Write to the booksellers
Brizzi, Paul; Brizzi, Gaëtan
Macbeth
Maghen (10/2025)
Reference : SLIVCN-9782356742278
LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782356742278
Bookseller's contact details
Bookit!
M. Alexandre Bachmann
Passage du Rond Point 4
1205 Genève
Switzerland
Payment mode
Sale conditions
Virement bancaire, PayPal, TWINT!
5 book(s) with the same title
Hamlet ; Othello ; Macbeth
Le livre de poche / Classiques 1978 401 pages poche. 1978. broché. 401 pages. Ce livre est un recueil de trois tragédies majeures de William Shakespeare – Hamlet Othello et Macbeth – publié par Le Livre de Poche dans la collection Classiques. L'édition est présentée et commentée par Yves Florenne. Les trois pièces explorent des thèmes universels de destin de passion de trahison et de la condition humaine menant leurs héros vers une chute tragique
Bon état
Comedie Francaise N°141/142 novembre 1985- La tragedie de Macbeth: amour/lettre/assassin/peste/trios/enfer/promethee de bernard chartreux, macbeth et les traducteurs: 7 versions d'un monologue de terje sinding, le nouveau ne tout nu et le manteau de ...
IMP. BLANCHARD. 1985. In-4. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. environ 72 PAGES illustrées en noir/blanc - texte sur deux colonnes. . . . Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
La tragedie de Macbeth: amour/lettre/assassin/peste/trios/enfer/promethee de bernard chartreux, macbeth et les traducteurs: 7 versions d'un monologue de terje sinding, le nouveau ne tout nu et le manteau de virilite de cleanth brooks, du heurt a la porte dans macbeth de thomas de quincey, deux verites sont dites de jean louis schefer, edward gordon craig et macbeth de sabine coron- galerie photo: feydeau, comedies en un acte, reportage photo de daniel cande- le roman vrai du repertoire: les necessites de la programmation de noelle guibert et jacqueline razgonnikoff .... Classification Dewey : 70.49-Presse illustrée, magazines, revues
Makbath (i.e. ""Macbeth""). - [FIRST TURKISH TRANSLATION OF MACBETH]
Egypt (Cairo, but possibly Istanbul), Kütübhane-i Içtihad, 1909. 8vo. In later marbled wrappers. Light browning to title-page and a few occassional brownspots throughout, otherwise a good copy. In Ottoman script (Old Turkish with Arabic letters). 159 pp.
Rare first Turkish translation of Macbeth, printed in Ottoman Cairo. Between 1908 and 1910, Abdullah Cevdet produced a large oeuvre of translations, including four translations of Shakespeare's tragedies: Macbeth, Hamlet, Julius Caesar, and Romeo and Juliet to Ottoman Turkish. ""A Certain Abdullah Cevdet, a doctor of medicine, a polemist, a printer, was also known as a Shakespeare idolator as he always found a way of mentioning Shakespeare in all his talks and in all his writings. Abdullah Cevdet translated and published in his own printing house first in Cairo and then in Istanbul five of Shakespeare's play, beginning with Hamlet in 1908 and ending the series with Anthony and Cleopatra in 1921"" (Turhan, Vahit. Shakespeare in Turkish). Although Macbeth was published the year after The Second Constitutional Era Abdülhamid II seemed to be even less tolerant of the dissemination of Macbeth, Hamlet, and Julius Caesar, all being about unjust rulers who were executed. The performances of these plays were subject to strict censorship in Ottoman dominated countries and they were banned from most of them. (Paker 1986: 91), which is most likely the reason for why Abdullah Cevdet was able to publish the translations of these plays only after 1908, though he presumably had finished translating possibly as early as 1902. Cevdet’s translation was introduced to the Turkish audience at a time when the discourse of westernization was prevalent. The translation coincided with the announcement of a Constitutional Revolution that led to the dethronement of Abdülhamit II and ultimately to the promotion of western-inspired reforms. Since Cevdet was one of the ardent supporters of an Ottoman Renaissance through westernization, his translation has been framed as a symbol of the western canon within the Turkish context. For instance, Demirkol regards Cevdet’s translation as an object of culture-planning which was sought to promote westernization. "" (Durmus, Discourses on Hamlet’s Journey in Turkey).
m c Beaton Hamish Macbeth Qui s'y frotte s'y pique t 3 Albin michel
2026 2026. M.C. Beaton - Hamish Macbeth - Qui s'y frotte s'y pique Tome 3/ Albin Michel 2019
Très bon état
Reference : 400112267
SHAKESPEARE - G. GUIBILLON - MACBETH - NOTICES ET NOTES
Sans date. 5 SHAKESPEARE - G. GUIBILLON - MACBETH - NOTICES ET NOTES
Bon état
