‎CHAHLA CHAFIQ‎
‎EXIL - NOUVELLES‎

‎Nouvelles de l'exil - nouvelles.‎

‎Flammarion. 2006. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. légèrement passée, Dos satisfaisant, Papier jauni. 122 pages - couverture jaunie.. . . . Classification Dewey : 843.01-Nouvelles‎

‎nouvelles. Classification Dewey : 843.01-Nouvelles‎

‎UN DOUX PARFUM D'EXIL (NOUVELLES : Portraits d'hommes et de femmes du Viêt-Nam et d'Amérique - Diaspora vietnamienne)‎

‎RIVAGES. 1994. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 283 pages. Tampons de bibliothèque et 1 étiquette de bibliothèque sur le dos + Annotations et pochette de prêt en contre-plat.. . . . Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎Traduit de l'américain par Isabelle Reinharez Classification Dewey : 810-Littérature américaine‎

‎L'Exil et le Royaume. Nouvelles.‎

‎Paris, NRF Gallimard, 1957. Edition originale. In-12 de 231 pp., (3) ff., (1) f. bl. Brochure de l’éditeur, exemplaire non coupé. Brochure de l’époque. 188 x 120 mm. EDITION ORIGINALE. PRECIEUX EXEMPLAIRE DU TIRAGE DE TETE, L’UN DES 45 SUR VELIN DE HOLLANDE VAN GELDER ET L’UN DES 5 EXEMPLAIRES HORS COMMERCE MARQUES DE A A E, CELUI-CI LETTRE C. Le recueil est composé de six textes : « La Femme adultère », « Le Renégat », « Les Muets », « L’Hôte », « Jonas » et « La Pierre qui pousse ». Ces nouvelles vont être pour l’écrivain « autant de gammes, dans le renouvellement des formes ». Albert Camus les entreprend dans une atmosphère de solitude et d’exil, vivant douloureusement le fait de se sentir prisonnier d’une image inexacte composée de lui par la critique et le public. Chacune de ces nouvelles sur la solitude et la solidarité témoigne de la force suggestive du réalisme symbolique. La prière d’insérer de Camus est suffisamment explicite : « Un seul thème, celui de l’exil, est traité de 6 façons différentes, depuis le monologue intérieur jusqu’au récit réaliste. Quant au royaume il coïncide avec une certaine vie libre et nue que nous avons à retrouver pour renaître enfin. L’exil à sa manière nous en montre les chemins, à la seule condition que nous sachions y refuser en même temps la servitude et la possession ». BEL EXEMPLAIRE, NON COUPE, CONSERVE DANS SA BROCHURE DE L’EPOQUE, TEL QUE PARU. Provenance : Bibliothèque Raoul Simonson (2013, II, n°443), sans ex-libris.‎

‎TROUBLES DE FEMMES - NOUVELLES - la sonnette, de Beyala Calixte / carnaval privé, de Michaux Agnès / la cabane du jardin du Luxembourg, de Deforges Régine / Soraya, de l'exil à l'extase, de Ayoun Monique...‎

‎SPENGLER. 1994. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 153 pages. . . . Classification Dewey : 843.01-Nouvelles‎

‎Sommaire : la sonnette, de Beyala Calixte / carnaval privé, de Michaux Agnès / la cabane du jardin du Luxembourg, de Deforges Régine / Soraya, de l'exil à l'extase, de Ayoun Monique... Classification Dewey : 843.01-Nouvelles‎

‎Théâtre, Récits, nouvelles. Ancienne édition épuisée. Contient : Théâtre : Caligula - Le Malentendu - L'État de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies. Adaptations : Les Esprits - La Dévotion à la croix - Un Cas intéressant - Le Chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les Possédés. Récits et nouvelles : L'Étranger - La Peste - La Chute - L'Exil et le royaume : La Femme adultère. Le Renégat. Les Muets. L'Hôte. Jonas. La Pierre qui pousse. ‎

‎NRF / Gallimard / Bibliothèque de la Pléiade Paris, 1974, in-12 reliure éditeur sous demi-jaquette et rhodoïd (pas de boitier), XXXVIIpp-2088pp. Préface par Jean Grenier, txtes établis et annotés par Roger Quilliot. Ancienne édition épuisée. Contient : Théâtre : Caligula - Le Malentendu - L'État de siège - Les Justes - Révolte dans les Asturies. Adaptations : Les Esprits - La Dévotion à la croix - Un Cas intéressant - Le Chevalier d'Olmedo - Requiem pour une nonne - Les Possédés. Récits et nouvelles : L'Étranger - La Peste - La Chute - L'Exil et le royaume : La Femme adultère. Le Renégat. Les Muets. L'Hôte. Jonas. La Pierre qui pousse. Très bon état.‎