cette fin de siècle, tels Félix Régamey ou Henri Guérard, responsable d'une partie des gravures de cet ouvrage. - Photographies et détails sur www.Edition-Originale.com -‎

‎Le Japonais en Manga -Cours élémentaires de Japonais au travers des Manga.‎

‎ Glénat Petit In-4°, broché, couverture souple très visuelle (héroïne de manga à lunettes), ensemble dense, ensemble très pédagogique organisé en 30 chapitres avec index et Glossaire.Bel exemplaire.‎

‎ Très Bon Etat Mise à jour du Samedi 27 Juin 2026. Paiement PayPal immédiat, Mondial Relay pour : France, Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Le jardin japonais moderne.‎

‎<p><strong><em>Un panorama complet des jardins japonais les plus emblématiques et les plus influents du 20e siècle et au-delà.</em></strong></p><p>Le Jardin japonais moderne s’impose comme le livre de référence sur le sujet. Présentant des jardins de Tokyo, Kyoto et Fujisawa jusqu’à Osaka, Okayama, et Fukuoka, cet aperçu remarquable étudie en détail les réalisations majeures, éclaire le travail des plus grands créateurs de jardins japonais, et explore les thèmes essentiels et les nouveaux mouvements qui président à leur conception.<br>L’ouvrage questionne la relation entre nature et modernité. En deux parties, les créations d’avant et après 1945, le livre révèle comment le jardin contemporain, reflétant l’évolution des mentalités après la guerre, a cessé d’être un marqueur de statut social et d’influence pour devenir un lieu d’apaisement et de médiation.<br>Une brève histoire du jardin japonais, depuis les agencements de pierres pré-shintoïstes jusqu’à la fin du xixᵉ siècle, précède les analyses du jardin moderne intégré aux bâtiments d’entreprises, musées, hôtels et espaces publics.<br>Les études des différents styles offrent un panorama exhaustif des jardins les plus emblématiques et les plus influents du Japon, des grands espaces paysagés aux petits jardins clos, souvent créés récemment. L’ouvrage est ponctué de brefs interludes abordant des sujets aussi variés que le vénérable Ryoan-ji à Kyoto ou un lexique esthétique du jardin japonais, tandis que des essais signés par des contributeurs de renom approfondissent des thématiques particulières.<br>Destiné à la fois aux professionnels et aux amateurs intéressés par les jardins et le mode de vie du Japon contemporain, cet ouvrage est une source d’informations incontournable.<br></p> Bruxelles, 2025 Fonds Mercator 352 p., reliure toile éditeur 23 x 28‎

‎Neuf‎

‎Tchou-Chin-Goura, ou Une vengeance japonaise.Roman japonais traduit en anglais avec notes et appendice par Frederick-V. Dickins.Nombreuses gravures sur bois exécutées au Japon par des artistes japonais et tirées sur papier japonais.‎

‎ 1886 P., Paul Ollendorff, éditeur, 1886, 1 vol. in-8° (235 x 158 mm) broché sous couverture crème rempliée, imprimée en noir et rouge, de (2) ff. (faux-titre et titre) - II pp. (Note du traducteur français) - (1) f. (préface de l'auteur) - 219 pp. - (2) ff. (tables des matières et des illustrations).Petites taches en haut du dos, rousseurs en première et dernière pages, due au papier de la sous-couverture, très bel exemplaire par ailleurs. ‎

‎Rare édition originale française sur papier courant, après 50 Japon, de ce roman japonais, publié en plein mouvement japoniste et illustré de véritables estampes japonaises.1 frontispice (calligraphie japonaise), une préface en japonais, 4 planches de specimens de textes originaux en alphabet Hirakana in-fine et 29 planches illustrées hors texte tirées en noir et bleu, gravures sur bois exécutées au Japon par des artistes japonais et tirées sur papier Japon fin.Envoi autographe signé du traducteur français : "A ma chère Gabrielle, Paris, 28 novembre 1885, Alb. Dousdebès".Un très beau livre. ‎

‎Tchou-Chin-Goura ou une Vengeance Japonaise. Roman Japonais - Traduit en anglais avec notes et appendice par Frederick-V. Dickins - Traduction française de Albert Dousdebès.‎

‎Paris, Paul Ollendorff Editeur, 1886. 1 volume in-4, 224 pp., reliure moderne plein cuir havane, enrichi de 35 gravures sur bois exécutées au Japon par des artistes japonais et tirées sur papier japonais, très bon exemplaire.‎