‎Pâris Alain: ‎
‎Livrets d'opéra. I: De Beethoven à Purcell - II: De Rossini à Weber. ‎

‎ Robert Laffont, collection Bouquins, 1991. 2 forts volumes in-8 broché (plus de 1327 + 1404 pages), couvertures décorées, étui. Tout petit accroc à l'étui, pour le reste en très belle condition. ‎

Reference : 20902

‎Le choix des traductions ne relève pas du hasard : l'auteur a voulu proposer les versions françaises qui étaient chantées sur nos scènes nationales lorsque l'usage de la langue originale n'était pas encore généralisée. Chaque livret est précédé d'une biographie du compositeur, d'un résumé de l'action et d'une synthèse des premières représentations dans les principaux opéras du monde. Sans oublier de précieux index : compositeurs, librettistes, titres, personnages. Tome 1 - BEETHOVEN: Fidelio - BELLINI: Norma - BERG: Wozzeck ; Lulu - BERLIOZ: La Damnation de Faust ; Les Troyens - BIZET: Les Pêcheurs de perles ; Carmen - DEBUSSY Pelléas et Mélisande - DELIBES: Lakmé - DONIZETTI: Lucie de Lammermoor ; Don Pasquale - GLUCK: Orphée et Eurydice - GOUNOD: Faust ; Mireille ; Roméo et Juliette - LEONCAVALLO: Paillasse - MASCAGNI: Cavalleria Rusticana - MASSENET: Manon ; Werther - MONTEVERDI: Orfeo - MOUSSORGSKI: Boris Godounov - MOZART: L'Enlèvement au sérail ; Les Noces de Figaro ; Don Giovanni ; Così fan tutte ; La Flûte enchantée - OFFENBACH: Orphée aux enfers ; La Belle Hélène ; La Vie parisienne ; Les Contes d'Hoffmann - PUCCINI: Manon Lescaut ; La Bohème ; Tosca ; Madame Butterfly ; Turandot - PURCELL : Didon et Enée - ROSSINI : Le Barbier de Séville - STRAUSS: Salomé ; Elektra ; Le Chevalier à la rose ; Ariane à Naxos ; La Femme sans ombre - TCHAÏKOVSKI Eugène Onéguine ; La Dame de pique - VERDI : Nabucco ; Macbeth ; Rigoletto ; Le Trouvère ; La Traviata ; Un bal masqué ; Don Carlos ; Aïda ; Otello ; Falstaff - WAGNER: Le Vaisseau Fantôme ; Tannhaüser ; Lohengrin ; Tristan et Isolde ; Les Maîtres chanteurs de Nuremberg ; L'Or du Rhin ; La Walkyrie ; Siegfried ; Le Crépuscule des dieux ; Parsifal - WEBER: Le Freischütz. ‎