Write to the booksellers
Champion, Jean
Le bananier
Ed. G.-P. Maisonneuve & Larose, Coll. « Techniques agricoles et productions tropicales » n° 1, 1963, 263pp, In-8. Très bon état. Couverture rigide pleine toile sous sa jaquette illustrée éditeur elle-même sous du papier cristal. (Jaquette légèrement enfoncée sur la coiffe supérieure, petite déchirure sur le papier cristal du premier plat). Intérieur très frais. Sans annotations ni phrases/illustrations soulignées. Bel exemplaire de ce rare ouvrage. Voir photos.
Reference : B51-47
Hors frais d'expédition en France métropolitaine (tarifs compétitifs). Supplément tarifaire à prévoir pour expédition UE et hors-UE : NOUS CONTACTER. Expédition du livre à réception d'un paiement par chèque ou virement. Achat ou retrait possible en magasin.
Bookseller's contact details
Librairie Mille Feuilles
23 rue Pierre Semard
78190 Trappes
France
01 30 56 18 12
Payment mode
Sale conditions
Paiement par chèques, virement ou en espèces en magasin. Expédition à réception du paiement.
5 book(s) with the same title
Le poissonnier et Le bananier Une histoire de la traduction
2012 2012. ouvrage broché 394; éditions Flammarion 2012; vendu 22 90 euros en librairie TRES BON ETAT : complet et solide sans annotations ni déchirures ; intérieur propre très peu de pliures sur la couverture; bel ouvrage. Ceci n'est pas un manuel de traduction mais un guide de voyage. Il n'y est pas question de méthode ni de techniques mais des bananes qui ont poussé dans l'Evangile selon saint Matthieu ou encore du poisson Babel merveilleuse créature extraterrestre qu'il suffit de s'enfoncer dans l'oreille pour comprendre aussitôt toutes les langues de l'univers. Autrement dit de ce que peut et de ce que fait la traduction dans tous les domaines où elle intervient du jeu littéraire à la diplomatie en passant par le tourisme la science-fiction ou le sous-titrage. Qu'est-ce qu'une belle infidèle ? Pourquoi existe-t-il plusieurs traductions valables d'un même énoncé ? A quoi servaient les premiers dictionnaires ? Comment savoir si vous lisez une traduction ou un texte original ? Pourquoi l'adjectif ble n'a-t-il pas d'équivalent en russe ? Par quel truchement nous est parvenu le mot truchement ? Y a-t-il de l'intraduisible ? Combien cette phrase compte-t-elle de mots ? En quoi le procès de Nuremberg a-t-il marqué une étape décisive dans l'histoire de l'interprétation ? Comment traduire le mot américain jazzercise en araméen ? L'hégémonie de la langue anglaise est-elle un danger pour la diversité linguistique ? Telles sont parmi bien d'autres les questions que le lecteur se pose dans ce livre guidé de plume de maître par David Bellos lui-même traducteur chevronné et biographe reconnu. Un périple érudit et humoristique au merveilleux pays des mots où l'on croise le comédien Chaplin et le philosophe Austin Christophe Colomb et saint Jérôme mais aussi Marot Kafka Perec ou Makine Un livre malin et savoureux pour tous les amoureux de la langue et tous ceux qui aiment qu'on leur raconte des histoires
Très bon état
La nature n° 2074 - La croissance du bananier par D'Izier, la puissance des moteurs d'automobile et l'impôt par D.R., Mont d'Or et Faucille par Fournier, la tragédie du Pôle Sud par Forbin, Cliff-Palace par Lafitte, nouvelles transmutations de matière
Masson et cie. 22 février 1913. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 193 à 208. Quelques gravures en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
Sommaire : La croissance du bananier par D'Izier, la puissance des moteurs d'automobile et l'impôt par D.R., Mont d'Or et Faucille par Fournier, la tragédie du Pôle Sud par Forbin, Cliff-Palace par Lafitte, nouvelles transmutations de matière: les expériences de Ramsay, Collie et Patterson par Troller. Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
La nature n° 1563 - Distribution électrique sur le métropolitain par R. Bonnin - La Tourbe et ses applications actuelles - Les richesses minières de la turquie par D.B - Le Labyrinthe de crète par F de Z - Le Bananier - La Traction éléctrique par A.
Masson et cie. 9 mai 1903. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 353 à 368. Quelques illustrations en noir et blanc dans et hors texte.. . . . Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
Sommaire : Distribution électrique sur le métropolitain par R. Bonnin - La Tourbe et ses applications actuelles - Les richesses minières de la turquie par D.B - Le Labyrinthe de crète par F de Z - Le Bananier - La Traction éléctrique par A. Maumené - L'essence d'iris - Trotteurs Normands - Un Homme supportant une automobile par W Drancourt - Expériences sur les deux premiers nombres par Delaunay - Prétendue eruption volcanique par FC - Louis de Bussy par Henry de parville Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
La science pour tous n° 35 - Le bananier, sa culture et ses produits par N. du R, Formes et structure des bancs de corail, Mode de formation des récifs, Encore les tremblements de terre du vivarais par Gédéon Bresson, Recherches sur les courants
Bureaux du journal. 30 aout 1873. In-4. En feuillets. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Paginé de 273 à 280. Texte en colonnes.. . . . Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
Sommaire : Le bananier, sa culture et ses produits par N. du R, Formes et structure des bancs de corail, Mode de formation des récifs, Encore les tremblements de terre du vivarais par Gédéon Bresson, Recherches sur les courants secondaires et leurs applications, Exploration de la chine centrale et du fleuve bleu, l'abbé David et M. Francis Garnier Classification Dewey : 500-SCIENCES DE LA NATURE ET MATHEMATIQUES
LE MAGASIN PITTORESQUE - Livraison n°0012 - Le bananier.
Aux bureaux d'abonnement et vente - Paris rue Jacob.. 1833. In-12. Broché. Bon état, Livré sans Couverture, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 8 pages environ illustrées de gravures en noir et blanc dans le texte. Paginées de 89 à 96.. . . . Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque
Le bananier avec une gravure dans le texte. Législation du droit d'aubaine. Suicides par imitation. Clavecin oculaire et orgue des saveurs. Callot avec portrait dans le texte et autres gravures (un gueux, la paresse par Callot et Franca Trippa et fritellino). Les alchimistes ( la pierre philosophale). La sèche avec gravure dans el texte d'une sèche officinale. Ponts suspendus en corde. Classification Dewey : 70.4413-Magasin pittoresque, universel et mosaïque
