‎Jolote Juan Perez‎
‎Tzotzil‎

‎Vocabulaire de la langue Tzotzil ‎

‎Caen Imprimerie de F. le Blanc-Hardel 1885 in-8 de 41 pp. br., couv. impr ‎

‎Tiré à part Mémoires de l'Académie nationale des Sciences et Belles-Lettres de Caen."Rien ou à peu près, à notre connaissance, n'a encore été publié sur la langue et le vocabulaire Tzotzil. Nous croyons donc être agréable au lecteur en lui donnant ici le fragment d'un dictionnaire Espagnol-Tzotzil, tiré d'un manuscrit du Père Don Manuel Hidalgo, et nous en possédons une seconde copie que nous devons à l'obligeance de M. Téodbert Maler. Il la fit faire au Mexique même, en 1877, par les soins du Père Don José Maria Sanchez…" [Préambule].Le Tzotzil, parlé dans une partie de Chiapas, peut-être considéré comme un simple dialecte du Quelène ‎

‎Tzotzil. Récit de la vie d'un Indien mexicain, recueilli par Ricardo Pozas.‎

‎ Maspero, 1978, in-8° étroit (11 x 20), 94 pp, traduit de l'espagnol, broché, couv. illustrée à rabats, très bon état (Coll. «Voix»)‎

‎Défini par son auteur comme « une petite monographie de la culture des Chamulas », ce livre est le résultat des investigations de Ricardo Pozas parmi un groupe d’Indiens de langue Tzotzil, vivant sur les hauts plateaux de San Cristòbal, dans cet état du Sud-Ouest de Mexico dont Las Casas fut l’évêque et l’ardent défenseur, le Chiapas. Ricardo Pozas a voulu témoigner de la survivance de traditions indigènes et de la compénétration de deux cultures et de deux économies : l’une de type précolombien, et l’autre de type capitaliste... Ricardo Pozas est professeur d'anthropologie à l'Université Autonome de Mexico. Désormais les frais d'envoi sont de 6 € seulement pour les livres jusqu'à 1 kg (colissimo suivi), pour la France métropolitaine.‎

‎Tzotzil [Paperback] Pérez Jolote, Juan; Rémy-Zéphir, Jacques and Pozas, Ricardo‎

‎ Inférieur dos déchiré. Usure du supérieur dos. Quelques légères pliures disparates sur couverture. Petites traces sur le coin inférieur gauche verso. ‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence dans notre boutique à Authon-du-Perche.‎

‎Tzotzil - Rcit de la vie d'un indien mexicain recueilli par Ricardo Pozas‎

‎Francois Maspero Broch D'occasion tat correct 01/01/1981 150 pages ‎

‎Juan Perez Jolote - Biografia de un tzotzil - Coleccion Popular n°4.‎

‎Fondo de Cultura Economica. 1988. In-12. Broché. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Papier jauni. 117 pages - quelques dessins en noir et blanc hors texte - livre en espagnol - une étiquette collée sur le 2eme plat.. . . . Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎

‎Coleccion Popular n°4. Classification Dewey : 460-Langues espagnole et portugaise‎