‎Anonyme‎
‎Le Cantique des cantiques. L'Ecclesiaste‎

‎Les livres de Job et de Salomon, les proverbes, l'ecclésiaste, et le cantique des cantiques traduits fidèlement en français avec une préface sur chaque livre & des observations sur quelques lieux des plus difficiles.‎

‎Philippe Codurc, Les livres de Job et de Salomon, les proverbes, l'ecclésiaste, et le cantique des cantiques traduits fidèlement en français avec une préface sur chaque livre & des observations sur quelques lieux des plus difficiles. Paris, Charles Savreux, 1648 [1647]. In-12, [22]-296-349-[1]p. Edition originale de ces traductions, divisée en deux parties avec page de titre intermédiaire. La page de titre principale est datée de 1648 et l'intermédiaire de 1647 mais il s'agit bien de la première édition, achevée d'imprimer la première fois le 14 novembre 1647. L'auteur, Philippe Codurc (ca.1580-1660) est un pasteur protestant converti au catholicisme en 1645 et hébraïsant. C'est dans la foulée de sa conversion qu'il publie ces traductions. Ce qui est probablement le plus intéressant, ce sont ses commentaires sur le livre de Job, qui couvrent ici les pages 103 à 264 de la seconde partie, et notamment la partie sur le rêve d'Eliphas, p.205 à 208, sur l'autorité de l'Eglise catholique et donc l'erreur des hérétiques. Ces commentaires seront aussi repris et développés dans l'édition latine traduite de l'hébreux en 1651 (Paris, Pierre Variquet). Provenance : (André-)Joseph Tuillier, prêtre à Vienne (Isère) dans les années 1770 avec son ex-libris manuscrit sur le titre (« ex-libris Josephi Tuillier canonici Vienne ») et vraisemblablement ses armes sur les plats. On trouve en effet une famille Tullier (et non Tuillier), originaire d'Ile-de-France et Berry, portant ces armes. Plein vélin à rabats d'époque, aux armes apposées postérieurement, coutures apparentes. Vélin un peu taché, quelques rousseurs. Peu commun. ‎

‎"La Sainte Bible, texte de la Vulgate; traduction française en regard (22 volumes); 1. et 2. Introduction générale; 3 Le langage symbolique et le sens spirituel des Saintes Ecritures; 4. La Genèse et introduction au Pentateuque; 5. l'Exode; 6-7. Les nombres; 8. Le livre de Josué; 9. et 10. Les livres des rois; 11. Les Paralipomènes - Esdras et Néhémias; 12. Tobie, Judith et Esther - Le livre de Job; 13. Le livre des psaumes; 14. Le livre des proverbes - L'Ecclésiaste - Le cantique des cantiques; 15. Le livre de la sagesse - L'Ecclésiastique; 16. à 20. Les prophètes (16) Isaïe, (17) Jérémie, Lamentations, Baruch, (18) Ezéchiel, (19) Daniel, (20) Les petits prophètes; 21. Les Machabées; 22. Thesaurus biblicus + Tables générales, chronologiques et analytiques."‎

‎Paris, Lethielleux, 1886-1890. "16 x 25, 22 volumes, d'environ 200 à 700 pages par livre, demi-reliure dos/coins cuir orné de filets dorés, garde marbré, bon état d'ensemble (épidermures, tome 4 : dos en grande partie manquant; cachets du collège jésuite Saint Stanislas à Mons; pas de rousseurs)."‎

‎"Avec commentaires théologiques, moraux, philologiques, historiques, etc., rédigés d'après les meilleurs travaux anciens et contemporains; ouvrage en 22 volumes + table; les tomes 6 et 7 ne forment qu'un seul volume, tomes 1 et 2 : 30 figures."‎

‎Sagesse et poésie pour notre temps - L'Ecclésiaste , Job, cantique des cantiques et les proverbes.‎

‎Editeurs de Littérature Biblique. non daté. In-8. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur acceptable. 158 pages - coins en pied rognés sur le s pages 139 à 158 ne gênant pas la lecture - texte sur deux colonnes - traces de moisissures sur les contre plats et sur les pages du livre ne gênant pas la lecture - une petite étiquette collée sur le 2ème plat.. . . . Classification Dewey : 260-Théologie sociale chrétienne‎

‎ Classification Dewey : 260-Théologie sociale chrétienne‎

‎La Bible, texte intégral et commentaire pour aujourd'hui, Ancien Testament - tome 5 : Psaumes, Ecclésiaste ou Qohélet, Cantique des cantiques, Sagesse, Ecclésiastique ou Siracide,‎

‎Classeur en tissu vert comprenant les hebdomadaires du n°86 au n°104 reliés, Reliure abimée sur le bas, GLN-310, Editions du Signe 1998‎

‎Satisfaisant‎

‎LES PROVERBES DE SALOMON, L'ECCLESIASTE, CANTIQUE DES CANTIQUES, L'ECCLESIASTIQUE, traduits en françois par monsieur le Maistre de Sacy‎

‎Paris Guillaume Desprez, et Jean Desessartz 1730 in-18 plein-veau 1 volume, reliure plein veau havane marbré et raçiné in-18 (binding full calfskin in-18) (13,8 x 8,2 cm), RELIURE D'EPOQUE, dos long (spine without raised bands), richement décoré "or"(richly gilt decoration), titre frappé "or", pièce de titre sur fond rouge avec 1 filet "or" en encadrement (label of title with gilt line), roulette "or" en place des nerfs avec un filet "or" de part et d'autre, entre-nerfs à fleuron "or" dans un encadrement d'1 filet "or" avec rinceaux "or" aux angles, roulette feuillage "or" en tête et en pied dans un encadrement d'un filet "or", filet "or" sur les coupes (gilt line on the cuts) avec léger manque de dorure (blurred gilding), roulette "or" en encadrement sur les chasses, toutes tranches lisses jaspées rouges, pages de garde peignées à motif "caillouté" (painting endpaper), sans illustrations (no illustration) excepté une vignette "Marque à la Foi" au titre gravée sur bois en noir, ( 337) pages, 1730 à Paris, chez Guillaume Desprez, et Jean Desessartz Editeurs,‎

‎Relié Seul d'Epoque, mais il s'agit en fait du tome 5 de la Bible : [Bible (français). 1730. Port-Royal] La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament, traduite en françois sur la Vulgate , par monsieur Le Maistre de Saci. Divisée en dix tomes in-18... Note : Trad. de Port-Royal due essentiellement à Isaac Lemaistre de Sacy. - Marque à la Foi au titre....Référence(s) : Bibles Paris, 541............ Certains théologiens reprochent à la traduction d'Isaac Lemaistre de Sacy de s'écarter parfois de la lettre sans motif apparent. D'autres la considèrent comme sobre et élégante. Quant aux explications, on leur reprocha à l'époque de trop favoriser les thèses de Jansénius............Bel Exemplaire....RARE......en trés bon état (very good condition). en trés bon état ‎