Write to the booksellers
RAYNAL Patrick
Ex. Roman.
Couverture souple. Broché. 270 pages.
Reference : 209268
Livre. Editions Denoël, 2002.
Bookseller's contact details
Librairie et Cætera
Mme Sophie ROSIERE
+33 (0) 5 56 88 08 45
Payment mode
Sale conditions
Envoi par la Poste à réception du paiement. Paiement par virement, chèque ou CB (Stripe) PAS DE PAIEMENT SUR LE SITE. Je vous enverrai les informations de paiement en validant votre commande. EXPEDITIONS du lundi au vendredi en courrier ordinaire ou suivi, sous étuis recyclables et/ou réutilisés. Les livres sont nettoyés, réparés si besoin, et couverts de papier cristal. FRAIS D'EXPEDITION : Pour un livre standard (moins de 500g): FRANCE : de 4,50 à 6,70€ en courrier suivi. Vers l'étranger, Jusqu'en juillet prochain, les frais de port indiqués sont en courrier ordinaire SANS SUIVI. Envoi suivi sur demande. EUROPE : 1 à 1,50€ au tarif économique livres et brochures AUTRES PAYS : 2 à 3€ au tarif économique livres et brochures. A compter de Juillet 2025, le tarif économique pour l'étranger n'existera plus. Tous les tarifs postaux sont consultables ici : http://www.librairie-et-caetera.fr/2021/01/tarifs-postaux-2021.html RETOUR : Conformément à la législation sur la vente à distance, vous disposez d'un droit de retour des ouvrages pendant 14 jours. Les frais de port restent à votre charge lorsqu'il s'agit d'une erreur de commande de votre part et à notre charge si le livre n'est pas conforme à notre description.
5 book(s) with the same title
LE VOYAGE SOUTERRAIN DE NICOLAS KLIM, relaté par Eric Lugin, d’après le roman en latin du Baron de Holberg et illustré par Marcel North.
Ides et Calendes, Neufchatel, 1944
Un volume in 8° couverture demi rigide éditeur rempliée, avec une lettrine rouge sur le 1er plat pour orner l’article “LE’ qui précède “Voyage souterrain de Nicolas Klim”... L’ouvrage compte 246 pages dont 32 illustrations en noir hors-texte de Marcel NORTH. In fine, on trouvera la liste des planches, la Table des matières et le justificatif (ici le N° 373 -sur velin blanc- sur 775).Ce roman fut écrit par le Baron HOLBERG (1684-1784) un Norvégien ayant principalement vécu au Danemark. Fils d’officier, ayant appris quasiment toutes les langues européennes et le latin , il voyagea longtemps en Europe avant de se fixer au Danemark où le Souverain Frédéric IV lui offrit la chaire de Métaphysique en 1717. Il écrivit ensuite plusieurs livres d’érudition ou inspirés par les auteurs latins et se mit ensuite au théâtre car une troupe d’acteurs français s’installa à Copenhague. En quelques années il écrira 27 comédies inspirées principalement par la petite bourgeoisie de sa ville. Mais il en vient à écrire ce roman à la fois satirique et fantastique que nous présentons: LE VOYAGE SOUTERRAIN DE NICOLAS KLIM. Conscient de l’audace de son texte et par crainte de poiursuites, il le publie à Leipzig en 1741 . Il est aussitôt traduit et copié en plusieurs langues et dans plusieurs pays, dont l’Angleterre, la Hollande, l’Allemagne, la Hongrie etc… Il faut attendre 1788 pour qu’une première traduction française (par Jakob von MAUVILLON) soit publiée sous le titre : Voyage de Nicolas Klimius dans le monde souterrain, contenant une nouvelle théorie de la terre et l'histoire d'une cinquième monarchie inconnue jusqu'à présent. Ouvrage tiré de la bibliothèque de M. B. Abelin....IL semble bien que cette traduction française soit arrivée trop tard ou qu’elle soit restée trop confidentielle pour toucher les grands auteurs dits “des lumières”. Pourtant ce texte peut être véritablement rapproché de certains chefs d’oeuvres universels tels que L’UTOPIA de THOMAS MORE, des VOYAGES DE GULLIVER DE SWIFT, du ROBINSON CRUSOÉ de DE FOE, ou de l’HISTOIRE COMIQUE DES ETAT ET EMPIRES DE LA LUNE de CYRANO DE BERGERAC...Eric LUGIN, l’auteur de la présente traduction, dit dans sa préface avoir découvert ce texte en 1938 grâce à un Bouquiniste du Quai Malaquais qui lui permit seulement de le lire, ne tenant surtout pas à le vendre. On comprend ce Bouquiniste tant ce livre présente un mélange totalement singulier d’humour, de fantastique, de satire, de critique philosophique religieuse et politique. Son héros, en tombant dans un gouffre va découvrir plusieurs mondes sous la croûte terrestre, des mondes proches des meilleures utopies possibles, mais où, malgré tout, la vie reste insatisfaisante. Il faut lire ce livre prodigieusement intelligent et moderne, parfaitement traduit par ERIC LUGIN (il dit dans sa préface qu’il a voulu que sa traduction soit aussi exacte , séduisante et française que possible). On doit également vanter la qualités des illustrations de Marcel NORTH. Notre exemplaire, bien que presentant des zones partiellement insolées sur le 1er plat, peut être dit en ETAT TRES SATISFAISANT.
VOYAGE EN ICARIE, Roman philosophique et social, par M. CABET, ex-député, ex-Procureur-général, Avocat à la cour royale (2ème édition)
J. Mallet et Cie, éditeurs, Paris, 1842
Un volume fort in-12°, demi-reliure cuir rouge, dos orné d’élégants motifs dorés, plats marbrés et tranches ornées. L’ouvrage compte 566 pages.Etienne CABET (1788-1856) fut probablement le premier écrivain à se proclamer communiste. Chrétien, il fut considéré par MARX et ENGELS comme un communiste utopique. Utopiste, peut-être, mais à la suite de son roman qui fut réédité plusieurs fois en France dés sa publication, il créa une communauté aux Etats-Unis, dans le TEXAS, dans les années 1848, une communauté qu’il baptisa ICARIE. Il avait élaboré son roman principalement en Angleterre où il s’était réfugié après avoir été condamné à la prison en France pour délit de presse. En Angleterre il avait beaucoup fréquenté Martin NADAUD (le “Maçon creusois”) et Robert OWEN. La Préface de son roman contient les mots suivants: “Tous, et Jésus-Christ en tête, reconnaissent et proclament que la Communauté, basée sur l’éducation et l’intérêt public ou commun, constituant une assurance générale et mutuelle contre tous les accidents et tous les malheurs, garantissant à chacun la nourriture, le vêtement, le logement, la faculté de se marier et d’élever une famille, à la seule condition d’un travail modéré, est le seul système d’organisation sociale qui puisse réaliser l’Egalité et la Fraternité, prévenir la cupidité et l’ambition, supprimer les rivalités et l’antagonisme, détruire les jalousies et les haines, rendre le vice et le crime presque impossible, assurer la concorde et la paix, donner enfin le bonheur à l’Humanité régénérée”. Notre exemplaire est en TRES BON ETAT.
KIM, Roman, traduit avec l’autorisation de l’auteur par Louis Fabulet et Ch. Fountaine-Walker, illustré par Auguste LEROUX (En deux volumes, avec 12 illustrations dans chacun)
DELAGRAVE, Paris, 1936
Deux volumes grand in-8°, reliure de cuir vert-clair, dos à 3 nerfs, avec ornementations dorées sur les caissons ainsi que la mention du titre et de l’auteur en lettres dorées sur fond vert clair, les deux couvertures conservées.. 1er tome: 209 pages et 2ème tome: 204 pages. Inutile de présenter le célèbre roman de KIPLING (un grand roman d’espionnage et de formation) mais soulignons la qualité des illustrations de Auguste LEROUX qui ajoute véritablement un surcroît d’atmosphère, d’exotisme et de mystère à ce grand texte. Nos deux exemplaires sont en TRES BON ETAT.
AU PAYS DU MATIN CALME, roman traduit de l’anglais par Claudine Decourcelle (Prix Halpérine-Kaminsky 1937).
Librairie Plon, (colection: Feux croisés, âmes et terres étrangères)Paris, dépôt légal 1936, nouveau tirage 1949.
Un volume in-12°, broché, couverture souple éditeur, 285 pages + une Table des Matières. Ce roman bien connu de ceux qui s’intéressent à la COREE débute par un chapitre intitulé LA VALLEE D’UTOPIE dans lequel le narrateur évoque avec des mots simples et précis les lieux, le milieu social et familial à une époque récente, avant l’occupation japonaise. Car l’essentiel du “roman”, nourri de détails vrais, commence avec l’invasion des Japonais qui, pour conquérir la Mandchourie, ont eu d’abord besoin de conquérir la COREE. Le héros sera témoin de la résistance des Coréens qui revendiquent leur indépendance en 1919 sans succés ; il sera victime de toutes sortes de sévices mais va réussir, à la fin, à s’échapper vers les Etat-UNIS... Exemplaire portant diverses marques de manipulations et d’âge. Mention de 10e mille. Exemplaire solide mais ETAT MOYEN.
LE MONOLOGUE INTERIEUR, son apparition, ses origines, sa place dans l’oeuvre de James JOYCE et dans le roman contemporain, avec un index des écrivains cités.
Albert Messein, Paris, 1931
Un volume in-12°, broché, couverture souple éditeur, 126 pages + Table. Edouard DUJARDIN, initialement théoricien et praticien du Symbolisme (il fonde la Revue Wagnérienne et la Revue Indépendante de littérature et d’art) est considéré comme l’inventeur du Monologue intérieur, avec son roman LES LAURIERS SONT COUPES (1888). Cette technique narrative va se répandre bientôt chez nombre de romanciers parmi lesquels James JOYCE. Le présent ouvrage d’Edouard DUJARDIN évoque d’abord les circonstances dans lesquelles JOYCE s’est référé à ce roman (LES LAURIERS SONT COUPES). Mais DUJARDIN se livre aussi à une étude générale du Monologue intérieur et à son emploi dans les oeuvres modernes. Edition originale, TRES BON ETAT.
