‎Beckwourth Lebrun‎
‎Chasseur le‎

‎Alexandre Dumas Le maître d'armes.Paris : Michel Lévy frères, libraires-éditeurs, 1848.312 pages relié avec Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») - ÉDITION ORIGINALE française‎

‎ 1854 2 titres rares concernant la Russie en un volume in12 reliure ancienne demi chagrin rouge,dos decoré,coiffe sup.abscente,initiales ESA en pied - couverture et le titre de l'ouvrage ,absents ici- Tourghenief (Tourgueneff) (Tourgueniev) Mémoires d'un Seigneur Russe ou Tableau de la situation actuelle des nobles et des paysans dans les provinces russes (« Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ») 1854. Traduit du russe par Ernest Charriere, Paris, Librairie de L. Hachette et cie, Bibliothèque des Chemins de Fer 4e série Littératures anciennes et étrangères , 1854, rare édition originale française de XII + 405 pages- Le titre de l'ouvrage évolue lors des éditions ultérieures : Récits d'un chasseur puis Mémoires d'un chasseur. À noter que le titre deviendra « Récit d'un chasseur » ou « Mémoires d'un chasseur ». [Attributes: First Edition;‎

‎ÉDITION ORIGINALE peu commune de la traduction par Ernest Charrière de cet ouvrage publié deux ans plus tôt en russe, sous le titre "Mémoires ou journal d'un chasseur". Il s'agit de la première oeuvre de Tourgueniev parue en France. Le nom de l'auteur ne figure ni sur la couverture ni sur le titre de l'ouvrage (absents ici). Ce livre valut l'exil à son auteur et eut certainement une influence sur l'abolition du servage en Russie.Premier ouvrage de Tourguéniev traduit en français. “This edition served as the basis for the first English edition of 1855, Turgenev’s first appearance in English” (Quaritch, Russian Books, nº 1419).Un recueil de nouvelles devenu brûlot politique par la grâce d'une traduction. Il s'agit de la première version française des célèbres Récits d'un chasseur parus à Moscou en 1852 avec succès. Son traducteur, Ernest Charrière, non seulement fit de nombreux contresens, mais prit des libertés avec le texte, ajoutant des passages de son cru et appuyant le côté social du texte, lui donnant une coloration politique engagée : il entendait souligner, dit-il, “le caractère de témoignage de l'aristocratie russe sur la situation réelle du pays qu'elle domine”. Quand Hachette publia la version de Charrière, furieux, Tourguéniev publia une lettre de protestation, en français, dans le Journal de Saint-Pétersbourg d'août 1854 : il jugeait “mauvaise la traduction de Charrière à la fois parce qu'elle était infidèle et parce qu'elle était dangereuse pour lui. (…) Tourguéniev était suspect depuis son article nécrologique sur Gogol, paru six mois avant l'édition en volume des Récits. Autorisé à quitter sa propriété de Spasskoïé, puis à se montrer à Moscou et à Pétersbourg en 1853, Tourguéniev pouvait légitimement craindre un retour de rigueur lorsque les services [de la censure] liraient la traduction de Charrière” (Michel Cadot). L'ouvrage faisait ainsi figure de réquisitoire en faveur de l'émancipation. L'affaire fit grand bruit et Nicolas Ier renvoya lecenseur qui avait autorisé la publication. Remise de 20% pour toutes commandes supérieures à 200 €‎

‎Le Chasseur‎

‎ Carte - photo, noir et blanc sur papier mat. ca.1950. Dim : 135 x 85 mm. En parfait état. ‎

‎Conte cruel d'un chasseur devenu proie, ‎

‎Traduit du japonais, Seuil, 1997, 335 pp., broché, bon état.‎

‎Le Chasseur au chien d'arrêt.‎

‎Paris, Librairie de Moutardier, 1836. In-8 de XXX-(1))-424 pp.BLAZE (Elzéar). Le Chasseur au chien courant, contenant les habitudes, les ruses des bêtes, l'art de les guetter, les juger, et de les détourner, de les attaquer, de les tirer ou de les prendre à force, l'éducation du limier, du chien courant, leurs maladies etc. ; formant avec le chasseur au chien d'arrêt, un cour complet de chasse à tir et à cour. Paris, l'auteur éditeur, rue du faubourg S.-Martin et Barba, libraire, Palais-Royal. 1838. 2 vol. In-8 de (4)-440 pp. et (4)-448 pp.BLAZE (Elzéar). Le Chasseur aux filets ou la chasse des dames, contenant les ruses des petits oiseaux, leurs noms vulgaires et scientifiques, l'art de les prendre, de les nourrir et de les faire chanter en toute saison, la manière de les engraisser, de les tuer et de les manger. Paris, Elzéar Blaze, faubourg Saint-Martin, et Barba, libraire, Palais-Royal. 1839. In-8 de (4)-XVI-444 pp.BLAZE (Elzéar). Le Chasseur conteur ou les chroniques de la chasse, contenant des histoires, des contes, des anecdotes, et par-ci, par-là, quelques hâbleries sur la chasse, depuis Charlemagne jusqu'à nos jours. Paris, Tresse, libraire, successeur de Barba, 1840. In-8 de (4)-443-(1) pp.Ensemble 5 vol. in-8, demi-veau noir glacé, dos orné à nerfs (reliure de l'époque signée Bibolet). ‎

‎Exceptionnel ensemble des quatre ouvrages sur la chasse d'Elzéar Blaze dans une fine reliure uniforme de Bibolet. Après avoir servi brillamment dans la Grande Armée de 1807 à 1814, le capitaine Elzéar Blaze (1788-1848) se retira dans un petit village de Chenevière-sur-Marne dont il fut Maire (1826-1830) pour se livrer à sa passion de la chasse et de la cynologie. Créateur d'une littérature nouvelle, dans laquelle il à su réunir aux préceptes de la science qu'il professa, le charme du style, l'originalité des idées, le piquant des historiettes et l'intérêt du roman. Ces ouvrages, qui connurent un grand succès à leur parution sont devenu des référence. 1 - Édition originale. Premier ouvrage cynégétique de l'auteur, devenu l'évangile du chasseur. En frontispice, faux-titre dans un encadrement cynégétique gravé sur bois. Thiébaud, 99 : « Édition originale peu courante » ; non cité par Vicaire. 2 - Édition originale. Le faux-titre du tome I, dans un encadrement cynégétique gravé sur bois., porte la signature autographe de l'auteur. Thiébaud, 98 ; Vicaire, I, 819. 3 - Édition originale. Signature autographe de l'auteur au verso du faux titre ; 4 planches hors texte d'engins et ustensiles. Thiébaud, 101. 4 - Édition originale. Signature autographe de l'auteur au verso du faux titre. Thiébaud, 101 : « Édition originale rare » ; Vicaire, I, 819.Élève de Simier, Bibolet s'établit en 1811 ; relieur attitré de Talleyrand, il est reconnu comme l'un grands relieurs de son temps.Exemplaires d'une grande fraîcheur, pratiquement dépourvus de rousseurs. ‎

‎Lot de 6 numéros de la revue le Chasseur français‎

‎1929, Le chasseur français, Lot de 6 numéros de la revue le Chasseur français, format in-8 broché d'une cinquantaine de pages, couverture illustrée en noir et blanc, titrage rouge, revue mensuelle, le chasseur français: organe universel de tous les sports et la vie en plein air, 6Eur le numéro | Etat : Bon état général, occasion, 6Eur le numéro (Ref.: ref82771)‎

‎Le chasseur français‎