‎Pivot Bernard: ‎
‎Apostrophes 4. ‎

‎ INA. DVD. ‎

Reference : 2677

‎Emission 1 : L’Italie, ses dieux, ses princes et ses hommesDiffusion : 23 juillet 1982Avec Hector Bianciotti, Ivan Cloulas, Umberto Eco, Max Gallo.« Mes maîtres m’avaient souvent dit qu’il est fort malaisé pour un nordique de se faire des idées claires sur les vicissitudes religieuses et politiques d’Italie ». Cette citation d’Umberto Eco introduit une émission consacrée à l’Italie où Bernard Pivot reçoit des écrivains venus conter l’Italie de la fin du XVe siècle et des débuts de la Renaissance. Ivan Cloulas présente sa biographie sur Lorenzo de Médicis : Laurent le Magnifique. Il décrit la saga de cette famille florentine à travers ce personnage à la fois écrivain, poète et mécène. Umberto Eco raconte la genèse de son roman à succès Le Nom de la rose qui se déroule dans l’Italie du nord à la fin du Moyen-Âge. Max Gallo présente pour sa part son dernier ouvrage Garibaldi, la force d’un destin. Hector Bianciotti est, quant à lui, venu présenter le roman de l’écrivain italien Alberto Savinio : Ville j’écoute ton cœur qui dresse le portrait de Milan.Emission 2 : En jacter des vertes et des pas mûresDiffusion : 29 octobre 1982Avec Pierre Bourdieu, Jacques Cellard, Joël Houssin, Auguste Le Breton, Pierre Perret, Leïla Sebbar. Bernard Pivot reçoit sur le plateau d’Apostrophesdes journalistes, linguistes et sociologues venus nous parler de cette langue verte du vocabulaire français. « Il faut avoir du chou pour ligoter son bouquin », « Arrête ton char Ben-Hur », « Laisse pisser le Mérinos »... Des invités qui n’ont pas leur langue dans leur poche et qui, nous prévient Bernard Pivot, sont prêts à « en jacter des vertes et des pas mûres ». Jacques Cellard est l’auteur de Ça mange pas de pain, un dictionnaire de « 400 expressions familières ou voyoutes de France et du Québec ». Avec Pierre Bourdieu, ils viennent nous éclairer sur les origines et les usages de l’argot. Auguste Le Breton, Joël Houssin et Leïla Sebbar viennent également illustrer l’utilisation de l’argot dans la littérature. Le chanteur Pierre Perret vient renforcer le débat avec la présentation de son livre Le Petit Perret illustré par l’exemple. ‎