‎PALLAS, Pierre-Simon‎
‎Voyages du professeur Pallas dans plusieurs provinces de l'empire de Russie et dans l'Asie septentrionale. Traduit de l'allemand par le C. Gauthier de la Peyronie. Nouvelle édition, revue et enrichie de notes par les CC. Lamarck & Langlès.‎

‎ Paris, Maradan, An II (1794), 8 volumes in-8° de XL- 422 pp. ; 2 ff.n.ch.- 490 ; 2 ff.n.ch.- 492 ; 2 ff.n.ch.- 499 ; 448 ; 455 ; 448 ; 2 ff.n.ch.- VIII- 463 pp. ; reliés pleine basane mouchetée d'époque, dos lisses dorés très ornés, pièces de titre et de tomaison de maroquin rouge et vert ; et un atlas petit in-folio relié demi-veau, dos lisse, titre or sur pièce de maroquin rouge, compartiments orné de fleurons et roulettes, roulette en tête et en pied. Des coins émoussés, coiffe très légèrement arasée au tome 2, mouillure aux 3 premiers feuillets du tome 1, galerie de vers au tome III des pages 163 à 209 sans perte de texte, déchirure avec petits manques sans atteinte au texte à 3 feuillets (F, F4, Ff 6) et mouillures au tome VIII. Coins émoussés à l'atlas. ‎

Reference : 5013

‎Seconde édition de la traduction française, enrichie de notes par Lamarck et Langlès. Le tome 8 est préfacé par Lamarck.L'atlas contient 108 planches gravées : une grande carte de la Russie (55 x 117 cm), des cartes de régions (trois dépliantes et deux doubles pages), et des planches, en partie dépliantes, de botanique, zoologie, costumes, bâtiments et idoles. Le naturaliste allemand Peter Simon Pallas (1741-1811) a étudié la médecine et lhistoire naturelle en Allemagne, aux Pays-Bas et en Angleterre. Éminent botaniste, il est nommé par Catherine II professeur d'histoire naturelle à l'Académie impériale des sciences de Saint-Pétersbourg, puis chargé de diriger lune des « expéditions académiques » qui ont traversé l'Empire russe d'ouest en est. Lobjectif était de décrire, identifier, étudier les ressources naturelles. De 1768 à 1774, Pallas a exploré successivement le cours du Laïk, les bords de la mer Caspienne, les monts Oural et Altaï, les alentours du lac Baïkal jusqu'à la frontière chinoise, le Caucase et différentes parties de la Russie méridionale. Il a étudié la flore et la faune, la géographie, le paysage, lagriculture, la population et les cultures locales. Les résultats de l'expédition ont dépassé toutes les espérances : des spécimens précieux ont été collectés dans le domaine de la zoologie, de la botanique, de la paléontologie, de la géologie, de la géographie physique, ainsi que des informations dordres historique, économique, ethnographique, etc. La résonance est fort importante auprès des milieux scientifiques de l'époque, car l'expédition a permis de découvrir des spécimens inconnus dans des régions méconnues, comme l'Altaï ou la Sibérie orientale, et de décrire d'un point de vue géographique et géologique des régions inhabitées et intouchées par l'homme. Toutes ces découvertes donnent lieu à de nombreuses publications de Pallas parues à Saint-Pétersbourg, en latin et en allemand, ainsi qu'en russe ou en français et traduites plus tard à Londres ou à Paris. Ses découvertes ont été publiées dans Reise durch verschiedenen Provinzen des russischen Reichs (3 volumes, Saint-Pétersbourg 1771-1776). La traduction française de l'ouvrage est parue en cinq volumes et un volume datlas (1788-1793). ‎