‎CAILLIAUD (Fr.)‎
‎Voyage à Méroé, au fleuve blanc au-delà de Fazoql dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres oasis fait dans les années 1819, 1820, 1821, et 1822.‎

‎Voyage à Méroé, au fleuve blanc au-delà de Fazoql dans le midi du royaume de Sennâr, à Syouah et dans cinq autres oasis fait dans les années 1819, 1820, 1821, et 1822. " Imprimé par autorisation du roi à l'Imprimerie Royale ", 1827, 4 vols in-8 (xv-429pp (tome 1), 442pp (tome 2), 431pp (tome 3) et 416pp (tome4) illustrés de 12 planches (hommes et femmes en costumes traditionnels rehaussés à l'aquarelle) et 3 planches (fac-similés d'écriture). Reliure époque demi-basane havane, dos lisses ornés. Les 4 vols de texte sont accompagnés d'un atlas décrit comme suit: Paris, Imprimerie de Rignoux, 1823, 2 vols in plano (53cmx70cm) ,14pp ,le feuillet " Au roi " de taille plus petite est remboîté,74 planches au lieu de 75 (MANQUE la planche XLI vue particulière d'une grande pyramide du Nord à une lieue du Nil) lithographiées (tome 1) et 10 ffnchs-74 planches lithographiées marquées 75 (la planche 54/55 n'en formant qu'une " Carte générale de l’Égypte et de la Nubie " ; tome 2). A noter la présence de plusieurs planches rehaussées en couleurs. Édition originale. Reliure différente de celle du texte, demi-basane beige époque, dos à nerfs ornés. Texte: Deux mors en partie fendus, des coiffes absentes ou fatiguées, déchirures à un feuillet de table (sans manque). Bon exemplaire sans rousseurs (à noter une confusion au niveau des tomaisons sur les pages de titre Atlas: Accidents et manques sur un des deux volumes d'atlas (déchirure de la reliure sans manque) sinon corps d'ouvrage très satisfaisant ; exemplaire ne comportant que de très rares piqûres éparses à quelques planches ; pas de taches, grandes marges. First edition and a fine copy. « This account of Cailliaud's second sojourn in Egypt, 1819-1822, is particularly valuable for its description of contemporary Egypt and of Cailliaud's contacts with Mehmet Ali. He joined Ismail Pasha's military expedition to Nubia, where he explored the ruins of the ancient city of Meroe, after already having explored the Western oasis, and the Oases of Siouwah and Jupiter Ammon with Mehmet Ali's expeditionry force. The work was edited by Cailliaud and Jomard together. The plates in the text volumes are mostly of costumes; the lithographed views are relatively early » (Blackmer) ‎

Reference : PHO-413

‎« Émerveillé par les découvertes de la campagne d’Égypte » (Schlup), Frédéric Cailliaud (1787-1869) gagne une première fois le pays des pharaons au début de 1815. De retour en France en 1819, il cède ses collections minéralogiques et archéologiques et communique ses notes à Edme-François Jomard - qui les publia sous son propre nom en 1821. « Grâce à ses relations gouvernementales et scientifiques, Cailliaud peut entreprendre un second voyage en Égypte. Il quitte la France en septembre 1819 en compagnie de (...) Pierre-Constant Letorzec, chargé des mesures astronomiques. Admis dans la suite de l'expédition militaire d'Ismaïl Pacha, fils de Méhémet-Ali, les deux hommes remontent le Nil jusqu'au ?Fazoql' (au sud de Sennar, sur le Nil Bleu, Soudan actuel) et découvrent en chemin les vestiges de l'ancienne civilisation de Napata-Méroé qui se rattache à la XXVe dynastie égyptienne. Cailliaud est de retour en France en 1822. (...) De son voyage à Méroé, Cailliaud laisse le premier ouvrage scientifique de la région accompagné d'un superbe recueil de planches. (...) Bien qu'il s'en défende, Cailliaud ne s'est pas contenté de rédiger une simple relation de voyage. A l'exemple des grands voyageurs de Lumières, explorant le monde avec frénésie, il rend compte de tout » (Schlup). Ainsi, au récit de voyage, Cailliaud a-t-il joint des descriptions géographiques précises, le résultat des observations astronomiques, les vocabulaires des différentes langues, une nomenclature des lieux en arabe, des remarques sur les mœurs et les usages, etc . Blackmer, nº 270.- Schlup, Explorateurs, pp. 119-134.- Adhémar, nº 73). ‎