Write to the booksellers
TACITE
Tacite, nouvelle traduction
Paris, chez Théophile Barrois, 1790.3 vol. in-12, [4]-LXXIX-550-[2]+[4]-485-[1]+[4]-477-[3] pp., veau marbré lavallière de l'époque, dos lisse orné de caissons dorés, pièce de titre et de tomaison rouges, tranches marbrées.
Reference : 16030
Première édition de cette traduction des oeuvres de Tacite par Dureau de la Malle. Bel exemplaire. Voir photographie(s) / See picture(s). * Membre du SLAM et de la LILA / ILAB Member. La librairie est ouverte du lundi au vendredi de 14h à 19h. Merci de nous prévenir avant de passer,certains de nos livres étant entreposés dans une réserve.
Bookseller's contact details
L'Ancienne Librairie
M. Alban Caussé
3 Rue Pierre l'Ermite
75018 Paris
France
librairie.ancienne.paris@gmail.com
09 78 81 38 22
Payment mode
Sale conditions
conforme aux règles du SLAM
5 book(s) with the same title
Tacite, nouvelle traduction
Les "Annales" de Tacite sont une œuvre historique écrite par l'historien romain Tacite au début du IIe siècle après J.-C. Les "Annales" retracent l'histoire de l'Empire romain de l'année 14 après J.-C. jusqu'à la mort de l'empereur Néron en 68 après J.-C. L'œuvre se compose de seize livres, mais malheureusement, seule une partie des livres a survécu jusqu'à nos jours. Les premiers quatre livres et une partie du cinquième livre ont été perdus. Les parties survivantes des "Annales" de Tacite fournissent néanmoins des informations précieuses sur les règnes des empereurs Tibère, Caligula, Claude et Néron. Les "Annales" sont réputées pour leur style littéraire dense et concis, et Tacite y offre une perspective critique sur la politique, la corruption et la décadence de l'Empire romain à l'époque. L'œuvre est également intéressante pour son analyse des motivations et des caractères des personnages historiques, et elle est souvent considérée comme une source historique importante pour la période qu'elle couvre. Les "Annales" de Tacite sont une source précieuse d'informations sur l'histoire romaine, et elles ont eu une influence durable sur la façon dont nous comprenons cette période de l'Antiquité. Complet en 3 volumes grand in8, 20x13, relié pleine basane époque, coiffe un peu tassée au t3, très bel état intérieur, 476, 550, 485pp. Paris, Théophile Barrois, 1790
TACITE. Nouvelle traduction complète en 5 volumes. Deuxième édition, revue, corrigée et augmentée.
Paris, H. Nicolle - et chez chez Giguet et Michaud imprimeurs libraires. De l'imprimerie des frères Mame, 1808, gr. in-8vo, VII (+1 blanche) + LXIV + 415 p. + 1 carte dépl. / 2 ff. + 417 + 1 f. / 2ff. + 405 p. + 1 f. / 2ff. + 491 p. / 2 ff. + 582 p. reliure en basane d’époque, dos richement orné or, avec pièce de titre en maroquin rouge et de tomaison en cuir noir. Coiffes avec petit manque, sinon bel exemplaire.
Textes latin avec la traduction française en regard. Les 5 volumes uniformes. Image disp.
(SLACES, NVVA)
Phone number : 41 (0)26 3223808
Tacite, nouvelle traduction
Reliure pleine basane marron racinée. Dos lisses richement ornés de mosaïques et de filets dorés, pièces de titre et de tomaison rouges. Filets d'encadrement dorés sur les plats. Trois tranches mouchetées rouges. Intérieur très frais. Reliure de l'époque. Manque sur la coiffe inférieure du tome 2.
Paris Théophile Barrois Le Jeune 1790 Tome 1: 550 pp.Tome 2: 485 pp.Tome 3: 477 pp. In-8 Reliés Très bel ensemble, d'une parfaite fraîcheur. 3 volumes Une des meilleures traductions par Monsieur Jean Baptiste Joseph René Dureau De Lamalle.
Tacite nouvelle traduction / tome cinquieme
Paris chez nicolle 1808 in8. 1808. reliure plein veau epoque. 582 pages. Etat Correct reliure usagée coiffe inferieure abimée en l'etat
Lettres sur la nouvelle traduction de Tacite. par M. L. D. L. B. [= l'abbé de La Bletterie]. Avec un petit recueil de phrases élégantes, tirées de la même traduction, pour l'usage de ses écoliers
Amsterdam, Arkstée et Merkus, 1768 in-12, [4]-IV-163 pp., veau fauve marbré, dos à nerfs cloisonné et orné de lions dorés, pièce de titre cerise, encadrement de simple filet à froid sur les plats, simple filet doré sur les coupes, tranches rouges (reliure de l'époque). Accroc en coiffe supérieure.
Ce très amusant ouvrage devrait être cité comme un bel exemple de la susceptibilité jalouse des "gendelettres" de toute époque : Linguet, malheureux dans ses premières tentatives de jouer à l'historien, exécute la traduction des Annales de Tacite donnée par Jean-Philippe-René de La Bletterie (1696-1772) cette même année 1768, en l'accusant tout au long de ne savoir ni latin ni français, ce qui est certes embêtant pour un traducteur. En réalité, la version de La Bletterie, préparée dix ans durant, est assez exacte, et l'homme était un spécialiste de Tacite qu'il expliquait au Collège de France depuis longtemps, mais les écrivains petits-maîtres du XVIIIe siècle finissant lui firent un crime de sa langue maniérée et embarrassée, ce qui faisait à leurs yeux oublier le reste. - - VENTE PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT
