Write to the booksellers
[Adam] -
VILLETERQUE Alexandre-Louis (trad.)
Lettres athéniennes, ou correspondance d'un agent du roi de Perse, à Athènes, pendant la guerre du Péloponèse; traduites de l'anglais.
Paris, Dentu, An XI (1803). 3 volumes petit in-8 de 31p-396p,408 p ,385 p. , relié plein veau époque, dos lisses richement ornés avec titre et tomaison , tranches jaunes , dos frottés , petits défauts. Illustré de 12 portraits et d'une grande carte dépliante de la Grèce de Tardieu (avec déchirure sans perte).
Reference : PHO-986
Ces Lettres furent composées, dans les années 1739 et 1740, par une société d'amis qui achevaient leurs cours d'études dans l'université de Cambridge.Ex libris de la bibliothéque du château de Pauhlac.
Bookseller's contact details
Librairie Voyage et Exploration
M. Stéphan Feldman
09 86 72 59 94
Payment mode
Sale conditions
Les colis sont soignés, possibilité d'envoi partout dans le monde avec COLISSIMO international, frais à définir selon le poids de l'ouvrage et l'assurance choisie.
4 book(s) with the same title
Lettres athéniennes, ou correspondance d'un agent du roi de Perse, à Athènes, pendant la guerre du Péloponèse; traduites de l'anglais.
Paris, Dentu, An XI (1803). 3 volumes petit in-8 de 396; [4]-408 et [4]-385-16 (catalogue) pages, demi-basane brune, dos lisses ornés de filet, roulettes et titre dorés, pastilles de tomaison et étiquettes de titre caramel. Reliure à peine frottée, rousseurs.
Illustré de 11 portraits (sur 12 annoncés, il manque Socrate) et d'une grande carte dépliante de la Grèce (avec déchirure sans perte). Ces Lettres furent composées, dans les années 1739 et 1740, par une société d'amis qui achevaient leurs cours d'études dans l'université de Cambridge. En 1741, ils les firent imprimer in-8, et n'en tirèrent que douze exemplaires; dans une seconde édition faite en 1781, en un volume in-4, ils en tirèrent 100 exemplaires. Enfin en 1798, elles furent imprimées en 2 volumes in-4 et rendues publiques. Les deux premières éditions n'ont jamais servi qu'à l'usage de leurs auteurs; ce qui a fait dire que les "lettres athéniennes" n'avaient jamais paru. Les lettres signées P. sont de Philippe Yorke, comte de Hardwicke, fils du grand chancelier de ce nom; celles qui ont pour signature C. sont de son frère Charles Yorke qui est lui-même parvenu au poste de grand chancelier. Les autres lettres sont écrites par Rooke, Green, Wray, Haeton, Coventry, Lawry, Birch, Salter et Mrs Kath. La lettre sur Hippocrate est du docteur Heberden [Barbier II, 1225].
Reference : 94078
Lettres Athéniennes ou correspondance d’un agent du Roi de Perse, a Athènes, pendant la guerre du Péloponèse, traduites de l’anglais par Alexandre-Louis Villeterque. Ornées de douze portraits gravés au burin, avec une carte de l’ancienne Grèce et un index Géographique. Tome premier, tome second et tome troisième.
Paris, Dentu 1803, 185x125mm, 396 + 408 + 385pages, cartonnage avec pièces de titre et de tomaison dorés au dos. Plats et dos frottés et tachés par endroits. Intérieur propre.
12 portraits, sans la carte, Pour un paiement via PayPal, veuillez nous en faire la demande et nous vous enverrons une facture PayPal
Lettres athéniennes, ou correspondance d'un agent du roi de Perse, à Athènes, pendant la guerre du Péloponèse - Traduites de l'anglais par Alexandre-Louis Villeterque - 2nd édition - Tome 3 seul
Dentu. 1803. In-12. Relié plein cuir. Etat d'usage, Coins frottés, Dos satisfaisant, Quelques rousseurs. 371 pages - 3 planches en noir et blanc hors texte dont une en frontispice (collationnées). Contreplats jaspés. Tranches roses mouchetées. Plats légèrement frottés, quelques épidermures. Pièce de titre rouge, pièce de tomaison marron. Titre, tomaison et motifs dorés.. . . . Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Classification Dewey : 840.08-XIX ème siècle
Lettres athéniennes, ou Correspondance d'un agent du roi de Perse, à Athènes, pendant la guerre du Péloponèse [sic]. Traduites de l'anglais, par Alexandre-Louis Villeterque, correspondant de l'institut national de France.
Paris, Dentu, 1803 3 volumes in-8 de 31, (1), 396 pp. - (2) ff., 408 pp. - (2) ff., 385, (1) pp., maroquin rouge à grain long, double encadrement de filets avec large roulette dorées sur les plats, dos à nerfs plats ornés de filets, roulettes et fleurons dorés, coupes et bordures décorées, tranches dorées (Rel. p. Bozerian).
"Édition originale en français. Cette correspondance apocryphe autour de l'histoire et de la géographie de la Grèce antique, inspirée par Thucydide, fut composée à partir de 1739, comme un jeu académique, par un cercle d'amis qui achevaient leurs études à Cambridge. On y retrouvait, réunis autour de Philip York (1720-1790), 2e comte de Hardwicke et de son cadet Charles (1722-1770), Henry Coventry, John Green, Samuel Salter, Catherine Talbot, Daniel Wray, George Henry Rooke, Henry Heaton, John Lawry, Thomas Birch et William Heberden. Cet ouvrage collaboratif, fut imprimé pour la première fois en 4 volumes, en 1741 et 1743, dans un tirage restreint à 10 exemplaires, pour une diffusion privée. Une nouvelle édition des Athenian Letters, limitée à cent exemplaires, fut donnée en 1781. En 1792, la vogue des romans historiques créée par le Voyage de jeune Anacharsis en Grèce (1788) de l'abbé Barthélemy conduisit à l'impression d'une édition pirate des Lettres à Dublin, mais celle-ci fut par la suite supprimée et remplacée en 1798 par une nouvelle édition qui avait reçu l'imprimatur du troisième comte de Hardwicke et était accompagnée d'un index géographique, de cartes et de gravures. Cet ouvrage connut un succès considérable dont témoigne cette traduction française, publiée pendant le Consulat par le dramaturge Alexandre-Louis Villeterque (1759-1811), le ""folliculaire"" contre lequel Sade s'était déchaîné peu auparavant, après son compte rendu à charge des Crimes de l'amour. Une initiale, en fin de chaque lettre, permet d'identifier les auteurs, dont la liste ne fut révélée publiquement qu'en 1784. L'illustration comprend 12 portraits en médaillons de Grecs célèbres - Alcibiade, Périclès, Thucydide, Socrate, Aspasie, etc. - gravés au burin par Adam, ainsi qu'une large carte dépliante (430 x 550 mm) de la Grèce et de l'Asie mineure au temps de la guerre du Péloponnèse, gravée par Tardieu. Très bel exemplaire dans une élégante reliure de maroquin rouge signée Bozérian."
(CNE)
Phone number : + 33 (0)1 42 89 51 59
