‎Marchamalo Jesus, Torices Marc: ‎
‎Cortazar. ‎

‎La Sombra de Meyerbeer [L’Ombre de Meyerbeer], escolio y version de Julio Cortázar, apéndice por Daniel Devoto, dibujo de Otano. Traduction originale espagnole. Version alternative du texte original par Julio Cortázar. Rare exemplaire en grand papier. ‎

‎VILLIERS DE L'ISLE ADAM, La Sombra de Meyerbeer [L’Ombre de Meyerbeer], escolio y version de Julio Cortázar, apéndice por Daniel Devoto, dibujo de Otano, Buenos Aires, Ediciones Gulab y Aldabahor, Cuadernos del Eco, N° 5, 1949, 56 p., broché, 24,5x16,5cm. [Couverture illustrée] Se acabó de imprimir este quinto cuaderno de la Colección del Eco en casa de don Francisco A. Colombo, Hortiguera 552, Buenos Aires, el 28 de abril de 1949. El tiraje consta de 20 ejemplares en papel Pergament, numerados de I a XX ; 80 en papel Nacional numeras de 21 a 100 ; y 500 en papel pluma Livian. Ejemplar n°93 en papel Nacional (2e grand papier) La Sombra de Meyerbeer est la traduction originale en espagnol d'un texte inachevé de Villiers de l'Isle Adam, probablement écrit vers 1884 et publié de manière posthume, en 1946, par Émile Drougard dans la revue L’Arche, sous le titre « L’Ombre de Meyerbeer » à partir de 7 fragments retrouvés. Rappelons que L’Arche, revue mensuelle dirigée par Jean Amrouche, fondée en 1944 sous le patronage d’André Gide, avait pour comité de rédaction Maurice Blanchot, Albert Camus et Jacques Lassaigne. Cortázar s'y intéressa vers 1947, à l'époque où il traduisit L’immoraliste d’André Gide. Cette édition espagnole comporte un important texte introductif de Cortázar, sous le titre « Noticia » (p.9 à 12), qui met en doute l'ordre des fragments publiés par Émile Drougard, tout comme Alan Raitt et Pierre-Georges Castex le feront dans l'édition des Œuvres de Villiers à la Pléiade. Cortázar propose donc sa propre version et imagine la possibilité d’une autre combinaison des fragments que celle proposée par Drougard, ce qui n'est pas sans rappeler les expériences de permutation narrative que l’auteur de Rayuela mettra en oeuvre dans ce livre dont la particularité est justement de pouvoir se lire dans deux ordres différents. Outre le texte de Villiers traduit par Cortázar (p. 13 à 32), on trouve en appendice deux textes de Daniel Devoto : « Villiers músico » (p. 33 à 36) et « Fortuna de Meyerbeer » (p. 37 à 56), qui se subdivise en trois parties (« I. El Hombre y su Obra » ; « II. Intérpretes » ; « III. La ficción »). Exemplaire fort rare, surtout en grand papier, que les amateurs de Villiers, de la fin-de-siècle et de Julio Cortázar, auront grand plaisir à posséder. ‎

‎Les Gagnants. Roman. ( Dédicace de Julio Cortázar à l'écrivain Serge Fortis-Rolle ).‎

‎ Librairie Arthème Fayard 1979. In-8 broché de 346 pages au format 15,5 x 23,5 cm. Couverture à rabats, avec titre imprimé. Dos carré. Plats et intérieur frais. Présentation du livre sur le 1er rabat. Réédition du 1er roman de l'auteur, traduit de l'espagnol par Laure-Guille-Bataillon, et publié en france chez le même éditeur en 1961. Superbe état, proche du parfait. Rare et précieux exemplaire enrichie d'une cordiale dédicace autographe, signée, de Julio Cortázar à l'écrivain Serge Fortis-Rolle. Belle provenance. A noter que les dédicaces de Julio Cortázar sont rarissimes.‎

‎ Site Internet : Http://librairie-victor-sevilla.fr.Vente exclusivement par correspondance. Le libraire ne reçoit, exceptionnellement que sur rendez-vous. Il est préférable de téléphoner avant tout déplacement.Forfait de port pour un livre 7 €, sauf si épaisseur supérieure à 3 cm ou valeur supérieure ou égale à 100 €, dans ce cas expédition obligatoire au tarif Colissimo en vigueur. A partir de 2 livres envoi en colissimo obligatoire. Port à la charge de l'acheteur pour le reste du monde.Les Chèques ne sont plus acceptés.Pour destinations extra-planétaire s'adresser à la NASA.Membre du Syndicat Lusitanien Amateurs MoruesLivres‎

‎[Photographie originale] Portrait photographique de Julio Cortázar mangeant un sandwich et buvant à Saignon (Vaucluse), été 1971‎

‎ 1971 aucune reliure Feuille : 40,5 x 30,5 cm, image : 33,5 x 22,5 cm. Tirage gélatino-argentique postérieur (tireur : Daniel Jeandet), numéroté 1/9, légendé et signé par Colette Portal au recto, avec son tampon, sa signature et des annotations de sa main (en partie erronées, celle-ci se trompant sur le nom du tireur) au verso.‎

‎Ce beau portrait de l'écrivain argentin, souriant, a été pris près de Saignon dans le Lubéron. Il a été reproduit dans Alba C. de Rojo / Felipe Garrido : Cortázar, iconografia [pleine page (p. 106)]. Tirage rare et superbe. Comme neuf ‎

‎Lot de 3 ouvrages de Julio Cortazar : Heures indues - Nous l'aimons tant, Glenda - Façons de perdre‎

‎Gallimard Du Monde Entier Broché "Trois volumes in-8 (14 x 20,5 cm), brochés, lot de 3 ouvrages de Julio Cortazar publiés aux éditions Gallimard, dans la collection ""Du monde entier"" : 1 ""Heures indues"" (1986, 167 pages ; volume jauni, quelques petites traces et marques d'usage) // 2. ""Nous l'aimons tant, Glenda, et autres récits"" (1982, 184 pages ; pliure au dos, mors frottés, traces et marques d'usage sur les plats, intérieur frais) // 3. ""Façons de perdre"" (1978, 185 pages ; traces et marques d'usage sur les plats et le dos, intérieur frais) ; assez bon état général. Livraison a domicile (La Poste) ou en Mondial Relay sur simple demande."‎

‎La bande (sculptée) à Reinhoud vue par Julio Cortazar.‎

‎ Galerie de France Galerie de France, 1968, 24 p., broché oblong, bordure du second plat et des pages jaunie, bon état pour le reste.‎

‎ Merci de nous contacter à l'avance si vous souhaitez consulter une référence au sein de notre librairie.‎