‎HEARN (Lafcadio).‎
‎En Glanant dans les champs de Bouddha. Traduit par Marc Logé. Paris, Mercure de France, 1925.‎

‎In-16, 258 pp. Bradel de soie japonaise or brodée de fleurs bleutées, couvertures et dos conservés. Reliure souple moderne [Goy & Vilaine].‎

Reference : UNU-632

‎Edition originale de la traduction française. Un des 110 exemplaires numérotés sur vergé de fil Montgolfier, seul grand papier. Bel exemplaire, avec témoins. Dans Gleanings in Buddha-Fields (Boston et NY, 1897) on trouve pour la première fois chez Hearn des essais consacrés à la poésie et à la chanson populaires, initiant un genre qui tiendra une place importante dans les ouvrages suivants. Un Dieu vivant. - Chansons japonaises des rues. – Notes d’un séjour à Kyoto. – Poussière. - Des visages dans l’art japonais. – Ningyo-No-Haka. – Osaka. – Allusions bouddhistes dans les chansons populaires du Japon. – Nirvana. Etude du bouddhisme synthétique. – La Réincarnation de Katsugoro. – Dans le Cercle. ‎