‎Zanfi, Caterina; Fadanelli, Morgane‎
‎La nature est-elle naturelle ?‎

‎Histoire naturelle d'Irlande. Contenant une description très exacte de sa situation, de sa grandeur, de sa figure, de la nature de ses montagnes, de ses forests, de ses bruyères, de ses marais & de ses terres labourables. Avec le desnombrement de ses caps, de ses havres, de ses rades & de ses bayes, de ses fontaines, de ses ruisseaux, de ses rivières & de ses lacs, des métaux, des minéraux, &c. Et enfin de la nature et de la température de son air, & de ses saisons, des maladies dont elle est exempte, & de celles à quoy elle est suiette, le tout donnant de gra[n]des lumières à la navigation, & à l'agriculture. Traduit de l'Anglois (…)‎

‎Paris, Robert de Ninville, 1666 in-12, [4] ff. n. ch. (titre, préface, privilège), 334 pp., [2] ff. n. ch. de table des chapitres, dérelié, tranches rouges. Petit manque de papier au f. de titre, avec perte de lettre (cachet découpé).‎

‎Seconde édition française, aussi rare que la première de 1664 (l'originale anglaise avait été publiée de façon posthume en 1652, avec l'assentiment du frère de l'auteur). Le traducteur en était Pierre Briot, qui donnera en 1670 une version française de l'Histoire de l'Etat présent de l'Empire ottoman, de Ricaut. Cette description topo-nosologique de l'Irlande est très précise ; et les livres sur l'île n'abondent pas au XVIIe siècle. Gerard Boat ou De Boot ou Bootius (1604-1650), frère d'Arnold Bootius, plus connu comme praticien, était un médecin d'origine hollandaise, qui se rendit à Londres en 1630 et y devint médecin du roi Charles Ier. Il occupa aussi l'office de "médecin des Etats d'Irlande", ce qui explique l'intérêt qu'il porta à l'île. Cioranescu, XVII, 16611. Absent de Garrison & Morton. - - ACTUELLEMENT EN CONGÉS, DE RETOUR LE 17 AOÛT - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT - LIEN DE PAIEMENT, NOUS CONSULTER.‎