‎Shakespeare William, Piachaud René-Louis (trad.): ‎
‎Coriolan. ‎

‎[ Recueil de 5 pièces de théâtre ] Eugénie, Drame en cinq Actes en Prose, enrichi de figures en taille-douce ; avec un Essai sur le Drame Sérieux [ Editon originale ] [ Avec : ] Coriolan, Tragédie, Représentée pour la première fois sur le Théatre François le 10 Janvier 1748, Avec un Discours sur la manière de juger des Ouvrages du Théatre par M. M** [ Editon originale ] [ Avec : ] Béverlei, Tragédie bourgeoise, imitée de l'Anglois, en cinq Actes et en vers Libres par M. Saurin [ Avec : ] Le Père de Famille, Drame en cinq Actes, et en Prose, par M. Diderot, conforme à la Représentation [ Avec : ] Anacréon, Citoyen ‎

‎1 vol. in-8 reliure de l'époque plein veau brun marbré, dos à 5 nerfs richement orné : Eugénie, Drame en cinq Actes en Prose, enrichi de figures en taille-douce ; avec un Essai sur le Drame Sérieux [ Editon originale ], Chez Merlin, Paris, 1767, 1 f., xliv-118 pp. [ Avec : ] Coriolan, Tragédie, Représentée pour la première fois sur le Théatre François le 10 Janvier 1748, Avec un Discours sur la manière de juger des Ouvrages du Théatre par M. M** [ MAUGER ; Editon originale ], Chez Zacharie Chatelain, Amsterdam, Chez Ganeau, à Paris, 1751, 112 pp. (accroc en page de titre) [ Avec : ] Béverlei, Tragédie bourgeoise, imitée de l'Anglois, en cinq Actes et en vers Libres par M. Saurin, Chez la Veuve Duchesne, Paris, 1770, 96 pp. [ Avec : ] Le Père de Famille, Drame en cinq Actes, et en Prose, par M. Diderot, conforme à la Représentation, Chez la Veuve Duchesne, Delalain, Paris, 1772, 159 pp. (anciens trous de brochage en marge intérieure) [ Avec : ] Anacréon, Citoyen, Chez Monory, Amsterdam, 1774, 33 pp.‎

‎Intéressant recueil réunissant notamment l'édition originale de "Eugène, drame en cinq actes" de Beaumarchais (sans les gravures, qui n'y figuraient pas toujours) , la première réimpression du "Père de Famille" de Diderot, l'édition originale de Coriolan par Mauger et d'Anacréon Citoyen, attribué à Dorat. Etat très satisfaisant (coiffe sup. arasée avec petits mq. en dos, qq. accrocs en p. de titre). Tchemerzine, II, 6 (Beaumarchais) ; Tchemerzine, IV, 448 (Diderot)‎

‎Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.‎

‎Traduction de M. Guizot, nouvelle édition entièrement revue, avec une étude sur Shakspeare des notices sur chaque pièce et des notes, 8 vol. in-8 reliure demi-maroquin vert, dos à 5 nerfs, A la Librairie Académique Didier et Cie, Paris, 1872-1874. Rappel du titre complet : Oeuvres complètes de Shakspeare (8 Tomes - Complet) [ Shakespeare ] Tome I : Vie de Shakspeare. Hamlet. La Tempête. Coriolan; Tome II : Jules César. Cléopâtre. Macbeth. Les Méprises. Beaucoup de bruit pour rien ; Tome III : Timon d'Athènes. Le jour des Rois. Les deux hentilshommes de Vérone. Roméo et Juliette. Le songe d'une nuit d'été. Tout est bien qui finit bien ; Tome IV : Mesure pour Mesure. Othello. Comme il vous plaira. Le conte d'hiver. Troïlus et Cressida ; Tome V : Le Roi Lear. Cymbeline. La méchante femme mise à la raison. Peines d'amour perdues. Périclès ; Tome VI : Le Marchand de Venise. Les joyeuses Bourgeoises de Windsor. Le roi Jean. La Vie et la mort du roi Richard II. Henri IV (1ère partie) ; Tome VII : Henri IV. Henri V. Henri VI. ; Tome VIII : La vie et la mort du roi Richard III. Le roi Henri VIII. Titus Andronicus. Poèmes et Sonnets.‎

‎Intéressante édition, en jolie reliure décorative de demi-maroquin. Bon état (fortes rouss, dos très lég. frotté) ‎

‎Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]‎

‎3 vol. in-4 reliure demi-basane noire, Imprimerie de Ch. Lahure, Paris, s.d. [ circa 1867-1870 ], 700 pp. et 1 f. ; 574 pp. et 1 f. ; 727 pp. et 2 ff. : Oeuvres de Shakespeare illustrées (3 Tomes - Complet) [ Oeuvres complètes de Shakespeare traduites par Emile Montegut et richement illustrées de gravures sur bois (3 Tomes - Complet) Tome I : Les Comédies : La Tempête - Les Deux Gentilhommes de Vérone - La Comédie des Méprises - Le Songe d'une Nuit d'été - Le Marchand de Venise - Beaucoup de bruit pour rien - Mesure pour mesure - La Mégère domptée - Peines d'Amour perdues - Comme il vous plaira - Tout est bien qui finit bien - Le Conte d'hiver - La Nuit des Rois - Les Joyeuses Commères de Windsor ; Tome II : Les Tragédies. Le Roi Jean - Le Roi Richard II - Le Roi Henri IV - Le Roi Henri V - Le Roi Henri VI - Le Roi Richard III - Le Roi Henri VIII ; Tome III : Les Grands Drames. Troïlus et Cressida - Timon d'Athènes - Coriolan - Jules César - Antoine et Cléopâtre - Roméo et Juliette - Othello ou le Maure de Venise - Macbeth - Hamlet - le Roi Lear - Cymbeline - Périclès ]‎

‎Bon et rare exemplaire bien complet de cette édition peu commune des oeuvres illustrées de William Shakespeare (mouill. souvent très discrète en tête du tome 1, belle fraîcheur intérieure par ailleurs), qui n'est autre que l'édition Hachette de 1867, mais sans les pages de titre de l'édition Hachette, ainsi qu'il arrive parfois. Vicaire, VII, 496 Rare exemplaire de l'édition en 3 volumes in-4 (à ne pas confondre avec l'édition en 10 vol. in-12) richement illustrée de très beaux hors texte et in texte. Eugène-Melchior de Vogüé évoquait ainsi le traducteur Emile Montégut : "Il trouvait le loisir de nous donner la meilleure traduction de Shakespeare, la seule qui ait fait passer dans notre langue quelque chose des grondements et des frissons de cet océan. Il prêtait encore plus qu'il ne donnait. Sait-on que Baudelaire s'est formé dans un commerce intime avec Montégut, et que le poète devait, pour une bonne part, la substance de sa pensée à cet excitateur d'idées ?" Vicaire, VII, 496‎

‎CORIOLAN devant ROME‎

‎AUDRAN Gérard. CORIOLAN devant ROME AINSY SE DOIT FLECHIR LA COLERE ET L’ORGUEIL. CORIOLAN. Estampe gravée au burin, à l’eau forte et la pointe sèche, en deux feuilles, d’après le tableau de Nicolas POUSSIN. Format 992x663mm à la cuvette. 995x735mm .Marges courtes. Marge inférieure, et pliure, renforcées avec de pâles mouillures, surtout visibles au verso. En marge inférieure on peut lire : Caius Marcius Coriolan assiégea Rome irrité de ce que le peuple romain lui avoit refusé le consulat et l’avoit ensuite banni. I il rejeta toutes les propositions de paix qui lui furent proposées et ne se laissa fléchir qu’aux larmes de sa mère et de sa femme accompagnées des dames romaines qui lui montrèrent la fortune de Rome renversée. Nicolas POUSSIN pinxit en marge inférieure gauche gravée par AUDRAN Paris Rue St Jacques aux 2 piliers d’or, avec privilège du Roy « Alexandre vainqueur et maître du camp des perses après la bataille d’Issus, visite , accompagné seulement d’Ephestion, les princesses demeurée prisonnières. La Reine, épouse de Darius lui présente son fils. Statira et sa jeune sœur se jettent à ses pieds. Sisygalhis, mère du monarque vaincu, confuse d’avoir pris Ephestion pour Alexandre, reçoit du héros cette réponse : Non ma Mère, vous ne vous êtes pas trompée, celui-ci est un autre Alexandre. » ‎

‎Les Tragédies de Shakespeare Othello / Coriolan / Timon d'Athènes / Roméo et Juliette / Titus Andronicus / Jules César / Le Roi Lear / Hamlet / Macbeth / Antoine et Cléopâtre.‎

‎Paris Les Éditions D'Art les Heures Claires 1971 Édition numérotée. Ce coffret est l'un des exemplaires sur Vélin chiffon de Rives. Tirage limité à 2950 exemplaires. Cette édition comprend 10 tragédies réparties en six volumes, richement décorés d'illustrations hors texte en couleurs, et très appréciés pour leur qualité artistique. Traduit de l'anglais par François Victor-Hugo. Illustré par un groupe d'artistes français de renom, chacun contribuant à différents volumes. Reliure uniforme en cuir rouge, chacun avec un étui en carton gris foncé avec des décorations marbrées rouges et dorées, noires et dorées. Il s'agit de : - Othello, illustrations de Léonor Fini : 222 pages avec une gravure originale supplémentaire de Léonor Fini. - Coriolan / Timon d'Athènes, illustrations d'Yves Brayer, 324 pages - Roméo et Juliette / Titus Andronicus, illustrations de Jean-Denis Malclès : 292 pages - Jules César / Le Roi Lear, illustrations de Georges Wakhévitch, 326 pages - Hamlet, illustrations de Carzou, 209 pages - Macbeth / Antoine et Cléopâtre, illustrations de Douking, 320 pages. En excellent état. 26 cm x 21 cm.‎

‎Numbered edition. This set is one of the copies on Vélin chiffon de Rives. Total limitation of 2950 copies. This edition encompasses 10 tragedies across six volumes, richly decorated with colour illustrations hors texte, and highly regarded for their artistic quality. Translated from English by François Victor-Hugo. Illustrated by a distinguished group of French artists, each contributing to different volumes. Uniformly bound in red leather, each with a dark grey cardboard slipcase with red and gold, black and gilt marbled decoration. These are: - Othello, illustrations by Léonor Fini: 222 pages with an additional original engraving by Léonor Fini. -Coriolan / Timon d'Athènes, illustrations by Yves Brayer, 324 pages - Roméo et Juliette / Titus Andronicus, illustrations by Jean-Denis Malclès: 292 pages - Jules César / Le Roi Lear, illustrations by Georges Wakhévitch, 326 pages - Hamlet, illustrations by Carzou, 209 pages - Macbeth / Antoine et Cléopâtre, illustrations by Douking, 320 pages. In excellent condition. 26cm x 21cm/ .‎