‎RYCAUT (Paul), BRIOT (Pierre) trad. ‎
‎Histoire de l’état présent de l’empire Ottoman , contenant les maximes politiques des Turcs ; les principaux points de la religion mahometane, ses sectes, ses heresies, & ses diverses sortes de religieux ; leur discipline militaire... Par Monsieur Briot... ‎

‎Amsterdam, chez David Mortier, 1714, in-12 (130x80mm) ,498pp-6ff.n.c., relié plein maroquin rouge époque, triples filets sur les plats, dos richement orné avec titre, frise intérieure, tranches dorées, coiffe sup. absente, réparation aux coins, titre en rouge et noir, illustré d’un frontispice et de 17 planches dont 14 dépliantes (4 avec manque) certaines avec réparations, quelques brunissures. ‎

Reference : PHO-2652

‎Élégant exemplaire en maroquin rouge de l’époque de cette édition peu commune de l’important ouvrage de Paul Rycaut sur l’Empire ottoman, non signalée par Brunet ni Graesse. L’originale anglaise parut en 1668 sous le titre The Present State of the Ottoman Empire et la première traduction française de Pierre Briot dès 1670. L’ouvrage, divisé en trois parties consacrées à l’organisation politique, à la religion et à l’état militaire de l’Empire, constitue l’un des témoignages européens les plus importants du XVIIe siècle sur la société ottomane. Rycaut accompagna en 1661 le comte de Winchilsea dans son ambassade auprès du sultan Mehmed IV, avant de devenir consul d’Angleterre à Smyrne, où il résida pendant onze ans. Particularité de cette édition : le nom de Rycaut disparaît du titre, qui ne mentionne que Pierre Briot. L’illustration reprend les compositions de Sébastien Leclerc réalisées pour l’édition française de 1670 et représente notamment dignitaires, militaires et différents personnages en costumes ottomans. M2-Et3 ‎