‎Sampiero Dominique‎
‎L'Odalisque‎

‎VOLTAIRE. L'Odalisque. Eaux-fortes de Courbouleix. Reliure maroquin THIOLLIERE‎

‎VOLTAIRE. L'Odalisque. Ouvrage traduit du Turc. Textes et illustrations gravés à l'eau-forte par Léon Courbouleix. [sans lieu, ni nom, ni date (ca 1930)]. 1 volume grand in-4, de 38 feuillets non numérotés, reliure janséniste en plein maroquin orangé (signée A. THIOLLIERE), dos à quatre nerfs, cadre intérieur de même maroquin orné d’un filet doré et d’un listel mosaïqué de maroquin noir en encadrement, doublures et gardes de moire rouille, doubles gardes de papier marbré, toutes tranches dorées, sous étui (non rogné, plats et dos de couverture conservés). Exemplaire No 90 (un des 279 sur vélin) signé par l'illustrateur. Tirage limité à 350 exemplaires. Illustré de frises d’encadrement orientalistes du texte en bistre, de 10 eaux-fortes en couleurs dont 1 frontispice et 9 à pleine page et de 17 eaux-fortes en noir dont couverture et titre plus 15 in-texte de Léon Courbouleix. Petit défaut de cuir en tête. Quelques piqures sur la couverture. Sinon très bel exemplaire.‎

‎Le Figaro illustré 10e année n° 31 - Chateau et parc de Saint Cloud (1700), Ruines du chateau de Saint Cloud (1892), Odalisque par R. Humphray Moore, La légende du Bourouboudour par B. de Saint Pol Lias, La roumèque par Fernand Mazade, Le maitre improvisé‎

‎Boussod, Valadon et Cie. Octobre 1892. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 181 à 200. Nombreuses illustrations en couleurs et noir et blanc dans et hors texte. Couverture en couleurs.. . . . Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎

‎Sommaire : Chateau et parc de Saint Cloud (1700), Ruines du chateau de Saint Cloud (1892), Odalisque par R. Humphray Moore, La légende du Bourouboudour par B. de Saint Pol Lias, La roumèque par Fernand Mazade, Le maitre improvisé par D'Entraygues, La vénerie sous Charles X par Frédéric Masson, Le propriétaire, amateur du gothique par Théodore de Grave Classification Dewey : 70-Journalisme, édition. Journaux‎

‎"L'ILLUSTRATION JOURNAL UNIVERSEL N° 2024 - GRAVURES : le procès de l'assassin du président des Etas-Unis à Washington - les travaux de Bercy : le nouveau pont de Tolbiac - ""l'odalisque"" - 2 gravures extraites de ""Victor Hugo et son temps"" - nombreuses..."‎

‎Au bureau du journal. 10 décembre 1881. In-Folio. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 16 pages environ illustrées de nombreuses gravures en noir et blanc - Paginées de 378 à 396 (Livré sans supplément). . . . Classification Dewey : 70.4417-L'illustration / Figaro salon‎

‎"SOMMAIRE : GRAVURES : le procès de l'assassin du président des Etas-Unis à Washington - les travaux de Bercy : le nouveau pont de Tolbiac - ""l'odalisque"" - 2 gravures extraites de ""Victor Hugo et son temps"" - nombreuses gravures extraites de ""l'Art ancien"" - planche publicitaire de la Maison du Petit Saint-Thomas / ARTICLES : Histoire de la semaine - Courrier de Paris - ""la bête noire"" nouvelle de André Theuriet - ""Do...do... l'enfant do..."" paroles et partition - l'eau qui dort - Sports et high life - Revue financière - gazette Classification Dewey : 70.4417-L'illustration / Figaro salon"‎

‎Cung Oan Ngam Khuc (Les plaintes d'une Odalisque)‎

‎Elégie traduite en français par Tuän-Lÿ HUYNH KHAC DUNG. Le Cung-Oan est la plainte d'une odalisque belle et bien douce qui, après une brève période de faveurs, est délaissée par le roi. Le sujet est fort simple, mais l'auteur a su en faire un poème dont la valeur littéraire ne cède en rien à celle du Kim Van Kieu.‎

‎Saïgon, Nhà sach VINH-BAO, 1951 - In-4, (19,1x25), 81 pp, broché, couverture blanche imprimé, (couv. pouss.)‎

‎Cung Oan Ngam Khuc (Les Plaintes d'une odalisque) - Elégie‎

‎Editeur Vinh-Bao, Sai-gon, 1951 (Première édition et traduction en français). 1 plaquette in-8, brochée, couverture souple imprimée légèrement salie, , 81 pp., feuillets jaunis surtout en marges, bon état d'ensemble.‎

‎Rare publication de ce texte de poésie vietnamienne, avec le texte original en vietnamien, la traduction en français et de nombreuses notes d'exégèse.‎