Write to the booksellers
MONJO Armand
La poésie italienne.
Couverture rigide. Cartonnage défraîchi. 556 pages.
Reference : 147608
Livre. Préface par Armand Monjo. Editions Seghers, 1964.
Bookseller's contact details
Librairie et Cætera
Mme Sophie ROSIERE
+33 (0) 5 56 88 08 45
Payment mode
Sale conditions
Envoi par la Poste à réception du paiement. Paiement par virement, chèque ou CB (Stripe) PAS DE PAIEMENT SUR LE SITE. Je vous enverrai les informations de paiement en validant votre commande. EXPEDITIONS du lundi au vendredi en courrier ordinaire ou suivi, sous étuis recyclables et/ou réutilisés. Les livres sont nettoyés, réparés si besoin, et couverts de papier cristal. FRAIS D'EXPEDITION : Pour un livre standard (moins de 500g): FRANCE : de 4,50 à 6,70€ en courrier suivi. Vers l'étranger, Jusqu'en juillet prochain, les frais de port indiqués sont en courrier ordinaire SANS SUIVI. Envoi suivi sur demande. EUROPE : 1 à 1,50€ au tarif économique livres et brochures AUTRES PAYS : 2 à 3€ au tarif économique livres et brochures. A compter de Juillet 2025, le tarif économique pour l'étranger n'existera plus. Tous les tarifs postaux sont consultables ici : http://www.librairie-et-caetera.fr/2021/01/tarifs-postaux-2021.html RETOUR : Conformément à la législation sur la vente à distance, vous disposez d'un droit de retour des ouvrages pendant 14 jours. Les frais de port restent à votre charge lorsqu'il s'agit d'une erreur de commande de votre part et à notre charge si le livre n'est pas conforme à notre description.
5 book(s) with the same title
POESIE 1 N° 62-63 - LA POÉSIE ITALIENNE CONTEMPORAINE. Le renouvellement de la poésie italienne, par Felice del BECCARO et Guy TOSI.Poèmes de :Umberto SABA (1883-1957), traductions de Philippe Renard.Vincenzo CARDARELLI (1887-1959)
LE CHERCHE MIDI. DEC 78 - FEV 79. In-12. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 176 pages.. . . . Classification Dewey : 841-Poésie
Sommaire : LA POÉSIE ITALIENNE CONTEMPORAINE. Le renouvellement de la poésie italienne, par Felice del BECCARO et Guy TOSI.Poèmes de :Umberto SABA (1883-1957), traductions de Philippe Renard.Vincenzo CARDARELLI (1887-1959), traductions de Pierrette Renard-Georges.Giuseppe UNGARETTI (1888-1970), traductions de l’auteur et Jean Lescure.Eugenio MONTALE (1896), traductions de Guy Tosi et J. Bloncourt-Herselin.Salvatore QUASIMODO (1901-1968), traductions de Gérard Genot.Corrado GOVONI (1884-1965), traductions de Guy Tosi.Dino CAMPANA (1885-1932), traductions de Michel Sager.Clemente RÈBORA (1885-1957), traductions de Gabrielle Cabrini et Guy Tosi.Camillo SBARBARO (1888-1967), traductions de Jacqueline Bloncourt-Herselin.Carlo BETOCCHI (1899), traductions de Jacqueline Bloncourt-Herselin.Bibliographie générale. Classification Dewey : 841-Poésie
Traité de la poésie italienne rapportée à la poésie française, dans lequel on fait voir la parfaite analogie entre ces deux langues, et leur versification très ressemblante : on y découvre la source de l’harmonie des vers français, qui est l’accent prosodique ; et la langue française y est garantie de toutes les imputations injustes, faites par J. J. Rousseau dans sa lettre sur la musique.
Paris, Veuve Devaux, Sallior, Renouard ; Versailles, Impr. Jacob, Paris, Veuve Devaux, Sallior, Renouard ; Versailles, Impr. Jacoban XI, 1803 ; in-8, cartonnage bradel demi-percaline verte, non rogné. (Relié vers 1880). XII pp., 339 pp., 3 ff. in-4 repliés de musique gravée.ÉDITION ORIGINALE dédiée à G. Garnier, préfet de Versailles. Antonio Scoppa, est né à Messine en 1762. En 1801, à cause des troubles politiques de Naples, il vint en France et s’installa à Versailles comme professeur de langue italienne. Là, il composa cet ouvrage, son premier traité publié en français. Il est mort à Naples en 1817.Versification, prosodie de la poésie italienne et française, les différentes sortes de composition poétique, leur rapport au chant. Avec des exemples de 3 airs français et italiens, formés sur la même texture et les mêmes accents, les licences poétiques... Conclusion qui résulte de toutes ces études : la langue et la poésie françaises sont aussi propres à la musique que l’italienne. Réfutation des opinions de Rousseau à ce sujet. Les trois exemples de musique gravée son, Une romance de Martini, une Sérénade à 2 voix et un Aria.
Anthologie bilingue de la poésie italienne (Édition établie sous la dir. de Danielle Boillet)
Reference : 47443
(1999)
Anthologie bilingue de la poésie italienne
Gallimard Cuir Paris 1999
Très bon In-12. 1770 pages. Sans l'étui illustré. Coll. "Bibliothèque de la Pléiade".
ANTHOLOGIE BILINGUE DE LA POESIE ITALIENNE.
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1994 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XCIII-1770 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.
Anthologie bilingue de la poésie italienne.
Gallimard NRF "Bibliothèque De La Pléiade" Paris 1994 In-12 ( 175 X 110 mm ) de XCIII-1770 pages, pleine basane rouge de Chine, dos lisse orné de filets dorés, sous rhodoïd et étui illustré. ( Présentation de l'éditeur ). Très bel exemplaire.
