‎JEUDY ( Raoul).‎
‎La mégère apprivoisée. Comédie en cinq actes, en vers d'après Shakespeare.‎

‎Paris, s.d. 176 pages. 3 feuillets. (16x9,5Cm). Broché. Couverture imprimée. Petits rousseurs. Coin supérieur déchiré. Petits déchirures sur verso. Plis et traces de plis. Cette œuvre, adaptée par Raoul Jeudy, est une réinterprétation en vers de la célèbre comédie de Shakespeare, "La Mégère apprivoisée". Sans date précise de publication, elle est néanmoins ancrée dans la tradition littéraire française qui, à divers moments de son histoire, a cherché à s'approprier et à transposer les classiques étrangers dans le paysage culturel local. L'adaptation de Jeudy se veut un pont entre l'Angleterre élisabéthaine et le public francophone, reflétant à la fois le respect de l'œuvre originale et la volonté d'offrir une nouvelle dimension poétique à travers le vers français. Rousseurs. Papier bruni. ‎

Reference : 118559

‎‎