‎Tuffrau Paul‎
‎Les lais de marie de france.‎

‎Les lais de Marie de France‎

‎Titre : Les lais de Marie de France Auteur : France Marie de Contributeur : Tuffrau Paul - transposition en français moderne Éditeur : Club des Libraires de France Lieu et date : Paris, s.d. [vers 1960] Édition : Édition club Reliure : Cartonnage éditeur pleine toile rouge avec vignette couleurs contrecollée au premier plat, dos titré, rhodoïd d’origine, signet rouge Format : in-8 - 20 x 12,5 cm Langue : français moderne, avec deux lais en ancien français Illustrations : reproductions en couleurs de miniatures du XIIIe siècle État du livre : Très bon état - rhodoïd très légèrement frotté aux bords, infime pli à une garde, intérieur propre et frais Description : Recueil des douze lais, dont deux donnés dans leur texte original, accompagné de miniatures du XIIIe siècle empruntées à un manuscrit des poésies de Marie de France. Belle mise en page, page de titre imprimée en rouge et noir. Exemplaire soigné, agréable en main.‎

‎Les lais de Marie de France‎

‎H. Piazza 2026 in12. 2026. Broché. Les Lais de Marie de France sont un recueil de douze courts récits en vers écrits en anglo-normand au Moyen Âge. Ces poèmes narratifs d'origine bretonne mettent en scène des aventures chevaleresques et glorifient l'amour courtois explorant les thèmes de l'amour de la passion de la magie et des dilemmes moraux‎

‎Bon état sous rhodoid traces de scotch dans l'intérieur des plats intérieur propre‎

‎Les Lais de Marie de France Transposés en Français moderne par Pal Truffraut. ‎

‎ Editions d'Art Piazza, 15 avril 1932. In-8°, broché, beaux plats imitant le kraft, bordure aux entrelacs sépia estampée d'un motif, lettrines et culs-de-lampe, 152 pages, très bel exemplaire de remarquable fraîcheur (Très bon état) ‎

‎Transposés en Français Moderne par Paul Tuffrau.Peu courant à rare. Très Bon Etat *** PROCHAINE MISE A JOUR DU CATALOGUE LE 12 JUIN 2026 *** Paiement PayPal immédiat, Colissimo contre signature pour les envois de plus de 50 euros, Mondial Relay accepté pour : FRANCE Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Italie, Portugal, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne (Communiquer votre point ou locker si connu). Une participation supplémentaire peut être demandée pour les colis lourds hors France où les envois compris entre 5 et 25 kg sont dégressifs : 2 à 4 kilogrammes - 7.99 / 5 à 10 kg - 15.99 / 15 -25 kg - 25.99. Certaines de nos collections ( Vian, Céline, Camus (...) peuvent être expédiées en Franco de port. Pour linternational hors Europe (Suisse, Canada, Japon, Etats-Unis, les frais dexpéditions peuvent varier selon le poids (mise à jour : 1 juin 2026). ‎

‎Les lais de Marie de France transposés en français moderne par… ‎

‎ Paris, L’Edition d’Art H. Piazza, 1923. In-12, (3) ff. [blanc, faux-titre/tirage, titre]-XII [Préface]-177-(1)pp.-(4)ff.[table, collection, achevé d’imprimer, blanc], demi-basane flammée brune, dos lisse richement orné, pièces, d’auteur et de titre vert olive, plats de couverture brune conservés (reliure de l’éditeur ?; coins inférieurs usé, plats et coupes un peu frottés ; bon état intérieur). Bandeaux, lettres ornées et culs-de-lampes. De la collection , "Epopées et Légendes ", septième volume ; ‎

‎« Sixième édition » (mention fictive ?) parue l’année de l’originale. Le texte original comporte douze lais ; Paul Tuffrau a volontairement éliminé deux lais (d’Equitain, « bête et grossier » et de Chaitivel « qu’il « aurait fallu récrire en partie » (Préface, p.IX).Cette version connaîtra de nombreuses rééditions. Agréable exemplaire, très décoratif. GAR ((F+) ‎

‎Les LAIS de MARIE de FRANCE‎

‎Un ouvrage de 169 pages, format 150 x 220 mm, broché, publié en 1982, Librairie Honoré Champion Editeur, collection "Traduction des Classiques Français du Moyen Age", bon état‎

‎Traduit de l'ancien français par Pierre Jonin‎