Write to the booksellers
Sei Shônagon; Katsushika, Hokusai
Notes de chevet
Citadelles (10/2021)
Reference : SLIVCN-9782850888380
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782850888380
Bookseller's contact details
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Payment mode
Sale conditions
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
5 book(s) with the same title
Notes de chevet.
Gallimard / Unesco, collection Connaissance de l'orient, 2002. In-8 broché, couverture décorée.
"Dans une traduction extrêmement élégante d'André Beaujard, nous présentons au lecteur français un des plus beaux livres de la littérature japonaise, les Notes de chevet de Sei Shônagon. Composées dans les premières années du XIe siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, au moment où Kyôto s'appelait Heiankyô, c'est-à-dire " Capitale de la Paix ", par une dame d'honneur, Sei Shônagon, attachée à la princesse Sadako, laquelle, mourut en l'an 1000, les Notes de chevet appartiennent au genre sôshi, c'est-à-dire " écrits intimes ". Avec Les heures oisives de Urabe Kenkô et les Notes de ma cabane de moine de Kamo no Chômei, les Notes de chevet de Sei Shônagon proposent, sous forme de tableaux, de portraits, d'historiettes, de récits, une illustration du Japon sous les Fujiwara."
[ Librairie Orientale et Américaine G.-P. Maisonneuve] - BEAUJARD, André
Reference : 57863
(1934)
Les Notes de Chevet de Séi Shonagon, Dame d'Honneur au Palais de Kyoto [Avec : ] Séi Shonagon, son temps et son oeuvre (Une femme de Lettres de l'Ancien Japon)
Préface de Son Excellence M. Adatci et de Michel Revon, 2 vol. in-8 cartonnage bradel, couvertures conservées, dos orné, Librairie Orientale et Américaine G.-P. Maisonneuve, Paris, 1934, 328 et 380 pp.
Très bon ensemble réunissant la traduction française in extenso de l'ancien texte japonais des "Notes de chevet" et la savante étude du traducteur André Beaujard sur Séi Shonagon'. Fille de Kiyohara no Motosuke, Sei Shonagon devint en 991 dame de compagnie de l'impératrice de Fujiwara no Teishi, et acheva ses notes entre 1001 et 1010, contemporaines du "Dit du Genji" de Murasaki Shikibu
Notes de chevet. Traduction et commentaires par André Beaujard.Connaissance de l’Orient. Collection Unesco d’oeuvres représentatives.
Paris, Gallimard 1966, 225x140mm, 325pages, broché.
Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
