‎Marc Chassaigne‎
‎L'affaire Calas‎

‎Affaire Calas‎

‎« Le meurtre de Calas, commis avec le glaive de la justice, le 9 mars 1762, est un des plus singuliers évènements qui méritent l’attention de notre âge et de la postérité » (Voltaire, Traité sur la Tolérance). « L’affaire Calas est un évènement fondateur de la modernité juridique et de l’idée de tolérance. L’affaire Calas fait de Voltaire un précurseur de l’intellectuel engagé » (P. Dumouchel et B. Melkevik). Exemplaire conservé dans sa reliure en demi-maroquin de l’époque. In-8 de 643 pp. Demi-maroquin rouge, plats de papier marbré rose, dos à nerfs orné de filets et de fleurons dorés, pièce de titre en maroquin havane, tranches rouges. Reliure de l’époque. 199 x 121 mm. Voltaire, François-Marie Arouet dit. [Affaire Calas]. Recueil de différentes pièces sur l’affaire malheureuse de la famille des Calas. [1762-1765]. Recueil de 14 pièces dont 4 par Voltaire, soit plus de la moitié des contributions de Voltaire à cette affaire. La dernière pièce est le jugement souverain de réhabilitation du 9 mars 1765. Bengesco, I, 1675, 1677,1 et 1678,2 ; L’œuvre imprimé de Voltaire à la B.N., 3944, 3949, 3953. A propos de l’Affaire Calas, Voltaire écrit à un ami, Fyot de La Marche : « J’ en suis hors de moi ; je m’y intéresse comme homme, un peu même comme philosophe. Je veux savoir de quel côté est l’horreur du fanatisme. ». Voltaire le crie, Calas a été « juridiquement immolé par le fanatisme ». Pour alerter l’opinion publique et obtenir la révision du procès Voltaire va constituer un dossier. Olry Terquem établit un lien explicite entre l’affaire Raphael Lévy (1669), l’affaire Calas (1762) et l’affaire du chevalier de la Barre (1766). : « Nous avons réuni ici, écrit-il, les récits des trois derniers assassinats judiciaires qui ont eu lieu en France au nom de la religion : un Juif dans le XVIIème siècle ! Personne ne s’en émeut ; le fait reste ignoré ! Un protestant et un catholique dans le XVIIIème siècle ! Mais Voltaire et ses amis étaient là, l’heure avait sonné ; la mesure était à son comble, elle a débordé en 89. » Pour Terquem l’injustice qui touche le chevalier de La Barre et Calas mène tout droit, par son ignominie, à la Révolution française. (P. Birnbaum, L’affaire Raphael Lévy, Une accusation de meurtre rituel à Metz en 1669). « L’affaire Calas est un évènement fondateur de la modernité juridique et de l’idée de tolérance. Un évènement fondateur car Voltaire a créé l’Affaire Calas en faisant du drame d’un individu, un enjeu philosophique et politique. Il a transformé un cas de chronique judiciaire locale en question de société dont il a saisi l’opinion publique éclairée de France et d’Europe. Il a tiré de l’opprobre et du secret des arcanes de la justice criminelle un condamné à mort pour innocenter publiquement une victime du fanatisme et de l’intolérance religieuse. Voltaire a eu le courage d’entreprendre la réhabilitation de Calas malgré les nombreuses difficultés de l’affaire et l’inertie pour ne pas dire l’hostilité de l’institution judiciaire. Mais surtout il a eu le génie de faire de cette réhabilitation un combat, une cause pour la raison, la justice et la tolérance. L’affaire Calas a été l’occasion pour Voltaire de penser la tolérance en termes de philosophie pratique pour l’opposer à l’intolérance religieuse, prévenir le fanatisme et garantir la liberté. » (Tolérance, pluralisme et histoire, P. Dumouchel et B. Melkevik). Ce procédé, sans précédent, fait de l’affaire Calas le prototype du recours au « tribunal de l’opinion publique » et de Voltaire, un précurseur de l’intellectuel engagé. Exemplaire conservé dans sa reliure en demi-maroquin rouge de l’époque. Le Mémoire de Donat Calas par Voltaire comporte une correction manuscrite changeant le texte qui sera prise en compte dans les éditions suivantes datant de 1762. Le Mémoire à consulter, et consultation pour la Dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas, & ses enfants possède 4 corrections manuscrites.‎

‎(Affaire Calas). Ensemble de 7 textes (factum, mémoires, déclaration, observations) relatifs à l'affaire Calas. MEMOIRE DE Me. DAVID LAVAYSSE, avocat à la cour, pour le sieur François-Alexandre-Gaubert Lavaysse, son troisième fils. Reliés à la suite: MEMOIRE DU SIEUR GAUBERT LAVAYSSE. a la suite: DECLARATION DU SIEUR LOUIS CALAS. à la suite; MEMOIRE JUSTIFICATIF, POUR LE Sr. LOUIS CALAS. à la suite: MEMOIRE POUR LE SIEUR JEAN CALAS, NEGOCIANT DE CETTE VILLE; DAME ANNE-ROSE CABIBEL SON EPOUSE; & LE SIEUR JEAN-PIERRE CALAS UN DE LEURS ENFANS, par Theodore Sudre. à la suite: OBSERVATIONS POUR LE SIEUR JEAN CALAS, LA DAME DE CABIBEL, SON EPOUSE, & LE SIEUR PIERRE CALAS, LEUR FILS, par Laurent Angliviel de La Beaumelle. in-fine: SUITE, POUR LES SIEURS ET DEMOISELLE CALAS, par Théodore Sudre.‎

‎ A Toulouse, imprimerie de Jean Rayet, 1761-1762 et à Toulouse chez la veuve J. P. Robert, 1762. in-8 de 1 feuillet blanc, 52, 26, 7, 12, 104, 72, 56 pages (total de 329 pages) et 1 feuillet blanc in-fine, titres dans un encadrement décoratif, bandeaux. ‎

‎L’affaire Calas est une affaire judiciaire française qui se déroule de 1761 à 1765 à Toulouse, dans un contexte d'étouffement du protestantisme après la Révocation. Elle doit sa célébrité à l'intervention de Voltaire dans son Traité sur la tolérance.Jean Calas, commerçant de Toulouse, était protestant, et père d'une famille nombreuse. Son fils ainé fut trouvé pendu. Des calomniateurs répandirent l'accusation, qu'il avait été étranglé par son père parce qu'il voulait abjurer le protestantisme et rentrer dans la foi catholique. Aprés un long procés, Calas fut condamné au supplice de la roue. Voltaire recueillit sa veuve et se dévoua à la réhabilitation de la famille. Il obtint la révision du jugement. Un tribunal extraordinaire réhabilita la mémoire de Calas et indemnisa la famille. Cette affaire célèbre fut pour Voltaire l'occasion de faire triompher avec éclat les idées de tolérance des philosophes des Lumières sur le fanatisme religieux. Les "Observations pour le sieur Jean Calas, la dame de Cabibel son épouse, et le sieur Pierre Calas, son fils", signées par le procureur Joseph-Marie Duroux et traditionnellement attribuées au conseiller au Parlement Joseph-Mathieu Lassalle, doivent être restituées à Laurent Angliviel de La Beaumelle. Début juin il rédige le mémoire « au Roy » par lequel Mme Calas demande que soit « rétablie la mémoire de Jean Calas son mari en sa bonne fame et renommée ». Il compose en septembre le placet des demoiselles Calas pour obtenir leur libération des couvents où elles étaient enfermées. ‎

‎[Recueil de 7 pièces sur l'affaire Calas]. 1- [VOLTAIRE]. Pièces originales concernant la mort des Srs Calas et le jugement rendu à Toulouse. Extrait d'une lettre de la Dame veuve Calas du 15 juin 1762. [Paris, 1762]. 22 p. 2- [VOLTAIRE]. Mémoire de Donat Calas pour son père, sa mère et son frère [A Châtelaine, le 22 juillet 1762]. 30 p. 3- [VOLTAIRE]. Histoire d'Elisabeth Canning et de Jean Calas - Histoire des Calas. [Paris, 1762]. 20 p. 4- ELIE DE BEAUMONT (Jean-Baptiste-Jacques). Mémoire à consulter, et consultation pour la Dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas, & ses enfans. Paris, Imprimerie Le Breton, 1762. 70 p., (1) p. d'errata.5- MARIETTE (Pierre). Mémoire pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve du Sieur Jean Calas, marchand à Toulouse ; Louis & Louis-Donat Calas leurs fils ; & Anne-Rose & Anne Calas leurs filles, Demandeurs en cassation d'un Arrêt du Parlement de Toulouse du 9 mars 1762. Paris, Imprimerie Le Breton, 1762. (1) f., 136 p.6- LOYSEAU DE MAULEON (Alexandre-Jérôme). Mémoire pour Donat, Pierre et Louis Calas. [Paris], Imprimerie Le Breton, 1762. (2), 63 p. 7- MARIETTE (Pierre), THIROUX DE CROSNE (Louis). Réflexions pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve du Sieur Jean Calas, Marchand à Toulouse; Louis & Louis-Donat Calas, leurs fils; & Anne & Anne-Rose Calas, leurs filles, Demandeurs en cassation d'un Arrêt du Parlement de Toulouse, du 9 mars 1762. [Paris], Imprimerie Le Breton, 1763. (1) f., 10 p.‎

‎ Ensemble de 7 pièces reliées en un volume in-8 (214 x 134 mm), demi-veau marbré, dos à cinq nerfs filetés or richement orné de compartiments fleuronnés et cloisonnés, palettes en tête et pied, pièce de titre de maroquin bordeaux (reliure moderne signée Laurenchet, dans le goût de l'époque). ‎

‎Edition originale des sept pièces. Les trois premières sont rédigées par Voltaire, qui donna une résonance nationale à cette affaire et lutta sans relâche pour la réhabilitation de Jean Calas. La première réunit l'extrait d'une lettre de la veuve Calas, du 15 juin 1762, et la lettre de Donat Calas à sa mère, du 22 juin 1762, dont les notes sont de la main de Voltaire. Réunies entre juin 1762 et 1763, ces pièces forment le coeur de la première phase de l'affaire, celle de la requête en cassation, qui aboutit à l'arrêt du Conseil du 4 juin 1764 cassant la procédure toulousaine et préparant la réhabilitation prononcée le 9 mars 1765. Le factum de Loyseau de Mauléon fut admiré par Rousseau, qui le cite dans les Confessions.Références : 1- (Bengesco, 1675. 'Voltaire à la B.N.', 3944). 2- (Bengesco, 1677. Coquerel, 23-24. 'Voltaire à la B.N.', 3949). 3- (Bengesco, 1678. Coquerel, 25. 'Voltaire à la B.N.', 3953). 4- (Coquerel, 26). 5- (Coquerel, 27). Signé "Pierre Mariette, avocat". 6- (Coquerel, 28). 7- (Coquerel, 29). Signé "Monsieur Thiroux de Crosne, maître des requêtes, rapporteur, et Me Mariette, avocat".Quelques auréoles brunes à quelques feuillets.Très bon exemplaire, frais, ensemble des pièces non rognées. ‎

‎Collection de plaquettes originales sur l’affaire Calas‎

‎Divers 1765 15 fasc.en 14 plaquettes in-12, ch. en cartonnage uniforme bradel post., pièce de titre maroquin grenat. 1 - [VOLTAIRE]. Pièces originales concernant la mort des Srs Calas et le jugement rendu à Toulouse. Extrait d'une lettre de la Dame veuve Calas du 15 juin 1762. [Paris, 1762]. 22 p ; 2- [VOLTAIRE]. Histoire d'Elisabeth Canning et de Jean Calas. Slnd [Genève, 1762]. 20 pp. ; 3 - [MARIETTE Pierre, THIROUX DE CROSNE Louis] Calas, Pierre. Réflexions pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve du sieur Jean Calas. Sn, 10 pp. [à la suite] [VOLTAIRE]. Mémoire de Donat Calas pour son père, sa mère et son frère. A Châtelaine, le 22 juillet 1762. [Genève 1762] 30 p. ; 4 - Mémoire pour le sieur J. Calas, négociant de cette ville, dame Anne-Rose Cabibel, son épouse, et le sieur J.-P. Calas, un de leurs enfants... Touloouse, chez Rayet, 104 pp. ; 5 - Déclaration du sieur Louis Calas 2 décembre 1761. Sn, 7 pp. ; 6 - Observations pour le sieur J. Calas, la dame de Cabibel, son épouse, et le sieur P. Galas, leur fils par Duroux, 1762.. Sn, 72 pp. ; 7 - Mémoire du sieur Gaubert Lavaysse. Toulouse, chez Rayet, 26 pp. ; 8 - [Loyseau de Mauléon, Alexandre] [Voltaire] Mémoire pour Donat, Pierre et Luois Calas. Imp. Le Breton, 51 pp. Brunissures et importantes restaurations marginales. ; 9 - [Mariette, Pierre] Mémoire pour Dame Anne-Rose Cabibel, veuve du Sieur Jean Calas, marchand à Toulouse ; Louis & Louis-Donat Calas leurs fils ; & Anne-Rose & Anne Calas leurs filles, Demandeurs en cassation d'un Arrêt du Parlement de Toulouse du 9 mars 1762. Paris, Imprimerie Le Breton, 1762. 1 f., 136 p. Brunissures marginales. ; 10 - [Elie de Beaumont] Mémoire à consulter et consultations pour la Dame Anne-Rose de Cabibel, veuve Calas... Imp. Le Breton, 71 pp. Accroc angulaire aux 10 premiers ff. sans atteinte au texte. ; 11 - Jugement souverain des requêtes ordinaires de l’Hôtel du Roi. Imp. royale, 39 pp. ; 12 - Suite pour les sieurs et demoiselle Calas. Toulouse, veuve Robert, 1762 56 pp. ; 13 - Mémoire du sieur Guabert Lavaysse. Paris, imp. Louis Cellot, 1765, 32 pp.. ; 14 - Mémoire pour la veuve Calas et sa famille, signé Me Mariette. Imp. de Grangé, 53 pp. Rare réunion, dont trois pièces originales de “L’homme aux Calas” ‎

‎"[Affaire Calas.] Mémoire à consulter, et consultation pour les enfans de défunt Jean Calas, marchand à Toulouse. Paris, Merlin, 1765. 28 pp. Mémoire du Sieur Gualbert Lavaysse. S.l.n.d. 32 pp. Mémoire pour dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas et pour ses enfans… Paris, Cellot, 1765. 94 pp. Pièces originales concernant la mort des Srs Calas et le jugement rendu à Toulouse. S.l., 1762. 22 pp. Mémoire de Donat Callas pour son père, sa mère & son frère. S.l., 1762. 30 pp. Histoire d'Elisabeth Canning, et de Jean Calas. S.l.n.d. 20 pp. Mémoire à consulter, et consultation pour la dame Anne-Rose Cabibel, veuve Calas, & pour ses enfans. Paris, Le Breton, 1762. 72 pp. Mémoire pour dame Anne-Rose Cabibel, veuve du sieur Jean Calas… demandeurs en cassation d'un arrêt du parlement de Toulouse du 9 mars 1762. Paris, Le Breton, 1762. 136 pp. Mémoire pour Donat, Pierre & Louis Calas. Paris, Le Breton, 1762. 64 pp. Lettre de M. le marquis d'Argence, brigadier des armées du roi; Lettre de Monsieur de Voltaire, à Monsieur le marquis d'Argence, 24 auguste 1765. S.l.n.d. 8 pp. Chanson pour Mademoiselle Clairon. S.l.n.d. 3 pp. Lettre de M. de Vo[taire] à M. d'Am[illaville] Premier mars 1765. Ferney, 1765. 16 pp. Calas sur l'échafaud, à ses juges. 1765. 7 pp."‎

‎1762 13 plaquettes en un volume in-8, demi-veau havane, dos à nerfs orné de roulettes, palettes et caissons avec motifs floraux dorés, pièce de maroquin citron, tranches rouges (reliure de l'époque).‎

‎"Précieuse réunion de 13 pièces en éditions originales concernant l'affaire Calas. Quatre de ces pièces sont signées de Voltaire : Pièces originales concernant la mort des Srs. Calas. - Mémoire de Donat Callas. - Histoire d'Elisabeth Canning et de Jean Callas. - Lettre de M. de Vol[taire]… à M. d'Am[illaville]… ""L'Homme aux Calas"", c'est ainsi que les Parisiens appelèrent Voltaire à la fin de sa vie, tant sa lutte sans relâche pour la réhabilitation de la malheureuse famille Calas symbolisa plus de vingt années de son combat pour la justice et la tolérance. Témoignage de l'intérêt énorme exprimé à l'époque pour cette affaire, toutes ces pièces ont été réunies et reliées dès leur parution. Bn, L'Œuvre imprimé de Voltaire, II, n° 153 (XXI, 6), 3944, 3948 et 3952."‎