‎ALDAY Y ASPEE (Manuel de), CARRASCO Y SAAVEDRA (Don Fray Bernardo) ‎
‎Synodo diocesana que celebro el ilustrissimo senor doctor don Manuel de Alday y Aspee, obispo de Santiago de Chile, … & Synodo diocesana, con la carta pastoral convocatoria para ella y otra, e orden a la paga de los diezmos. Celebrola el ilustrissimo y reverendissimo senor doctor maestro don Fray Bernardo Carrasco y Saavedra, obispo de Santiago de Chile, del consejo de S.M., en la iglesia catedral de dicha ciudad. ‎

‎Lima, Oficina de la Calle de la Encarnación, Imprenta Real, 1764. Grand in-4° (280 × 206 mm), 4ff.-170pp.-13ff. ; 7ff.-168 pp., relié en demi-vélin à coins, pièce de titre et de tomaison. 1 cahier bruni. ‎

Reference : PHO-2524

‎Esta edición reúne las constituciones de dos sínodos diocesanos celebrados en Santiago de Chile : el de Bernardo Carrasco y Saavedra, en 1688, y el de Manuel de Alday y Aspee, en 1763. Los textos definen la organización y la disciplina de la Iglesia: administración de las parroquias, obligaciones del clero, enseñanza de la doctrina cristiana, prácticas religiosas, percepción de los diezmos y control de las poblaciones. Se incluye asimismo una historia de los obispos de Santiago de Chile, junto con numerosas informaciones sobre la vida social y cultural de la sociedad chilena, especialmente sobre las danzas, las corridas de toros y los juegos. Estos textos constituyen una fuente importante para la historia religiosa, institucional y social del Chile colonial e ilustran el papel central de la Iglesia en la organización de la sociedad española de la América meridional. La obra resulta especialmente notable por sus dos portadas, ricamente enmarcadas e impresas en colores, cuya ornamentación evoca la estética de la pintura colonial peruana. Las letras capitulares, viñetas y colofones ornamentales completan esta elegante composición, que constituye un bello ejemplo del arte tipográfico colonial sudamericano del siglo XVIII. Cette édition réunit les constitutions de deux synodes diocésains célébrés à Santiago du Chili, celui de Bernardo Carrasco y Saavedra en 1688 et celui de Manuel de Alday y Aspee en 1763, source importante pour l'histoire religieuse, institutionnelle et sociale du Chili colonial. Elles illustrent le rôle central de l'Église dans l'organisation de la société espagnole d'Amérique méridionale dans une très belle impression de Lima, capitale de la vice-royauté du Pérou et principal centre politique, administratif, religieux et typographique de l'Amérique espagnole méridionale. M3-Et1 ‎