‎WU, Cheng'en.‎
‎La Pérégrination vers l'Ouest. ‎

‎La pérégrination vers l'Ouest - Xiyou ji. Volume I + II‎

‎France 1991 Editions Gallimard Full-Leather (Hardcover) Very Good ‎

‎Plein cuir (reliure rigide), état de la jaquette: Très bon, 1160 + 1192 = 2352, français, état du livre: Très bon Le Xiyou ji est probablement le roman le plus extravagant qui ait jamais été écrit. Son thème est celui d'un moine qui, au VIIe siècle, partit pour l'Inde (vers le paradis de l'Ouest) chercher les livres qui lui permettraient de retrouver les soutras véritables du Bouddha. Il fit une relation de ce voyage. Les conteurs s'emparèrent du schéma narratif. Le récit - historique et géographique - d'un moine servit de prétexte à l'imaginaire des raconteurs qui ameutèrent et rameutèrent toutes les figures de l'imaginaire de l'âme chinoise, la taoïste et la bouddhiste. Cette structure-cadre permit d'englober fantômes, revenants et monstres, l'intrigue autorisant de rattacher chacun des contes l'un à l'autre. Au XVIe siècle, le très probable compilateur - Wu Cheng'en - rassembla cette masse de récits pour en faire une seule ouvre. S'il a bien repris la trame romanesque traditionnelle, il l'ourdit sans cesse en la déraisonnant, par nécessité ou par jeu, pour créer une fantasmagorie bouddhique qui laisse toutes les interprétations la pénétrer, mais leur foisonnement même reconduit sans cesse le sens à l'insensé. Ce roman est, au fond, la culture obstinée et assidue du Vide, comme l'indique le nom du personnage principal, un singe, « Conscience de la vacuité du monde ». [Cette description peut avoir été traduite par une IA.]‎

‎La Pérégrination vers l'Ouest.‎

‎<meta charset="utf-8"><span data-mce-fragment="1">Recueil des 250 estampes commandées par les libraires d'Osaka entre 1806 et 1837 pour illustrer La pérégrination vers l'Ouest, roman publié en Chine au XVIe siècle et pièce maîtresse de la culture asiatique. Une dizaine de gravures sont en couleurs. L'ensemble est représentatif de l'art de l'époque Edo.</span> Paris, 2023 CNL 750 p., illustré, cartonné. 19 x 25‎

‎Neuf‎

‎WU CHENG’EN/ La Pérégrination vers l’Ouest (Xijou Ji)/ Volume I: Livres I à X/ Texte traduit, présenté et annoté par André LÉVY/ Volume 375 de la Bibliothèque de la Pléiade/ Éditions GALLIMARD 1991 (RAK379)‎

‎volume (jaquette, Rhodoïd, 2 signets) à couverture semi-rigide imprimé sur Bible relié en pleine peau dorée à l’or fin 23 carats protégé par un étui cartonné (11X18X3,5 cm) / 1160 pages/ 561 grammes très bon état envoi rapide et soigné 150 euros KH 7642 (RAK379) | Etat : très bon état (Ref.: KH7642)‎

‎WU CHENG’EN/ La Pérégrination vers l’Ouest (Xijou Ji)/ Volume II: Livres XI à XX/ Texte traduit, présenté et annoté par André LÉVY/ Volume 376 de la Bibliothèque de la Pléiade/ Éditions GALLIMARD 1991 (RAK380)‎

‎volume (jaquette, Rhodoïd, 2 signets) à couverture semi-rigide imprimé sur Bible relié en pleine peau dorée à l’or fin 23 carats protégé par un étui cartonné (11X18X3 cm) / 1192 pages/ 513 grammes très bon état envoi rapide et soigné 120 euros KH 7643 (RAK380) | Etat : très bon état (Ref.: KH7643)‎

‎PEREGRINATION VERS L OUEST -LES-‎

‎2024‎

‎LIVRE A L’ETAT DE NEUF. EXPEDIE SOUS 3 JOURS OUVRES. NUMERO DE SUIVI COMMUNIQUE AVANT ENVOI, EMBALLAGE RENFORCE. EAN:9782383870791‎