‎[DERRIÈRE LE MIROIR]‎
‎Derrière le Miroir : Chagall‎

‎Derrière le Miroir : Chagall‎

‎ Paris, A. Maeght éditeur, 1981 In-folio, 23 pp., en feuilles, couverture originale illustrée (quelques petites rousseurs). ‎

‎Numéro 246 de mai 1981 consacré à Marc Chagall. Il est illustré de 1 lithographie originale à double page, 12 reproductions en couleurs et comprend un texte bilingue français-anglais de Jacques Dupin. Voir photographie(s) / See picture(s) * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve. ‎

‎DERRIÈRE LE MIROIR n° 198 - TIRAGE DE LUXE SIGNÉ PAR CHAGALL ET ARAGON. 3 Lithographies originales (1972).‎

‎Paris, Maeght éditeur, 1972. In-folio (380 x 280 mm) en feuilles, 30 pages sous couverture illustrée, chemise et étui éditeur avec étiquette titrée sur le front. - 3 LITHOGRAPHIES ORIGINALES EN COULEURS DE MARC CHAGALL : la couverture, "Pantomime", une pleine page , "Jour de Printemps" et une double-page "Après l'Hiver" (38 x 55,8 cm). Texte de Louis Aragon "Chagall l'admirable" en édition originale. - 1 DES 150 EXEMPLAIRES DE TÊTE SUR VÉLIN DE RIVES. - EXCEPTIONNEL EXEMPLAIRE DÉDICACÉ PAR LOUIS ARAGON À "MARIA" ET ÉGALEMENT SIGNÉ PAR MARC CHAGALL. Il peut s'agir de Maria Martins (1894-1973), dite "Maria" dans le groupe surréaliste, sculptrice qui participa à l'Exposition Internationale du Surréalisme à la Galerie Maeght et rencontra Marc Chagall à New York. Complet et en parfait état. TIRAGE ORIGINAL. Références: Sorlier-Mourlot Chagall: Les lithographies n° 649-650-651 - P. Cramer: Chagall Les livres illustrés n° 91. Photographies supplémentaires sur demande. —— ENGLISH DESCRIPTION: DERRIERE LE MIROIR (Behind The Mirror) No. 198 - DE LUXE COPY SIGNED BY CHAGALL AND LOUIS ARAGON. Paris, Maeght, 1972. In-folio (380 x 280 mm) in loose sheets, 30 pages under illustrated cover, publisher's folder and slipcase with titled label on the front. - 3 ORIGINAL COLOR LITHOGRAPHS BY MARC CHAGALL: the cover, "Pantomime", a full page, "Spring Day" and a double-page "After Winter" (38 x 55.8 cm). Text by Louis Aragon "Chagall l'admirable" published here for the first time. - 1 OF 150 HEAD DELUXE COPY PRINTED ON VÉLIN DE RIVES. - EXCEPTIONAL COPY DEDICATED BY LOUIS ARAGON TO "MARIA" AND ALSO SIGNED BY MARC CHAGALL. It may be Maria Martins (1894-1973), known as "Maria" in the surrealist group, sculptor who participated in the International Exhibition of Surrealism at the Galerie Maeght and met Marc Chagall in New York. Complete and in perfect condition. ORIGINAL PRINT. References: Sorlier-Mourlot Chagall: Lithographs n° 649-650-651 - P. Cramer: Chagall Illustrated books n° 91. More pictures on request. ‎

‎Complet et en parfait état. TIRAGE ORIGINAL. Complete and in perfect condition. ORIGINAL PRINT. Sorlier-Mourlot Chagall: Les lithographies n° 649-650-651 - P. Cramer: Chagall Les livres illustrés n° 91.‎

‎DERRIÈRE LE MIROIR N° 147. CHAGALL. 1 DES 150 DU TIRAGE DE LUXE. 3 lithographies (1964).‎

‎Paris, Maeght éditeur, 1964. 1 volume in-folio (380 x 280 mm) en feuilles, 40 pages, chemise-étui de l'éditeur. - 2 LITHOGRAPHIES ORIGINALES EN COULEURS DONT 1 EN DOUBLE-PAGE. - 1 LITHOGRAPHIE ORIGINALE EN NOIR. Dessins de Marc Chagall spécialement composés pour illustrer le texte de Marcel Arland et reproductions des œuvres exposées en noir. Numéro publié en juin 1964 pour l'exposition de 38 encres, dessins, aquarelles et lavis de CHAGALL à la Galerie Maeght. Textes de Marcel Arland et de DM. 1 DES 150 EXEMPLAIRES SUR VÉLIN DE RIVES, celui-ci paraphé HC au crayon par l'éditeur, l'artiste n'ayant jamais signé l'édition. Exemplaire du tirage de luxe à l'état de neuf, sous étui-chemise cartonné de l'éditeur. Note : La mise en page diffère sensiblement du tirage ordinaire de la revue. Rare. (Mourlot 410-412 ; Cramer 59). Photographies supplémentaires sur demande. —— ENGLISH DESCRIPTION: DERRIÈRE LE MIROIR N° 147 (BEHIND THE MIRROR) No. 147. CHAGALL. DELUXE PRINTED ON ARCHES PAPER. 3 ORIGINAL LITHOGRAPHS (1964) Paris, Maeght editor, 1964. 1 folio volume (380 x 280 mm) in loose sheets, 40 pages, illustrated soft-cover, publisher's slipcase. - 2 ORIGINAL COLOR LITHOGRAPHS INCLUDING 1 IN DOUBLE-PAGE. - 1 ORIGINAL LITHOGRAPHY IN BLACK. Drawings by Marc Chagall specially composed to illustrate Marcel Arland's text and reproductions of the works exhibited in black. Issue published in June 1964 for the exhibition of 38 inks, drawings, watercolors and washes by CHAGALL at the Galerie Maeght. Texts by Marcel Arland and DM. 1 OF 150 COPIES ON VÉLIN DE RIVES, this one initialed HC in pencil by the publisher, the artist never having signed the edition. Copy of the deluxe edition in mint condition, in the publisher's cardboard slipcase. Note: The layout differs significantly from the regular print run of the journal. Rare. (Mourlot 410-412; Cramer 59). More pictures on request. ‎

‎Exemplaire du tirage de luxe à l'état de neuf, sous étui-chemise cartonné de l'éditeur. Copy of the deluxe edition in mint condition, in the publisher's cardboard slipcase. ‎

‎Derrière Le Miroir N° 147. Chagall.‎

‎ Maeght 1964 In folio en feuilles. 2 lithographies originales en couleurs dont 1 en double page. Première et unique édition ,couverture légèrement jaunie avec petites déchirures et légères taches sinon bon exemplaire. Cramer " Chagall, Les livres illustrés" N° 59. In folio, loose as issued in pictorial wrappers 2 original color lithographs, of which 1 in double page gatefold , 3 in-text drawings, and 23 black and white reproductions of Chagall's artwork. Issue devoted to Chagall and his work, French text. First edition, published in June 1964 on the occasion of the exhibition of 38 ink drawings, watercolors and washes by Chagall at the Galerie Maeght. Cramer " Chagall, Les livres illustrés" N° 59.‎

‎Derrière Le Miroir n° 182 - CHAGALL. Exposition de 38 lavis, gouaches et aquarelles de 1961 à 1964 - Décembre 1969.‎

‎2 LITHOGRAPHIES ORIGINALES EN COULEURS : "Le peintre devant le village", en couverture (380 x 280 mm.), "Rêverie", double page intérieure (380 x 560 mm.), sans texte imprimé au verso. Ces lithographies sont décrites et reproduites au catalogue raisonné Chagall Lithographe (Hadje 1998) sous les n°s 603a et 605 et dans l'ouvrage de Patrick Cramer "Chagall, les Livres Illustrés" (1995) au n° 81. 18 oeuvres de l'exposition sont reproduites en noir et blanc et 4 en quadrichomie, certaines à double page. Poème d'André Frénaud "Chant de Marc Chagall", texte de Claude Esteban "Comme un parfait chimiste". Edition originale.‎

‎TIRAGE ORIGINAL, complet, très bon état.‎