‎Collectif - O. Miller, Adrien Bovy, Henry Spiess Al. Cingria-Vaneyre, Jean-B. Bouvier, René de Weck, Daniel Moginié, François Fosca, René Morax, Adolphe Frey, Gonzague de Reynold, F. Chavannes, Alexandre Cingria et al.: ‎
‎La Voile latine. Ve année, numéros I à V. ‎

‎Genève Imprimerie Albert Kundig, janvier- octobre 1909. 5 volumes in-8 brochés, couverture imprimées. Pagination continue. Rousseurs éparses. ‎

Reference : 16945

‎Rare ensemble de numéros de cette revue créée en 1904 par Ramuz, Alexandre et Charles-Albert Cingria et Adrien Bovy, qui marqua un renouveau dans le paysage culturel romand. Elle fera long feu, suite aux dissensions entre les « hélvetistes », aux positions nationalistes (Robert de Traz et Gonzague de Reynold), en opposition au concept «latin» d'Alexandre et Charles-Albert Cingria. Robert de Traz lancera « Les Feuillets », les Cingria de leur côté, « La Voix Clémentine » (dont nous proposons les 2 seuls numéros parus, qu’on se le dise). « La région lémanique est un pays, si vous voulez un coin de terre, qui peut se délimiter, se définir, parce qu’il est caractérisé. Il doit donc engendrer une littérature. Ceux qui l’habitent sont des Latins, vivant d’influences latines ». Gonzague de Reynold, cité par Pierre Olivier Walser in « Le sabordage de La voile latine ». ‎