‎KAUFFMANN Jean-Roger ‎
‎La mère.‎

‎œuvres. T. I Contient : Le Tatouage / Le Kilin / Les Jeunes Garçons / Le secret / Terreur / La Haine / Une mort dorée / Le Meurtre d'O-Tsuya / L'Espion du Kaiser / Visions d'un lit de douleur / La complainte de la sirène / Morosités d'un hérétique / Les Deux Novices / Le Petit Royaume / Nostalgie de ma mère / Le pied de Fumiko / Affres d'un jeune garçon / Histoire de A et B / O-Kuni et Gohei / La Source au renard blanc / Un amour insensé Mumyô et Aizen / Le Professeur Radô / Le Professeur Radô revisité / Histoire de Tomoda et Matsunaga / La Mèche / Le Goût des orties / Yoshino / Le Récit de l'aveugle / Histoire secrète du sire de Musashi / Le Coupeur de roseaux / Shunkin, esquisse d'un portrait / Éloge de l'ombre / Le Chat, son maître et ses deux maîtresses‎

‎NRF / Gallimard / Pléiade "NRF / Gallimard / Pléiade Paris, 1997, in-12 reliure cuir éditeur sous rhodoïd et boitier illustré. LXXVpp.-1954pp. Préface de Ninomiya Masayuki. Textes traduits, présentés et annotés par Anzai Kazuo, Anne Bayard-Sakai, Patrick de Vos, Madeleine Lévy-Faivre d'Arcier, Marc Mécréant, Jacqueline pigeot, Sylvie Régnault-Gatier, Cécile Sakai, René Seiffert, Daniel Struve, Jean-Jacques Tschudin. ""Le premier tome voudrait révéler l'œuvre dans son évolution et la rendre à sa cohérence. Il contient trente-quatre récits, nouvelles, romans ou pièces de théâtre, composés de 1910 à 1936."" Contient : Le Tatouage / Le Kilin / Les Jeunes Garçons / Le secret / Terreur / La Haine / Une mort dorée / Le Meurtre d'O-Tsuya / L'Espion du Kaiser / Visions d'un lit de douleur / La complainte de la sirène / Morosités d'un hérétique / Les Deux Novices / Le Petit Royaume / Nostalgie de ma mère / Le pied de Fumiko / Affres d'un jeune garçon / Histoire de A et B / O-Kuni et Gohei / La Source au renard blanc / Un amour insensé Mumyô et Aizen / Le Professeur Radô / Le Professeur Radô revisité / Histoire de Tomoda et Matsunaga / La Mèche / Le Goût des orties / Yoshino / Le Récit de l'aveugle / Histoire secrète du sire de Musashi / Le Coupeur de roseaux / Shunkin, esquisse d'un portrait / Éloge de l'ombre / Le Chat, son maître et ses deux maîtresses. Parfait état."‎

‎œuvres. T. II Contient : Bruine de neige (quatre sœurs) / La mère du général Shigemoto / Années d'enfance / La clef (la confession impudique) / Chronique inhumaine / Le pont flottant des songers / Journal d'un vieux fou‎

‎NRF / Gallimard / Pléiade NRF / Gallimard / Pléiade Paris, 1998, in-12 reliure cuir éditeur sous rhodoïd et boitier illustré. XLIVpp.-1625pp. Contient : Bruine de neige (quatre sœurs) / La mère du général Shigemoto / Années d'enfance / La clef (la confession impudique) / Chronique inhumaine / Le pont flottant des songers / Journal d'un vieux fou. Préface de Ninomiya Masayuki. Textes traduits, présentés et annotés par Anne Bayard-Sakai, Marc Mécréant, Jacqueline Pigeot, Cécile Sakai, Jean-Jacques Tschudin. Très bon état.‎

‎La Vie et les Mystères de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de Dieu. Superbe ouvrage entièrement chromolithographié reproduisant les ornements des manuscrits à peinture médiévaux.‎

‎Le volume comprend de plus 31 miniatures en chromolithographie par les mêmes artistes, dont 3 à pleine page. Paris, Henri Charpentier, 1859. Grand in-folio de 1 frontispice en couleurs, (4) ff., v pp., 2 planches à pleine page en couleurs, (1) p., 32 planches à pleine page en couleurs avec autant de feuillets de texte gravés en couleurs, (1) f. d’Avis au relieur. Reliure éditeur chagrin brun orné de filets or et à froid en encadrement, encadrement central à froid avec grands fleurons angulaires contenant au centre 1 grande représentation de la Sainte Vierge dorée aux 2 plats, dos à nerfs titré or orné d'1 représentation de la Vierge à l’enfant et de différents fers dorés, tranches dorées. Reliure de l’époque. 408 x 295 mm.‎

‎Somptueux ouvrage entièrement chromolithographié, dont les pages, typographiées en lettres gothiques brunes et rouges, sont ornées d'encadrements variés, tirés en couleurs vives et doré par Kellerhoven, Gsell, Ciappori et Ledoux chez Lemercier, reproduisant les ornements des manuscrits à peintures médiévaux. Le volume comprend de plus 31 miniatures en chromolithographie par les mêmes artistes, dont 3 à pleine page. “The German printmaker Franz Kellerhoven (1814-1872) was living in Paris in 1859, the year he created the 97 chromolithographs for this pseudo medieval manuscript, titled La vie et les mystères de la Bienheureuse Vierge Marie, mère de Dieu = Life and the mysteries of the Blessed Virgin Mary, Mother of God. The British Museum identifies them as oleographs, or chromolithographs printed with an oil-based ink to replicate the look of a painted illumination. Although the text was written by Arthur Martin (1801-1856), it is usually the Nantes printer/publisher Pierre Henri Charpentier (1788-1854) who receives the most credit for the project. The lithographs were printed at the Paris shop of Lemercier and the text in Nantes, “tirage a la presse a bras” (printed on a hand-worked press). It is interesting that similar facsimiles were produced in installments over several years, not unlike a Dickens novel. Subscribers received a small section of the book as it was being produced. There is no documentation that Charpentier followed that process with La vie, but 97 lithographs from ten stones each (970 passes) would have taken a very long time to complete. Charles Wood III notes that binding directions are found on the final leaf. Michael Twyman reminds us that Kellerhoven only undertook two major commissions with the French lithography firm of Lemercier & Cie., this being one. “In [this] book he put on stone work that Ledoux, Gsell, and Ciappori had drawn in the spirit of illuminated manuscripts of the seventh to seventeenth centuries . . . The amount of chromolithographic work needed for this publication in such a short period suggests that Kellerhoven must have employed several assistants . . . (A History of Chromolithography, pp. 352-3). (Graphic Arts Collection, Princeton University). Bel exemplaire bien frais conservé dans sa reliure d'éditeur. Bibliothèque du Château de Lalande avec ex libris.‎

‎Le Comte de Valmont, ou les Égarements de la raison. Une source précieuse des Liaisons dangereuses reliée à l’époque au chiffre couronné de l’Impératrice de Russie, Marie Feodorovna, mère des Tsars Alexandre Ier et Nicolas Ier.‎

‎L’édition est ornée d'un frontispice gravé en taille-douce par Dieudonné Bassompierre et d'une vignette aux armes de la reine Marie-Antoinette. Paris, Liège, Anne-Catherine Bassompierre, 1778. 5 volumes in-8. Collationné complet. Demi-maroquin rouge à coins, dos lisses ornés en long de roulettes dorées, chiffre couronné en tête, tranches vertes. Reliure de l’époque. 177 x 105 mm.‎

‎L’un des modèles des Liaisons dangereusesrelié à l’époque au chiffre de Maria Féodorovna (1759-1828), grande duchesse, puis Impératrice de Russie. «L’abbé Gérard (1737-1813) a transposé dans la société aristocratique et catholique française les problèmes de psychologie et de morale familiales qui faisaient la matière des romans de Richardson et de Rousseau ; il y a ajouté les problèmes de la vie publique » (H. Coulet, Le Roman jusqu’à la Révolution). Le Comte de Valmont, œuvre du Chanoine Gérard (1737-1813), connut un immense succès. Les égarements personnels dans lesquels était tombé l’auteur avant de devenir prêtre paraissent lui avoir donné l’idée de cet excellent ouvrage qu’il publia d’abord en 3 volumes in-12, et qui aujourd’hui en a 5. Le Comte de Valmont a eu plus de quinze éditions. L’auteur «y montre dans une fiction les écarts d’un jeune homme entraîné par ses passions et par des sociétés pernicieuses, et y établit les preuves qui ramènent tôt ou tard à la religion un esprit droit et un cœur vertueux ». «Au royaume de la littérature en prose de l’époque c’est l’abbé Philippe-Louis Gérard qui réconciliait le mieux le monde du devoir et celui du plaisir. Le bon abbé écrivit un roman épistolaire qui allait être réédité à plusieurs reprises jusqu’à la fin du siècle. Le titre même de l’ouvrage, «Le Comte de Valmont, ou les égarements de la raison», évoquait celui du roman scandaleusement grivois de Crébillon, «Les Egarements du cœur et de l’esprit»; et nous voyons rétrospectivement que Valmont, le héros du roman, préfigurait par son nom et son caractère, le protagoniste essentiel du chef-d’œuvre de Laclos. Le roman de l’abbé nous raconte la rédemption d’un aristocrate roué. Celui-ci a retrouvé la foi en la seule vraie religion grâce à une épouse dont la vertu est indiscutable. Ce roman émoustilla les lecteurs de Gérard grâce à une série de longues notes figurant au bas des lettres. Elles s’intitulent «notes sur l’adultère», «sur tout engagement irrégulier», «notes sur les lieux de débauche», «sur le jeu» … en même temps, l’abbé avait inséré d’édifiants passages sur «l’amour de Dieu», «les devoirs des pères de famille» et «la dignité de l’homme» » (Otis Fellows). Philippe-Louis Gérard fit ses études au collège Louis le Grand sous les jésuites. «Après 1789 l’abbé Gérard fut témoin des excès de la révolution, et eut sa part des persécutions de ces temps troublés; il resta longtemps en prison. Rendu à la liberté, il alla passer dans la retraite le reste de sa vie, occupé de la culture des lettres ». L’édition est ornée d'un frontispice gravé en taille-douce par Dieudonné Bassompierre et d'une vignette aux armes de la reine Marie-Antoinette. Très bel exemplaire au chiffre de Maria Feodorovna (1759-1828), grande-duchesse puis Impératrice de Russie. Née princesse Dorothée-Sophie-Augusta de Wurtemberg, nièce de Frédéric le Grand, elle épousa en octobre 1776 Paul, fils de la grande Catherine. Il monta sur le trône à la mort de sa mère, le 17 novembre 1796. Sa haine de la Révolution française fut telle qu’il interdit l’importation de tout livre français. ‎

‎L'art et les artistes. Mars 1914. Villa Valmarana / Léon Carré / Musée provincial de Burgos / David caricaturiste / Clément Mère‎

‎L'Art les Artistes Paris, 1914, brochure in-4 pp. 249-296. Nombreuses illustrations en noir. Comprend : William Ritter : Villa Valmarana / Léon Georges Carré / Musée provincial de Burgos / David caricaturiste par Lortel / L'art décoratif : Clément Mère. Très bon état.‎